Translation of "significa tudo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então o que tudo isso significa? | So what does all this add up to? |
| Agora, o que tudo isso significa? | Now, what does all this mean? |
| Então o que tudo isso significa? | So what does this all mean? |
| Então o que isso tudo significa? | So what does all of this mean? |
| E o que tudo isso significa? | And what does all of that mean? |
| A saúde significa tudo para mim. | Health means everything to me. |
| O que isso tudo significa para nós? | What does this all mean for us? |
| Mas isto não significa que tudo acontece. | But this does not mean everything happens. |
| Então o que tudo isso significa na prática? | So what does all this mean in practice? |
| Está tudo expresso na hashtag EQLB, que significa virar . | It is all expressed in the hash tag EQLB meaning flip . |
| Você pode me dizer o que significa tudo isto? | Could you tell me what this is all about? |
| Entropia significa que tudo no mundo, tudo está num estado de declínio e decadência, o arco. | Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch. |
| Então, deixe me dizer a vocês, o que significa tudo isso? | So let me just tell you, the great part of all of this? |
| Isso significa que é completamente remixável. Também significa que não há propriedade de software. Tudo que precisam é um navegador. | That means it's completely remixable. It also means there's no proprietary software. All you need is a web browser. |
| Quero dizer, a maioria de nós foi criado acreditando que a palavra universo significa tudo. | I mean, most of us were raised to believe that the word universe means everything. |
| se você perguntar a esse cara Nem tudo que reluz é ouro O que significa? | If you ask this guy, what all that glitters is not gold, what does that mean? |
| Seu lema é a frase Omnia in Charitate , que significa, em português, Tudo pela caridade . | Its motto is the Latin phrase Omnia in Charitatis , which means, in English, All for charity . |
| O campo de profundidade é infinito, mas isto não significa que tudo estará em foco. | The depth of field is basically infinite, but this does not mean that no optical blurring occurs. |
| Mas a questão mais interessante consiste no que tudo isto significa à escala global da zona euro. | But the more interesting question is what all of this means for the eurozone as a whole. |
| Acima de tudo, significa resolver as disparidades de rendimento nas oportunidades educacionais e no nível educacional conseguido. | Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment. |
| E tudo isso também significa que você pode esquecer as partes individuais do sistema, o quanto são complexas. | And all of this also means that you can forget about the individual parts of the system, how complex they are. |
| Em política, saber tudo ainda significa saber coisas diferentes, o que indica que o facto de se obrigar os governos a divulgar informações não significa necessariamente que as pessoas fiquem mais informadas ou compreendam melhor. | In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better. |
| Então ele pintou, o que significa ele pôs tudo dentro sozinho. E disse Bem, esta coisa saiu.. eu disse, Pare! Pare! Pare! | So he painted it, which means he put inside everything. He said Well, this thing came out ... And I said, Stop! Stop! Stop! |
| Se X significa Y, o que significa Z? | If X means Y, what does Z mean? |
| Até mais que isso, Significa entender nossa ligação com a todalildade da Criação, e entender que somos parte dessa Criação, que há uma unidade subjacente a tudo o que vemos, tudo que ouvimos,que sentimos. | But even more than that, it means understanding one's connection to the whole of creation understanding that one is part of that creation, that there is a unity that underlies all that we see, all that we hear, all that we feel. |
| O que esta posse da Sapling significa é que tudo o que for feito do TED e servirá às causas que a Sapling defende. | What Sapling's ownership means is that all of the proceeds of TED will go towards the causes that Sapling stands for. |
| Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| Krav () significa combate e Maga () significa contato ou toque . | The root word krav () means combat and maga () means contact . |
| Se der coroa, você não perde nada, tudo bem, continua com tudo ou você jogar no seguro, o que significa que você precisa abrir sua carteira e me dar 5 notas de 100 dólares, com certeza. | If it comes up tails, you lose nothing, you're fine, get to keep the whole thing or you could play it safe, which means you have to reach back into your wallet and give me five of those 100 bills, for certain. |
| Significa muito. | It matters a great deal. |
| Embutido não significa não maleável significa organizado antes da experiência . | Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience. |
| É transformador. Vamos ser capazes de aprender muito mais sobre o pensamento e a expressão humanos, sobre tudo, do amor até as atitudes, porque agora tudo está sendo registrado, mas o que isso significa para o cidadão comum? | It's transformational. We're going to be able to learn so much more about human thought and expression, about everything from love to attitudes, because everything is being recorded now, but what does it mean for the average citizen? |
| O primeiro, 千, significa mil , e o segundo, 叶, significa folhas . | The first, , means thousand and the second, means leaves . |
| Significa não existir. | It means you do not exist. |
| Fumar significa suicídio. | Smoking means suicide. |
| Que significa SFX? | What does SFX stand for? |
| O que significa? | What does that mean? |
| Que significa USB? | What does USB stand for? |
| significa maior que. | means greater than. |
| Viver significa lutar. | To live is to fight. |
| Significa comunidade se organizando de baixo, mas também significa possibilidades de cima. | That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above. |
| Tudo é tudo. | Everything is everything. |
| Tudo disso, tudo. | Everything from this, everything. |
| Para entender o que isso significa, primeiro examinamos o que isso não significa. | To understand what this means, we first examine what it does not mean. |
| Tudo que eles têm é proteção da marca registrada. E significa que ninguém poderia copiar uma peça de qualquer um nesse auditório e vender como seu próprio desenho. | All they have, really, is trademark protection, and so it means that anybody could copy any garment on any person in this room and sell it as their own design. |
Pesquisas relacionadas : Significa Sobre Tudo - Tudo Isso Significa - Significa - Significa - Ele Significa - Literalmente Significa - Significa Mais - Não Significa - Significa Apenas - Significa Zero - Isso Significa - Isso Significa - Verde Significa