Translation of "sinal distorcido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E vemos que está distorcido | And we see that it's distorted. |
| Dan Ariely sobre nosso código moral distorcido | Dan Ariely on our buggy moral code |
| Eu gosto daquele olhar distorcido no rosto dele. | I like that twisted look on his face. |
| Porém, com o tempo, terminou por ser distorcido. | In time, however, it became distorted. |
| Como referido na Secção 2.2 deste capítulo , estas medidas baseadas no mercado podem , por vezes , transmitir um sinal distorcido , e as distorções relacionadas com questões de liquidez parecem ter tido um impacto significativo sobre estas medidas ao longo do último ano . | As noted in Section 2.2 of this chapter , these market based measures can give a distorted signal at times , and distortions related to liquidity issues appear to have impacted significantly on these measures over the past year . |
| Sinal | Signals |
| Sinal | Signal |
| Modificar Sinal | Modify Signal |
| O distorcido Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car foi descrito por Bono como industrial blues . | The distorted Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car was described by Bono as industrial blues . |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Decimal com sinal | Signed decimal |
| Decimal sem sinal | Unsigned decimal |
| Alterar o Sinal | Modify Signal |
| Sinal de Software | Software Token |
| O Congresso dos EUA recusa ratificar o acordo alcançado em 2010 para corrigir este distorcido estado de coisas. | The US Congress refuses to ratify the agreement reached in 2010 to correct this skewed state of affairs. |
| O sinal ' ' significa 'e'. | The sign ' ' stands for 'and'. |
| O sinal ficou verde. | The signal turned green. |
| O sinal ficou verde. | The light turned green. |
| Deus enviou um sinal. | God sent a sign. |
| Eis um grande sinal. | Here is a big sign. |
| O sinal está verde. | The light is green. |
| O som cru, distorcido e o feedback intensivo de algumas bandas de noise rock tiveram uma influência no grunge. | The raw, distorted and feedback intensive sound of some noise rock bands had an influence on grunge. |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Incapaz de analisar o sinal | Couldn't introspect the signal |
| E eu vi um sinal. | And I saw a sign. |
| E um sinal de vitória | And sign of victory |
| Não é um bom sinal. | That isn't the way to go. |
| Sinal de que está atento. | A sign that you are attentive. |
| Você parou no sinal vermelho? | Did you stop at the red light? |
| Há um sinal de início. | There is a start signal. |
| É um sinal de perigo. | It's a signal of danger. |
| Não atravesse o sinal vermelho! | Don't go past the traffic light in red! |
| Isto não é bom sinal. | This is not a good sign. |
| Isto é um mau sinal. | This is a bad sign. |
| Não há sinal de vida. | There's no sign of life. |
| Isso é um mau sinal? | Is this a bad sign? |
| Não havia sinal de Tom. | There was no sign of Tom. |
| O que esse sinal dizia? | What did that sign say? |
| Não havia sinal de vida. | There was no sign of life. |
| Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação . | Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation . |
| Outros sinais de meningismo incluem a presença do sinal de Kernig ou do sinal de Brudzinski. | Other signs of meningism include the presence of positive Kernig's sign or Brudziński sign. |
| Ela fez um cartograma, que é, basicamente, um mapa distorcido baseado no que noticiários da televisão americana mostraram durante um mês. | And she made a cartogram, which is basically a distorted map based on what American television news casts looked at for a month. |
| Essas aquisições por não residentes na área do euro poderão ter distorcido no sentido ascendente o crescimento do M3 em 2000 . | Such purchases by non euro area residents are likely to have distorted M3 growth upwards in 2000 . |
| Nas mãos de Tintoretto, o mesmo evento é dramaticamente distorcido, enquanto as figuras humanas são elevadas pela erupção do espírito humano. | In the hands of Tintoretto, the same event becomes dramatic, as the human figures are joined by angels. |
| Parker enviou um sinal a Nelson para que este se retirasse Vou enviar um sinal alerta a Nelson. | Parker sent the signal for Nelson to withdraw, reasoning I will make the signal for recall for Nelson's sake. |
Pesquisas relacionadas : Senso Distorcido - Som Distorcido - Pensamento Distorcido - Distorcido Morno - Som Distorcido - Padrão Distorcido - Bordas Distorcido - Extremidade Dianteira Distorcido - Morno E Distorcido - Sinal - Sinal Sonoro - Sinal Fraco
