Translation of "sinais não verbais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tinha algumas habilidades não verbais simples. | It had a couple of simple non verbal skills it could do. |
| Modos e tempos verbais | have been writing ). |
| Muitas variedades do náuatle também permitem a formação de compostos verbais com duas ou mais raízes verbais. | Many Nahuatl varieties also allow forming verbal compounds with two or more verbal roots. |
| As terminações verbais tem de ser estudadas. | The patterns of the verb have to be learned. |
| A língua italiana possui três conjugações verbais. | In the spoken language, the letter is always silent. |
| Não virá de sinais de rádio. | It will not come from radio signals. |
| Ele não dá sinais de progresso. | He shows no mark of progress. |
| A estrutura geral do TIJO pode até ser usada com versões não verbais dos jogos de imitação. | The general structure of the OIG Test could even be used with non verbal versions of imitation games. |
| Mas apesar de nossas garantias verbais, eles queriam alguma prova. | But despite our verbal assurances, they wanted some proof. |
| As seis inflexões são três tempos e três modos verbais. | The six verb inflections consist of three tenses and three moods. |
| Trata se duma colecção de ensaios, esboços verbais e histórias. | This is a collection of essays, verbal sketches, and stories. |
| E isso realmente surpreende as pessoas, porque a gente pensa bem, se não há pistas não verbais, então por que não mentimos mais? | And it really throws people for a loop because we think, well, there's no nonverbal cues, so why don't you lie more? |
| Não há sinais de vida em Marte. | There is no sign of life on Mars. |
| Ainda não havia sinais visíveis da primavera. | There still weren't any visible signs of spring. |
| Hans Georg Gadamer (Marburgo, 11 de fevereiro de 1900 Heidelberg, 13 de março de 2002) foi um filósofo alemão considerado como um dos maiores expoentes da hermenêutica filosófica (interpretação de textos escritos, formas verbais e não verbais). | Hans Georg Gadamer ( February 11, 1900 March 13, 2002) was a German philosopher of the continental tradition, best known for his 1960 magnum opus Truth and Method ( Wahrheit und Methode ) on hermeneutics. |
| Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição. | This negative trend shows no sign of waning. |
| Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral. | Tom is showing no signs of brain activity. |
| Não havia sinais de entrada forçada na casa. | There were no signs of forced entry in the house. |
| Há casos de abusos verbais, sofridos pelas prisioneiras, pelos profissionais de saúde. | In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals. |
| Mas essa não é a história toda, porque há sinais, sinais elétricos, que viajam pelas ramificações dos neurônios e sinais químicos que pulam de galho em galho. | But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. |
| Eu não posso fazer isso a não ser que eu envie sinais de que estarei aberto a ouvir os sinais do outro lado. | I cannot do that unless I send the signals that I will be open to listen to the other side's signals. |
| conversor de sinais binaurais para sinais estéreo. | converter of binaural signals into a convential stereo signals. |
| Sinais e sintomas Pessoas com estomatite aftosa não apresentam sinais ou sintomas sistêmicos (ou seja, fora da boca) detectáveis. | Signs and symptoms Persons with aphthous stomatitis have no detectable systemic symptoms or signs ( i.e. |
| Não existe mais qualquer consistência nos sinais da superfície. | There is no longer any consistency in the surface signals. |
| Por exemplo, se os robôs respondem para nossas dicas não verbais, talvez eles possam ser uma nova tecnologia de comunicação interessante. | For instance, if robots do respond to our non verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology. |
| Um número surpreendentemente grande corresponde a piadas verbais e visuais de qualidade variável. | An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality. |
| Sheldon, Steven M. (1988) Os sufixos verbais mura pirahã (Mura Pirahã verbal suffixes). | Sheldon, Steven N. (1988) Os sufixos verbais Mura Pirahã ( Mura Pirahã verbal suffixes ). |
| Sinais | Signals |
| E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor. | And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. |
| Quer se apercebam ou não, os líderes transmitem sempre sinais. | Whether they realize it or not, leaders always convey signals. |
| Quando isso não era possível, outros sinais disponíveis são usados. | As many symbols as possible have been taken over from the IPA where this is not possible, other signs that are available are used, e.g. |
| A língua italiana, assim como a portuguesa e a francesa, possui três conjugações verbais. | Italian, like Portuguese and French, has three verb conjugations. |
| Sinais kernel | Show kernel signals |
| Sinais kernel | Kernel signals |
| Não havia sinais visíveis de estrangulamento ou outra violência no corpo. | There were no visible marks of strangulation or violence on the body. |
| Sinais e sintomas A maioria dos casos crônicos não apresenta sintomas. | Signs and symptoms Many people with gastritis experience no symptoms at all. |
| Sinais e sintomas O câncer de próstata precoce não causa sintomas. | Signs and symptoms Early prostate cancer usually causes no symptoms. |
| Já tinha recebido vários pequenos sinais, mas este não teve como não ser ouvido. | Had received several small signs, but this one I could not avoid listening to. |
| É um futuro que não sabemos os detalhes, mas é um futuro que tem sinais, assim como Benki viu os sinais a sua volta. | It's a future we don't know the details of, but it's a future that has signs, just like Benki saw the signs around him. |
| Sinais de Kernel | Kernel Signals |
| Sinais de kernel | Kernel signals |
| Operações de sinais | Signal operations |
| Língua de sinais. | Sign language. |
| São sinais vermelhos. | They're red flags. |
| Uma ferradura e um gato preto não são sinais de boa sorte. | A horseshoe and a black cat are not good luck signs. |
Pesquisas relacionadas : Sinais Não-verbais - Sinais Verbais - Verbais - Pistas Não Verbais - Não Mostra Sinais - Contas Verbais - Dados Verbais - Meios Verbais - Comentários Verbais - Habilidades Verbais - Instruções Verbais - Padrões Verbais - Habilidades Verbais - Pistas Verbais - Instruções Verbais
