Translation of "seres conscientes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Seres conscientes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os humanos são seres conscientes. | Humans are conscious beings. |
| Então o que estou argumentando é que valores são redutíveis à fatos, fatos sobre a experiência consciente de seres conscientes. | So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings. |
| Podemos argumentar, de modo plausível, que não devemos matar, contra a sua vontade, seres conscientes de si que querem continuar a viver. | We can plausibly argue that we ought not to kill, against their will, self aware beings who want to continue to live. |
| Eles eram muito conscientes. | They were very conscious. |
| Negócios ambientalmente conscientes são viáveis. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| Se houver um choque entre os supostos interesses de seres potencialmente racionais mas ainda não conscientes, e os interesses vitais de mulheres realmente racionais, devemos dar sempre preferência às mulheres. | If it comes to a clash between the supposed interests of potentially rational but not yet even conscious beings and the vital interests of actually rational women, we should give preference to the women every time. |
| Hod Lipson constrói robôs auto conscientes | Hod Lipson builds self aware robots |
| Durante séculos, os humanos dos países industrializados trataram os animais como unidades de produção, em vez de seres vivos conscientes com um estatuto moral que nos obriga a considerar os seus interesses. | For centuries, humans in industrialized countries have treated animals as units of production, rather than as sentient beings with a moral status that requires us to take their interests into account. |
| São fatos sobre o bem estar de criaturas conscientes. | They are facts about the well being of conscious creatures. |
| Bem, se você voltar para esses psicólogos e filósofos, muitos deles disseram que bebês e crianças são quase conscientes se é que são conscientes. | Well, if you go back to those psychologists and philosophers, a lot of them have said that babies and young children were barely conscious if they were conscious at all. |
| Seres somos !?!? | , Not so, Boston. |
| Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício. | And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio. |
| Somos seres humanos. | We are human. |
| São seres humanos. | They are human. |
| Estamos muito conscientes disto na forma de atributos cognitivos, como linguagem. | We're very aware of this in the form of more cognitive attributes, like language. |
| E finalmente, atos aleatórios de gentileza são atos conscientes de gentileza. | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
| Em todos estes assuntos, os economistas conscientes da história tiveram razão. | On all of these issues, historically minded economists were right. |
| Evitam comer fast food e estão mais conscientes do que comem. | They try to avoid fast food and they re more conscious of their diets. |
| Revolucionários conscientes, não tiveram intenção de transformar a cultura chinesa completamente. | Much of the traditional identity within the community has to do with distinguishing the family name. |
| Seres humanos são assim. | Human beings are like that. |
| Nós somos seres humanos. | We're human beings. |
| Somos todos seres humanos. | We are all human beings. |
| Luta por seres feliz. | Strive to be happy. |
| Ele devora seres humanos. | Bleek, W.H.I. |
| Somos muito conscientes do nosso status social e sempre procuramos melhorá lo. | We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it. |
| Estou aqui para falar sobre a maravilha e o mistério de mentes conscientes. | I'm here to talk about the wonder and the mystery of conscious minds. |
| Precisamos exercitar. Precisamos de um sistema que nos ensine a sermos mais conscientes. | We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful. |
| Então posso de fato escolher espécies de um planeta e torná los conscientes. | So I can actually pick a species on a planet and then make them sentient. |
| Seres humanos são espécies sociais. | Human beings are a social species. |
| Seres humanos querem ser felizes. | Human beings want to be happy. |
| Seres humanos também, somos terráqueos. | Human beings as well, we are all earthlings. |
| Traficante de seres humanos detido. | A human trafficker was detained. |
| Os seres humanos são preguiçosos. | Humans are lazy. |
| As lesmas são seres hermafroditas. | Both kinds are hygroscopic. |
| Estejam conscientes de que vocês não terão as mesmas experiências que o intérprete tem. | Be aware that you're not going to experience the same thing as the performer is. |
| Eu penso que bebês e crianças são mais conscientes do que nós como adultos. | I think babies and children are actually more conscious than we are as adults. |
| Tucídides II , 37 Conscientes de que a Europa é um continente portador de civilização | Thucydides II , 37 Conscious that Europe is a continent that has brought forth civilisation |
| Claro que nós, economistas conscientes da história, não nos surpreendemos por eles estarem errados. | Of course, we historically minded economists are not surprised that they were wrong. |
| Eles são jovens conscientes e artistas, não 'ativistas' como conhecemos no sentido da palavra. | They are very aware young people and artists, not 'activists' as we know it in the sense of this word. |
| O baixista Guy Berryman disse, Você pode tornar as pessoas conscientes sobre questões sociais. | Bassist Guy Berryman said, You can make people aware of issues. |
| Estarão os seres humanos a melhorar? | Are Humans Getting Better? |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Eles são seres humanos como nós. | They are human beings just like us. |
| Somos seres sociais desde o início. | We are social beings from the beginning. |
| Todos os seres humanos são mortais. | All human beings are mortal. |
Pesquisas relacionadas : Tornando Conscientes - Pacientes Conscientes - Mais Conscientes - Suficientemente Conscientes - Particularmente Conscientes - Estamos Conscientes - Todos Conscientes - Estão Conscientes - Menos Conscientes - Ambientalmente Conscientes - Pouco Conscientes - Suficientemente Conscientes - Animais Conscientes - Pessoas Conscientes
