Translation of "seu mandato" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Mandato - tradução :
Mandate

Keywords : Mandate Term Warrant Arrest Court

  Examples (External sources, not reviewed)

Quem será seu substituto durante o mandato de Peña?
Who'll be the substitute during Peña's era?
Após seu mandato, Ford permaneceu ativo no Partido Republicano.
Following his years as the president, Ford remained active in the Republican Party.
O seu mandato expira em 31 de Agosto de 2007 .
His term of office starts immediately and will expire on 31 August 2007 .
O seu mandato termina em 31 de Agosto de 2007 .
His term of office will expire on 31 August 2007 .
Durante o seu mandato sucederam se duas tentativas de revolução.
During his rule there were two attempts to carry out a revolution.
Ele começou seu mandato em 11 de maio de 1846.
He took his Senate seat on 11 May 1846.
No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais.
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.
No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .
O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE2 .
Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .
O seu mandato será de 8 anos e não é renovável.
They are all appointed for non renewable terms of eight years.
Ele foi eleito e seu mandato começou em abril de 1830.
He was elected to a seat in the legislature for the term beginning April 1830.
Ao final de seu mandato, muitos estavam propondo seu nome para a indicação a vice governador.
towards the end of the term, many of them were proposing his name for nomination to lieutenant governor.
O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Ministro.
The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority.
O membro em causa é substituído pelo período remanescente do seu mandato.
The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office.
O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .
Their mandate is defined in the ECB Audit Charter .
º . No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult the social partners .
O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .
Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .
No seu terceiro mandato (1995 1999), foi eleito presidente do PSDB mineiro.
The term lasted from 1995 1998, during which he was elected president of PSDB Minas Gerais.
Harrison morreu no 32º dia de seu mandato por causa de uma pneumonia, servindo o mandato mais curto na história presidencial norte americana.
Harrison died on his 32nd day in office of complications from pneumonia, serving the shortest tenure in United States presidential history.
Dessa forma, todas as nomeações de Cleveland para o circuito judicial ocorreram em seu primeiro mandato, e todos as suas nomeações spara o tribunal de apelações foram durante seu segundo mandato.
Thus, all of Cleveland's appointments to the circuit courts were made in his first term, and all of his appointments to the Courts of Appeals were made in his second.
O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Alto Representante .
The Member States shall support the Union 's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union 's action in this area .
N o cumprimento d o seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .
No segundo modelo , porém , o devedor confere o mandato directamente ao seu banco .
The second model differs in that the debtor gives the mandate directly to its bank .
O outro, Benjamin Harrison, cumpriu seu mandato enquanto a mudança estava sendo implementada.
The other, Benjamin Harrison, was in office at the time that the change was made.
Sob seu mandato a orquestra fez um grande número de gravações e turnês.
Under him, the orchestra made a vast number of recordings and toured widely, growing and gaining fame.
O seu mandato é de cinco anos , mas pode ser dissolvida pelo Parlamento Europeu .
and ( c ) accepted as a means of payment by under takings other than the issuer .
O seu mandato é de cinco anos mas pode ser dissolvida pelo Parlamento Europeu .
and ( c ) accepted as a means of payment by under takings other than the issuer .
O membro em causa será substituído pelo período remanescente de exercício do seu mandato .
The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the Member 's term of office .
A turista americana tinha à sua espera, um mandato de captura em seu nome.
The American tourist found an arrest warrant in her name waiting for her.
Posteriormente Cárdenas foi eleito presidente do México, exercendo seu mandato entre 1934 e 1940.
But Cárdenas set the important precedent of leaving the presidency and its powers to his successor.
Seu mandato foi prejudicado por disputas políticas dentro do governo e pelo seu breve seqüestro por elementos do exército.
His tenure was marred by bitter wrangling with other branches of Government and his own brief kidnapping by elements of the military.
O seu sucessor, Barack Obama, também não parecia dedicar muita atenção à região, pelo menos durante o seu primeiro mandato.
His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term.
No cumprimento do seu mandato, o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais.
In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour.
O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo procedimento .
No Member State shall be allocated more than ninety six seats . 9.5.2008
No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelecerá os devidos contactos com os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .
No cumprimento do seu mandato , o ComitØ estabelecerÆ os devidos contactos com os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .
Em conformidade com o mandato estipulado no Tratado , o IME tomou a seu cargo , nomeadamente
Directly pursuant to its Treaty mandate , the EMI undertook in particular
O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo processo .
The European Council may end his or her tenure by the same procedure .
No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelecerá os devidos contactos com os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with the social partners .
Após o fim de seu mandato, Reagan se tornou um ícone dentro do Partido Republicano.
After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party.
Durante seu mandato, de Gaulle também enfrentou a oposição política dos comunistas e dos socialistas.
... Regrettably, Gaullism and Bonapartism have a number of features in common, but Napoleon and de Gaulle do not have the same moral value.
Cada cônsul verificaria seu colega, e o mandato limitado deles possibilitava que fossem acusados se abusassem dos poderes de seu ofício.
Each consul would check his colleague, and their limited term in office would open them up to prosecution if they abused the powers of their office.
O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato, de acordo com o mesmo procedimento.2.
The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2.
Durante seu mandato, Bush chefiou forças tarefas da administração Reagan envolvidas na Guerra contra as drogas .
During his tenure, Bush headed administration task forces on deregulation and fighting the War on Drugs .
Quando seu terceiro mandato terminar, no final de 2016, ele terá apenas 72 anos de idade, o que quer dizer que ele ainda poderá se candidatar a um quarto mandato.
When his third term comes to an end in 2016 he will be just 72, meaning he will still be capable of standing for the fourth term.

 

Pesquisas relacionadas : Sob Seu Mandato - Durante Seu Mandato - Seu Primeiro Mandato - Dentro De Seu Mandato - Durante O Seu Mandato - Cumprir O Seu Mandato - Durante O Seu Mandato - Durante O Seu Mandato - Dentro De Seu Mandato - Cumprir O Seu Mandato - Fora De Seu Mandato - Mandato - Mandato
Exibir esta página em português Exibir esta página em português