Translation of "silêncio e solidão" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Silêncio - tradução :

Hush

Silêncio - tradução :

Silence

Solidão - tradução :

Loneliness

Solidão - tradução :

Solitude

Keywords : Quiet Silence Hush Lambs Silence Loneliness Solitude Loneliness Isolation Lonely

Examples (External sources, not reviewed)

Eu queria um lugar no qual eu teria o silêncio absoluto e total solidão.	I wanted a place that I would have total silence and total solitude.
Estávamos em silêncio e continuamos em silêncio	We were silent and we continue in silence
Apesar de diversos períodos de silêncio e solidão, a fundadora também previu tempo para o trabalho e relaxamento em comum a austeridade da vida não deveria atrapalhar as relações fraternas e alegres.	The times of silence and of solitude were many but the foundress had also planned for time for work and relaxation in common the austerity of the life should not hinder sisterly and joyful relations.
Encarei a morte e a solidão.	I faced death and loneliness.
Solidão é independência.	Solitude is independence.
Muitos medos nascem da fadiga e da solidão.	Many fears are born of fatigue and loneliness.
Algumas pessoas gostam de solidão.	Some people enjoy solitude.
A solidão é agradável, mas precisamos de alguém para nos dizer que a solidão é agradável.	Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine.
Silêncio!	Hush!
Havia apenas silêncio e vazio.	...
O misantropo aprecia a sua solidão.	The misanthrope enjoys his solitude.
A solidão vivifica o isolamento mata.	Solitude vitalizes isolation kills.
Às vezes eu também sinto solidão.	I also often experience loneliness.
Eu também sinto solidão, às vezes.	I also often experience loneliness.
Tudo em silêncio e nada mais.	Just silence, that's it.
Vítimas da tempestade e do silêncio	Victims of storm and silence
E se fez um completo silêncio.	And complete silence fell.
E então havia sempre um silêncio.	And then there was always a silence.
Eu gosto de paz e silêncio.	I love peace and quiet.
Não há nada pior que a solidão.	There's nothing worse than loneliness.
Seria solidão uma escolha ou uma escola?	Is being lonely a choice or a school?
E, de fato, sabemos há séculos do poder transcendente da solidão.	And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.
Na verdade se trata do silêncio, o silêncio da humanidade.	It is actually about silence, the silence of humanity.
Todos os grandes meios de comunicação fizeram silêncio, um silêncio vergonhoso.	All major media were silent, a shameless silence.
Mas digo lhes, o que ajuda ainda mais é meu sentimento, minha convicção, minha esperança de que, no que diz respeito à nossa postura quanto à introversão, ao silêncio e à solidão, estamos mesmo à beira de uma mudança profunda.	But I'll tell you, what helps even more is my sense, my belief, my hope that when it comes to our attitudes to introversion and to quiet and to solitude, we truly are poised on the brink on dramatic change.
Os principais temas abordados por Lacrimosa são a solidão, tristeza e amor.	Their lyrics are mainly about loneliness, sadness, darkness, despair and love.
E você escuta os sons do silêncio.	And you listen to the sounds of silence.
há apenas silêncio e uma temperatura amena.	There's just silence and a cool temperature.
Silêncio no telefone.	Silence on the phone.
Talvez o silêncio.	Maybe the silence.
Silêncio é consentimento.	Silence gives consent.
Recusa ao silêncio	Rejecting Silence
Houve um silêncio.	There was a silence.
Quebre o silêncio.	Break the silence.
Silêncio, por favor.	Quiet, please.
Silêncio é força.	Silence is strength.
Fiquei em silêncio.	I stayed silent.
Silêncio! , sussurrou Tom.	Quiet, Tom whispered.
Música é vida interior, e quem tem vida interior jamais padecerá de solidão.	Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.
Com uma aversão natural à sociedade, ele amava o retiro, solidão e meditação.	With a natural aversion to society, he loved retirement, solitude, and meditation.
O silêncio é poderosíssimo. A fala é sempre menos eficaz que o silêncio.	Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence.
Então 58 das mães pesquisadas relataram sentimentos de solidão.	So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness.
Comecem a pensar em solidão como uma coisa positiva.	Start thinking of solitude as a good thing.
Tu és o anjo da guarda da minha solidão.	You are the guardian angel of my solitude.
Solidão é um município brasileiro do estado de Pernambuco.	Solidão is a city in the state of Pernambuco, Brazil.

Pesquisas relacionadas : Solidão - Solidão - Som E Silêncio - Paz E Silêncio - Sensação De Solidão - Sentimentos De Solidão - Momento De Solidão - Sensação De Solidão - Felicidade Da Solidão - Preferem A Solidão

Exibir esta página em português