Translation of "severidade de efeito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Efeito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ricardo Buitrago escreve com severidade em seu post O abraço ofensivo de Piedad | Ricardo Buitrago writes sharply in his post Piedad's offensive hug |
| Manifestações específicas variam de acordo com a idade e com a severidade da hipoglicemia. | Specific manifestations may also vary by age, by severity of the hypoglycemia and the speed of the decline. |
| Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença. | Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease. |
| Destes fatores, a severidade da condição subjacente é a que mais influencia no risco de morte. | Of the individual covariates, the severity of underlying disease most strongly influences the risk of death. |
| Vários tratamentos são usados em caso de hipoglicemia hiperinsulinêmica, dependendo da forma exata e do grau de severidade. | Several treatments are used for hyperinsulinemic hypoglycemia, depending on the exact form and severity. |
| Neste caso, se for mostrada uma mensagem com o nível de severidade KDEBUG_FATAL , a aplicação termina com um SIGABRT depois de mostrar a mensagem. | In this case, if a diagnostic message with the severity level KDEBUG_FATAL is output, the application aborts with a SIGABRT after outputting the message. |
| O processo de recuperação pode variar dependendo da severidade da condição, se o apêndice tiver sofrido ou não uma ruptura antes da cirurgia. | The recovery process may vary depending on the severity of the condition, if the appendix had ruptured or not before surgery. |
| Pouco após às 10h00min, Lütjens ordenou que o Prinz Eugen fosse para trás do Bismarck para avaliar a severidade do vazamento de combustível. | Shortly after 10 00, Lütjens ordered Prinz Eugen to fall behind Bismarck to discern the severity of the oil leakage from the bow hit. |
| Ó fiéis, combatei os vossos vizinhos incrédulos para que sintam severidade em vós e sabei que Deus está com ostementes. | O believers, fight the unbelievers around you, and let them realise that you are firm Remember, God is with those who are pious and obedient to Him. |
| Geburah, Força, Severidade (Em hebraico, גבורה Gimel, Beth, Vau, Resh, Hé) é a quinta sephirah da Árvore da Vida cabalística. | Gevurah or geburah (גבורה) is the fifth sephirah in the kabbalistic tree of life, and it is the second of the emotive attributes of the sephirot . |
| O Efeito de Contornos | The Edge Effect |
| Empregam efeito de sfumato . | See also Conté Trois crayons |
| Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular. | The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one. |
| Juntamente com basófilos e mastócitos, são importantes mediadores das respostas alérgicas e patogênese da asma e estão associados com a severidade da doença. | Eosinophils along with basophils and mast cells, are important mediators of allergic responses and asthma pathogenesis and are associated with disease severity. |
| A hostilidade dos rebeldes era uma consequência da severidade com que o rei lidara com eles ainda durante a vida do seu pai. | The rebels had grown a hatred for Peter in response to the severity of his dealings with them in the days of his father. |
| Algumas investigações sugerem que o zinco, se ingerido no prazo de 24 horas depois do aparecimento de sintomas, reduz a duração e severidade da constipação em indivíduos saudáveis. | Zinc has been used to treat symptoms, with studies suggesting that zinc, if taken within 24 hours of the onset of symptoms, reduces the duration and severity of the common cold in otherwise healthy people. |
| Com efeito. | Fair enough. |
| Um mercado financeiro único plenamente integrado exige que as condutas proibidas possam ser reprimidas e punidas com a mesma severidade em toda a UE . | A fully integrated single financial market requires that proscribed behaviour be pursued and punished with equal severity across the EU . |
| O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal . | The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space). |
| AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice | Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman. |
| Antevisão do Efeito de Imagem de Solarização | Solarize Image Effect Preview |
| O Efeito Néon | The Neon Effect |
| Efeito cruzado ( residual ) | Cross effect ( residual ) |
| O Efeito Snowden | The Snowden Effect |
| Isso é chamado de efeito da vovó. | That's called the grandmother effect. |
| Efeito via variação das taxas de juro | Effect via change in interest rate |
| O resultado teve efeito quase de imediato. | Appeals like this one seem to have been effective. |
| Isso geralmente determina duração de efeito menor. | Injection of local anesthetics is often painful. |
| Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. | Effect preview. This is a live effect preview without comparison. |
| E esse efeito de agregação, essa ação de efeito coletivo, é na verdade algo que podemos usar para o nosso bem. | And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage. |
| O remédio fez efeito. | The medicine took effect. |
| O efeito foi imediato. | The effect was immediate. |
| Efeito indireto do aerossol. | Aerosol indirect effect. |
| Um estudo conduzido em rios britânicos reforçou a hipótese de que a incidência e a severidade de populações de peixe intersexo está significativamente relacionada com as concentrações de E1, E2 e EE2 nos rios. | A study done in British rivers supported the hypothesis that the incidence and the severity of intersex wild fish populations were significantly correlated with the concentrations of the E1, E2, and EE2 in the rivers. |
| Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior. | All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others. |
| Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição. | Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good. |
| As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança. | Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership. |
| Antevisão do Efeito de Imagem de Pintura a Óleo | Oil Paint Image Effect Preview |
| Antevisão do Efeito de Imagem dos Pingos de Chuva | Rain Drops Image Effect Preview |
| É um efeito colateral de seu funcionamento normal. | That is a side effect of their ordinary operation. |
| Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa. | It will occur without adding any more greenhouse gasses. |
| E quase que um tipo de efeito Poltergeist . | And almost a kind of poltergeist effect. |
| A Antevisão do Efeito de Aplicação da Textura | The Texture Effect Preview |
| Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas | Not relevant Collection and use of expertise |
| Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado . | For starters, they can strengthen the ally effect. |
Pesquisas relacionadas : Severidade - Severidade Risco - Severidade Teste - Severidade Variando - Severidade Defeito - Severidade Crítica - Severidade Reivindicação - Severidade Testes - Grau De Severidade - Nível De Severidade - Severidade De Perda - Severidade Total De - Grau De Severidade - Severidade Dos Danos
