Translation of "serviu uma sentença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele serviu a maior parte de sua sentença na prisão de Spandau na Berlim Ocidental. | Despite repeated attempts to gain early release, he served his full sentence, most of it at Spandau Prison in West Berlin. |
| Acrescentei mais uma sentença. | I added yet another sentence. |
| Deu uma sentença a Rafael. | He gave Rafael a verdict. |
| Por favor, adicione uma nova sentença. | Please add a new sentence. |
| A idéia de ter uma sentença primeiro! | 'The idea of having the sentence first!' |
| Como posso adicionar tags a uma sentença? | How can I add tags to a sentence? |
| Você sabia que isto é uma sentença? | Did you know that this is a sentence? |
| Por exemplo, a conjunção entre uma sentença de Gödel e qualquer sentença logicamente válida terá essa propriedade. | For example, the conjunction of the Gödel sentence and any logically valid sentence will have this property. |
| Esta é uma sentença aleatória enviada por Tatoeba. | This is a random sentence from Tatoeba. |
| Embora os condenados ainda possam recorrer da sentença, e exista grande probabilidade de que os policiais tenham de cumprir apenas 3 da condenação, um dos promotores titulares do caso, Fernando Pereira da Silva, lembrou que a sentença ainda serviu como forma de resposta da sociedade | Yet the condemned could still appeal against their sentence, and there exists a great possibility that the police officers will have to serve only 3 of their sentence. One of the main prosecutors in the case, Fernando Pereira da Silva, suggests that the sentence thus serves as a form of appeasing society |
| E cumpriu 10 anos de uma sentença de prisão perpétua. | And he served 10 years of a life sentence. |
| O juíz deu à mulher uma sentença de três anos. | The judge gave the woman a three year sentence. |
| Porque , uma preposição emprestada do espanhol, também ocorre na sentença. | porque , a preposition borrowed from Spanish, also occurs in the sentence. |
| Por exemplo, aqui está a uma sentença escrita em inglês e a mesma sentença escrita em holandês, usando as mesmas letras do alfabeto. | So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet. |
| Sentença, primeiro... veredito, depois. | 'Sentence first verdict afterwards.' |
| Não traduza esta sentença! | Do not translate this sentence! |
| Esta sentença será traduzida. | This sentence will be translated. |
| Essa sentença é útil. | The sentence is useful. |
| Aquela sentença estava errada. | That sentence was wrong. |
| Ativistas dizem que a nova sentença atualiza a sentença anterior de apenas três meses. | Activists say the new 15 year sentence overturns an earlier three month sentence. |
| Ele está cumprindo uma sentença de prisão perpétua sem liberdade condicional. | He is serving a life sentence without parole in the United States. |
| Gunga Din serviu como uma influência para o filme. | Gunga Din served as an influence for the film. |
| Vinte anos e nenhuma sentença | Twenty years on without a sentence |
| Essa sentença é muito longa. | This sentence is too long. |
| Você poderia traduzir essa sentença? | Could you translate this sentence? |
| Há um erro na sentença. | There is a mistake in the sentence. |
| pode ser sumarizado em uma única sentença Tudo que pode acontecer, acontece. | It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does. |
| Serviu como hotel. | References |
| Tom serviu uma xícara de café e ofereceu a Mary. | Tom poured a cup of coffee and offered it to Mary. |
| Relação com o paradoxo do mentiroso O paradoxo do mentiroso é a sentença Esta sentença é falsa . | Relation to the liar paradox The liar paradox is the sentence This sentence is false. |
| Está perfeitamente claro. Então, os homens lêem esta sentença, e eles olham para esta sentença, e eles lêem isto Uma mulher, sem o homem, não é nada | That's perfectly clear. So, men read that sentence, and they look at that sentence, and they read this. |
| Muitos sentem se ultrajados pela sentença. | This is a bit more complex. |
| Um intervalo antes da sentença final. | A break given before the final verdict. |
| Ele não conseguiu entender a sentença. | He couldn't understand the sentence. |
| Esta sentença não está em Italiano. | This sentence is not in Italian. |
| Esta sentença não é em francês. | This sentence is not French. |
| Preciso entender o significado dessa sentença. | I need to understand the meaning of this sentence. |
| O advogado decidiu recorrer da sentença. | The lawyer decided to appeal the case. |
| A advogada decidiu apelar da sentença. | The lawyer decided to appeal the case. |
| A advogada decidiu recorrer da sentença. | The lawyer decided to appeal the case. |
| O advogado decidiu apelar da sentença. | The lawyer decided to appeal the case. |
| Você serviu tão bem. | You've served so well. |
| Se a carapuça serviu... | If the shoe fits... |
| Sami serviu no Vietnã. | Sami served in Vietnam. |
| Mas em inglês isso dá 20 palavras ou uma sentença com um link curto. | But in English it's 20 words or a sentence with a short link. |
