Translation of "silenciosamente apontar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esperava, silenciosamente. | It waited, silently. |
| Eles assentiram silenciosamente. | They nodded silently. |
| Elas assentiram silenciosamente. | They nodded silently. |
| Tom andou silenciosamente pela floresta. | Tom walked silently through the forest. |
| Eles deixaram a sala muito silenciosamente. | They went out of the room very silently. |
| Tom sentou se silenciosamente por 30 minutos. | Tom sat silently for 30 minutes. |
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| É indelicado apontar. | It's impolite to point. |
| E ela morreu silenciosamente no seu lugar favorito. | And she died quietly in her favorite place. |
| Devagar, solene e silenciosamente, o Fantasma se aproximou. | The Phantom slowly, gravely, silently, approached. |
| Para que apontar culpados? | Who's pointing fingers? |
| Posso apontar meu lápis? | May I sharpen my pencil? |
| Fadil girou silenciosamente a maçaneta e entrou na casa. | Fadil quietly turned the doorknob and entered the house. |
| É rude apontar para alguém. | It's rude to point at anyone. |
| Ela não faz isso construindo silenciosamente uma casa de cada vez. | She doesn't do it by quietly building one house at a time. |
| Não é educado apontar os outros. | It's not polite to point at others. |
| Alguém pode apontar uma falha nesse projeto? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
| É falta de educação apontar às pessoas. | It's bad manners to point at people. |
| Keyloggers silenciosamente ficam em seu computador, escondidos, e gravam tudo que você digita. | Keyloggers silently sit on your computer, hidden from view, and they record everything you type. |
| Passei muito tempo naqueles anos de início de carreira chorando silenciosamente em camarins. | I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms. |
| A Guerra Fria terminou silenciosamente e o desmantelamento do império soviético sucedeu se. | The Cold War ended quietly, and the dismantlement of the Soviet empire followed. |
| Eu só queria apontar alguns problemas em potencial. | I'd just like to point out a few potential problems. |
| clássico jogo 2D de aventura estilo apontar e clicar | classic 2D point and click adventure game |
| Silenciosamente, sem muito alarde, esta abordagem fez com que vitórias fossem possíveis além do xadrez. | Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess. |
| Agora isso é algo que eu considero uma das coisas mais silenciosamente resilientes no planeta. | Now this is something that I think is one of the most quietly resilient things on the planet. |
| Fadil abriu silenciosamente a porta dos fundos e entrou na casa na ponta dos pés. | Fadil quietly opened the backdoor and tiptoed into the house. |
| Eles podem apontar a localidade exata onde isso tudo aconteceu. | They can pinpoint the exact location where this all happened. |
| Com licença permita me apontar três erros no artigo acima. | Excuse me allow me to point out three errors in the above article. |
| Não sei pra onde apontar isso... parece uma varinha mágica. | I don't know where I am supposed to be pointing this... It's like a magical wand. |
| A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime. | The police still can't point out who committed the crime. |
| Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis. | I think it's time for me to sharpen my pencil. |
| Desculpe me. Gostaria de apontar três erros no artigo acima. | Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article. |
| Jogo clássico de aventura e fantasia do tipo apontar e clicar | classic 2D point and click fantasy adventure game |
| Todo host na internet precisa obrigatoriamente apontar (representar) um endereço IP. | Other examples are a telnet host (a telnet server) and an xhost (X Window client). |
| Ao final dessas discussões, Jesus silenciosamente dá um passo à frente e beija o velho homem nos lábios. | At the end of all these arguments, Jesus silently steps forward and kisses the old man on his lips. |
| Quero dizer, apontar e clicar, menu, ícones, é tudo a mesma coisa. | I mean it's point and click, it's like the menus, icons, it's all the kind of same thing. |
| Os implantado de cóclea não conseguem apontar a diferença entre estes instrumentos. | Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments. |
| Qualquer um a quem eu apontar, diga um número de três dígitos. | Anyone I point to, call out a three digit number. |
| Não quero sugerir que sejam uma cooisa única que se possa apontar. | I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to. |
| O fenômeno em si deve apontar problemas mais profundos na economia japonesa. | The phenomenon itself may point to deeper problems in the Japanese economy. |
| Posso apontar três blogues angolanos Pululu, Morro da Maianga e Alto Hama. | I can pick out three Angolan blogs Pululu, Morro da Maianga and Alto Hama. |
| Por exemplo, um ponteiro pode ser declarado para apontar para um inteiro. | For example, in Ccodice_58 would be an integer pointer and codice_59 would be a char pointer. |
| Basta apontar uma camera para uma turma, e sempre se parece com isso. | You just point a camera at a class, and it always looks like this. |
Pesquisas relacionadas : Silenciosamente - Apontar - Silenciosamente Brilhante - Leia Silenciosamente - Executado Silenciosamente - Sente-se Silenciosamente - ângulo Apontar - Apontar Algo - Pode Apontar - Ele Apontar - Apontar Através
