Translation of "serve para ilustrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, o longo reinado de D. João V serve também para ilustrar quão fundamental era a personalidade do rei absoluto para a política do Estado durante o Antigo Regime. | The King insisted that his ambassadors keep him informed about the state of the arts in foreign countries and would buy only the best from the most reputable artists of the time. |
| Para ilustrar esta questão, vou mostrar dois países. | So to illustrate that question, let me give you two countries. |
| E para que serve? | What is the point? |
| Para mim, serve direitinho. | It fits me just right. |
| Então colocamos os dados no gráfico para ilustrar isso. | So we plot data for sample on this. |
| Schrödinger não desejava promover a ideia de gatos vivos e mortos como uma séria possibilidade o experimento mental serve para ilustrar a complexidade extrema da mecânica quântica e da matemática necessária para descrever os estados quânticos. | Schrödinger did not wish to promote the idea of dead and alive cats as a serious possibility on the contrary, he intended the example to illustrate the absurdity of the existing view of quantum mechanics. |
| Então, para que ele serve? | So, what is it for? |
| Para que serve um homem? | For what is a man? |
| Para que serve esta chave? | What's this key for? |
| Para que serve a matemática? | What is the use of mathematics? |
| Para que serve a beleza? | What good is beauty? |
| E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso. | And it would take a full university course to illustrate it. |
| Mas, deixem me ilustrar esse quarto fator, olhando para o Qatar. | But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar. |
| Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário. | Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary. |
| Apesar de ilustrar somente fatos ocorridos em Fortaleza entre os meses de junho e julho, o documentário serve como retrato do panorama geral sobre os protestos em todo o Brasil. | In spite of showing only facts that took place in Fortaleza, Ceara between the months of June and July, 2013, the film serves as a wider panorama on what happened throughout the entire country. |
| Então, para que serve esta tecnologia? | Now, what's the use of this technology? |
| Não serve apenas para controlar vocês. | That's not only to censor you. |
| Esta passagem serve para este ônibus? | Is this ticket good for this bus? |
| Esta colher serve para tomar sopa. | This spoon is for soup. |
| E eu gostaria de encerrar com duas rápidas histórias para ilustrar isto. | And I want to close with two quick stories to illustrate this. |
| E para o futuro, isso não serve. | And for the future, it won't serve us. |
| É para isso que o progresso serve. | That's what progress is about. |
| Pão bolorento ainda serve para se comer? | Is moldy bread still OK to eat? |
| É para isso que o casamento realmente serve. | That's really what marriage is about. |
| Esta página serve apenas para fins de informação. | This tab is for informational purposes only. |
| Só serve para proteger os interesses do governo . | It s to protect the interests of the government . |
| Conhecimento sem bom senso não serve para nada. | Knowledge without common sense counts for nothing. |
| Sem fotografias, uma revolução não serve para nada. | The revolution will be useless without pictures. |
| O Myōkōji serve como um memorial para ele. | Myōkōji serves as a memorial to him. |
| Então deixem me tentar e ilustrar isto. | So let me try and illustrate that. |
| Mas eu quero contar uma história sobre para ilustrar o que acabei de dizer. | But I want to tell you a story about to illustrate. |
| Serve te. | Help yourself. |
| Vá ao blogue do Toix para ver a interessante imagem que ele escolheu para ilustrar essa postagem. | Go to Toix blog to see the amusing picture he used to illustrate this post. |
| Você tem que repensar, para que serve a universidade? | You have to rethink, what is the university for? |
| Esse, com certeza, ainda serve para os cães selvagens. | This one, of course, still works with the wild dogs. |
| Esse número serve para identificar o computador na internet. | The Internet Protocol is one of the elements that define the Internet. |
| Apesar disso, eles são geralmente adequados para ilustrar os padrões gerais da história da vida. | Despite this, they are often adequate to illustrate the broader patterns of life's history. |
| O Aeroporto Bandaranaike serve a cidade para a maioria dos vôos internacionais, enquanto que o Aeroporto Ratmalana serve principalmente voos locais. | Bandaranaike Airport serves the city for most international flights, while the Ratmalana Airport primarily serves local flights. |
| Está muito cedo para uma aula de cálculo, então eu trouxe umas imagens para ilustrar como isso funciona. | It's too early in the morning for a lecture on calculus, so I brought some images to just describe how that works. |
| É para isso que ela serve. Para que as ideias não morram. | That's what it's for. It's so that ideas don't die out. |
| Serve para corrigir a posição dos dentes para fins estéticos e funcionais. | The teeth move when the arch wire puts pressure on the brackets and teeth. |
| Qualquer papel serve. | Any paper will do. |
| Narrador Um pequeníssimo avião, o AV Pointer, serve para monitoramento, | Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance. |
| O que esta formiga está fazendo? Para que serve isto? | What is this ant doing? What is this in aid of? |
| É esse casulo que serve de fonte para a seda. | In an instant, she realized this caterpillar larva was the source of the silk. |
Pesquisas relacionadas : Para Ilustrar - Serve Para - Serve Para - Serve Para - Servem Para Ilustrar - Para Ilustrar Este - Utilizações Para Ilustrar - Serve - Serve Para Evitar - Serve Para Lembrar - Serve Para Destacar - Serve Para Confirmar - Serve Para Demonstrar
