Isso simplesmente não é verdade.	This is simply not true.
Cerveja é, simplesmente, pão líquido, não é verdade?	Beer is just liquid bread, right?
Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é.	A mathematical truth is neither simple nor complicated it is.
A verdade é que simplesmente não existem suficientes doadores de órgãos por aí.	The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around.
Mas 83 por cento dos jogos não possuem qualquer tipo de material adulto, então isso simplesmente não é verdade.	But 83 percent of games don't have any mature content whatsoever, so it's just not true.
Além disso, simplesmente não é verdade que o que deu errado no Afeganistão foi a intervenção branda.	Furthermore, it's simply not true that what went wrong in Afghanistan is the light footprint.
A verdade, no tocante à religião, é simplesmente a opinião que perdura.	Truth, in matters of religion, is simply the opinion that has survived.
Na verdade, tento simplesmente estar em forma.	Actually, I try to stay just fit.
Eu simplesmente tenho que falar a verdade.	I simply have to tell the truth.
Ele simplesmente não é estúpido.	He s simply not stupid.
É verdade que isto não é verdade?	Is it true that this is not true?
Porque, na verdade, sabemos como solucionar isso muito simplesmente.	Because actually we know how to fix it very simply.
É verdade, não é?	It's true, isn't it?
Não é verdade?	Isn't it true?
Não é verdade.	It isn't true.
Não é verdade!	It's not true!
Simplesmente não tem, é um mau negócio.	They just aren't, it's a bad deal.
Enfim, não é um fenômeno simplesmente ocidental.	So it's not simply a Western phenomenon.
Não é o bastante simplesmente dar notícias.	It's not enough to just present the news.
Não, isso não é verdade.	No, that's not true.
Isso não é verdade, é?	That isn't true, is it?
É uma cena fascinante, mas simplesmente não é real.	That's a very appealing picture, however, it's just not true.
Isto não é verdade.	It's not true.
Isto não é verdade.	That's not true.
Mas não é verdade.	But it doesn't.
Mas, não é verdade.	But, that's not true.
É verdade, não está.	That's true, it is not.
Isso não é verdade.	That's not true.
Isso não é verdade.	This is not true.
Isso não é verdade.	That's not true at all.
Isso não é verdade.	It's not true.
Isso não é verdade.	That isn't true.
Bem, uma coisa é verdade sobre a observação de Stephen Hawking quer dizer, é verdade, mas com a ênfase errada. Uma coisa que é verdade sobre isto é que isto não é feito com alguma física especial. Não existe nenhuma revelação divina, nenhum milagre envolvido. É feito simplesmente com três coisas que temos em abundância por aqui.	Well, one thing that's true about Stephen Hawking's remark I mean, it is true, but it's the wrong emphasis. One thing that's true about it is that it doesn't do it with any special physics. There's no special dispensation, no miracles involved. It does it simply with three things that we have here in abundance.
Mas, na verdade, não é, na verdade é uma coisa maravilhosa.	But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.
Isto não é simplesmente uma história da economia.	This wasn't just an economic story.
É também verdade que não podemos simplesmente invocar o direito à escolha de uma mulher para evitar a questão ética do estatuto moral do feto.	It is also true that we cannot simply invoke a woman s right to choose in order to avoid the ethical issue of the moral status of the fetus.
E a resposta é não, ele é simplesmente um menino.	And the answer is no, he's just a boy.
Parece simplesmente que não é sexy nem elegante, é escondido.	It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.
Não é. A é verdade aqui.	It's not. A is true here.
Inglês é difícil, não é verdade?	English is difficult, isn't it?
Inglês é difícil, não é verdade?	English is difficult, innit?
Você é religioso, não é verdade?	You are religious, right?
Mas é dizer que, como não temos, simplesmente não é nossa primeira prioridade.	But it's to say, when we don't, it's just simply not our first priority.
Isso isso não é verdade.	That's that's not true.
Não é verdade. Muito inseguro.	It's not true. Very unsafe.

Pesquisas relacionadas : Não é Simplesmente - Não é Verdade - Não é Verdade - é Simplesmente - Simplesmente Não é Possível - Não Simplesmente - Não é Exatamente Verdade - Não é Verdade Para - Não é Bem Verdade - Isso Não é Verdade - é Verdade - é Verdade - é Verdade - é Simplesmente Perfeito

Exibir esta página em português