Translation of "seus anexos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os seus anexos serão publicados no sítio do BCE na internet . | The Annexes to the Guideline shall only be published on the ECB website . |
| Anexos . . | Annexes . |
| ANEXOS | ANNEXES |
| Artigo 60.o Os Anexos I a XVIII , os seus Apêndices e os Protocolos n.o s 1 a 10 anexos ao presente Acto fazem dele parte integrante . | Article 60 Annexes I to XVIII , the Appendices thereto and Protocols Nos 1 to 10 attached to this Act shall form an integral part thereof . |
| 217 ANEXOS | ANNEXES |
| Anexos xxx | Annexes 60 |
| 239 ANEXOS | ANNEXES |
| ANEXOS 1 . | ANNEXES 1 . |
| 61 Anexos | Annexes |
| 261 ANEXOS | ANNEXES |
| 26 ANEXOS | ANNEXES |
| DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Protocolos e Anexos | Protocols and Annexes |
| PROTOCOLOS E ANEXOS | PROTOCOLS AND ANNEXES |
| Os anexos I e II são substituídos pelos anexos à presente orientação . | Annexes I and II are replaced by the Annexes to this Guideline . |
| Anexos Glossário Cronologia 208 223 | Annexes Glossary Chronology 192 205 |
| Para as actividades abrangidas pelos anexos 5 , 6 e 7 , o prazo de transmissão é estabelecido nos referidos anexos . | For the activities covered by the annexes 5 , 6 and 7 the transmission delay is laid down in these annexes . |
| ) sabe extrair de uma mensagem, os anexos. | And the type specifies the properties of the data item. |
| Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado | Relevant Protocols annexed to the Treaties |
| Anexos Glossário Cronologia da política monetária 222 239 | Annexes Glossary Monetary policy chronology 204 219 |
| Anexos Cronologia da política monetária Glossário 248 250 | Annexes Monetary policy chronology Glossary 234 236 |
| Anexos do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| C. PROTOCOLOS ANEXOS AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA | C. PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY |
| ANEXOS AO ACTO DE ADESÃO DE 16 DE ABRIL DE 2003 | ANNEXED TO THE ACT OF ACCESSION OF 16 APRIL 2003 |
| Os Protocolos e Anexos do presente Tratado fazem dele parte integrante. | The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof. |
| Protocolos anexos ao Tratado que estabelece uma constituição para a Europa | Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ( As disposições legais relevantes encontram se nos Anexos 1 e 2 ) . | ( Relevant legal provisions can be found in Annexes 1 and 2 . |
| A descrição dos sistemas referidos no primeiro parágrafo consta dos anexos . | The details of the schemes referred to in the first subparagraph shall be as specified in the Annexes . |
| Considerando a política de transparência do BCE , e dado o carácter transitório da presente orientação , entende se conveniente publicar os seus anexos unicamente no sítio do BCE na internet . | for statistical reporting purposes , the ECB shall derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets |
| Anexos Glossário Cronologia das medidas de política monetária do Eurosistema 168 180 | Annexes Glossary Chronology of monetary policy measures of the Eurosystem 164 176 |
| Artigo 51.o Os Protocolos e Anexos dos Tratados fazem deles parte integrante . | For the adoption of the decisions referred to in the first and second subparagraphs , the European Council shall act by unanimity after obtaining the consent of the European Parliament , which shall be given by a majority of its component members . Article 49 ( ex Article 49 TEU ) |
| Neste glossário definem se os termos técnicos utilizados nos anexos da presente orientação . | This Glossary defines technical terms used in the Annexes to this Guideline . |
| PROTOCOLOS E OUTROS ACTOS ANEXOS AO TRATADO 1 . São revogados os seguintes actos | . to imports into the Benelux countries of goods originating in and coming from Suriname o r the Netherlands Antilles ' |
| Além disso , para cada tipo de activo , Tipo de activo SLT locais ANEXOS | ANNEXES |
| Os anexos são alterados em conformidade com o Anexo II do presente regulamento . | The Annexes are amended in accordance with Annex II to this Regulation . 2 . |
| TÍTULO I MEDIDAS TRANSITÓRIAS Artigo 23.o As medidas enumeradas nos Anexos VI e VII do presente Acto aplicam se , em relação à Bulgária e à Roménia , nas condições definidas nesses Anexos . | Article 23 The measures listed in Annexes VI and VII to this Act shall apply in respect of Bulgaria and Romania under the conditions laid down in those Annexes . |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ANEXOS DO ACTO DE ADESÃO DE 16 DE ABRIL DE 2003 | PROVISIONS ON THE ANNEXES TO THE ACT OF ACCESSION OF 16 APRIL 2003 |
| A presente orientação , sem os anexos , será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This Guideline without its annexes shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Medidas de adaptação do nível de pormenor enunciado nos anexos I , II e III | for adaptation of the level of detail listed in Annexes I , II and III |
| para adaptar os anexos II e III do regulamento ao progresso científico e técnico | to adapt Annexes II or III to this Regulation to scientific or technical progress |
| Os anexos 1 e 4 fornecem mais informações sobre os aspectos legais e processuais . | Further information about legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 4 . |
| Artigo 24.o As medidas enumeradas nos Anexos V , VI , VII , VIII , IX , X , XI , XII , XIII e XIV do presente Acto aplicam se , em relação aos novos Estados Membros , nas condições definidas nesses Anexos . | Article 24 The measures listed in Annexes V , VI , VII , VIII , IX , X , XI , XII , XIII and XIV to this Act shall apply in respect of the new Member States under the conditions laid down in those Annexes . |
| Mais concretamente, não é possível adaptar anexos de acordo com o desenvolvimento técnico e industrial. | In particular, annexes cannot be adapted to take account of technical and industrial developments. |
| Os anexos I e V são alterados em conformidade com o anexo do presente regulamento . | Annexes I and V are amended in accordance with the Annex to this Regulation . |
| Os anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais . | Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 . |
