E para que serve?	What is the point?
Para mim, serve direitinho.	It fits me just right.
Então, para que ele serve?	So, what is it for?
Para que serve um homem?	For what is a man?
Para que serve esta chave?	What's this key for?
Para que serve a matemática?	What is the use of mathematics?
Para que serve a beleza?	What good is beauty?
Então, para que serve esta tecnologia?	Now, what's the use of this technology?
Não serve apenas para controlar vocês.	That's not only to censor you.
Esta passagem serve para este ônibus?	Is this ticket good for this bus?
Esta colher serve para tomar sopa.	This spoon is for soup.
E para o futuro, isso não serve.	And for the future, it won't serve us.
É para isso que o progresso serve.	That's what progress is about.
Pão bolorento ainda serve para se comer?	Is moldy bread still OK to eat?
É para isso que o casamento realmente serve.	That's really what marriage is about.
Esta página serve apenas para fins de informação.	This tab is for informational purposes only.
Só serve para proteger os interesses do governo .	It s to protect the interests of the government .
Conhecimento sem bom senso não serve para nada.	Knowledge without common sense counts for nothing.
Sem fotografias, uma revolução não serve para nada.	The revolution will be useless without pictures.
O Myōkōji serve como um memorial para ele.	Myōkōji serves as a memorial to him.
Não deu para evitar.	It was unavoidable.
Serve te.	Help yourself.
Você tem que repensar, para que serve a universidade?	You have to rethink, what is the university for?
Esse, com certeza, ainda serve para os cães selvagens.	This one, of course, still works with the wild dogs.
Esse número serve para identificar o computador na internet.	The Internet Protocol is one of the elements that define the Internet.
O Aeroporto Bandaranaike serve a cidade para a maioria dos vôos internacionais, enquanto que o Aeroporto Ratmalana serve principalmente voos locais.	Bandaranaike Airport serves the city for most international flights, while the Ratmalana Airport primarily serves local flights.
É para isso que ela serve. Para que as ideias não morram.	That's what it's for. It's so that ideas don't die out.
Serve para corrigir a posição dos dentes para fins estéticos e funcionais.	The teeth move when the arch wire puts pressure on the brackets and teeth.
Qualquer papel serve.	Any paper will do.
Narrador Um pequeníssimo avião, o AV Pointer, serve para monitoramento,	Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance.
O que esta formiga está fazendo? Para que serve isto?	What is this ant doing? What is this in aid of?
É esse casulo que serve de fonte para a seda.	In an instant, she realized this caterpillar larva was the source of the silk.
Finalizado em 1951, serve de residência oficial para o arcebispo.	It has served as the residence for the Archbishop since 1951.
Todas as nossas patentes, toda nossa abordagem para patentes e invenções é baseada nesse conceito, que o inventor sabe para que serve a invenção sabemos para o que serve.	All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for we can say what it's for.
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .	facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
O ser humano é compaixão, mas para que serve seu cérebro?	The human being is compassion because what is our brain for?
Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas.	So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.
Another will serve four.	Abdallah was a carpenter.
Isso me serve bem.	It suits me.
Este abrigo te serve.	This coat fits you.
Para evitar que ele aconteça de novo.	This will hopefully mean that this type of event does not happen again.
Tentei evitar olhar para os olhos dela.	I tried to avoid looking at her eyes.
Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente.	Naturally we will be careful to avoid an accident.
Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente.	Naturally we will be careful in order to avoid an accident.
Fiz o que pude para evitar isso.	I did my best to prevent this.

Pesquisas relacionadas : Serve Para - Serve Para - Serve Para - Para Evitar - Para Evitar - Serve - Serve Para Lembrar - Serve Para Destacar - Serve Para Confirmar - Serve Para Demonstrar - Serve Para Facilitar - Serve Para Informar - Serve Para Proteger - Serve Para Garantir

Exibir esta página em português