Translation of "sinalização promocional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagem do vídeo promocional. | Screenshot from the promotional video. |
| Não havia qualquer sinalização nesse sentido. | No sign to this effect. |
| Sinalização celular e proteínas ligantes Muitas das proteínas estão envolvidas nos processos de sinalização celular e transdução de sinal. | Cell signaling and ligand binding Many proteins are involved in the process of cell signaling and signal transduction. |
| Além disso, o material promocional para Hot Shots! | Additionally, the promotional material for Hot Shots! |
| E testando impactos em postes de sinalização. | And testing breakaway signpost pillars. |
| Clara sinalização da orientação da política monetária | Clear signalling of the monetary policy stance |
| Boia de sinalização Item de segurança e apoio. | The I.B.S.R.C. |
| Projeto de estrada faz diferença, principalmente cruzamentos, dos quais existem dois tipos com sinalização e sem sinalização, que quer dizer sinais de pare. | Road design makes a difference, particularly intersections, of which there are two types signalized and unsignalized, which means stop signs. |
| Em 1983, Schwarzenegger estrelou no vídeo promocional Carnival in Rio . | In 1983, Schwarzenegger starred in the promotional video, Carnival in Rio . |
| Placa de sinalização de reserva de elefantes em Maputo. | Signpost of the elephant reserve in Maputo. |
| Vocês ouviram sobre a turnê promocional na Eslováquia e República Tcheca. | In May 2003, t.A.T.u. |
| Promoção também é utilizado para denominar uma ação de marketing promocional. | Promotion is a term used frequently in marketing and is one of the market mix elements. |
| Depois de uma curta turnê promocional seguindo o lançamento de Freak Out! | After a short promotional tour following the release of Freak Out! |
| O sol é uma sinalização muito importante no céu para eles. | The sun is a very important cue in the sky for them. |
| Uma razão para tal poderá ser o seu valor de sinalização. | One reason may be its signaling value. |
| O protocolo DSS1 é um exemplo de sinalização utilizado nesse acesso. | Following this optional decoding is a dump of the bytes of the message in offset hex ... hex ascii ... ascii format. |
| Afectar a sinalização celular Algumas estratégias de sobrevivência envolvem afectar as citocinas e outros métodos de sinalização celular com vista a prevenir os fagócitos de responder à invasão. | Disruption of cell signaling Some survival strategies often involve disrupting cytokines and other methods of cell signaling to prevent the phagocyte's responding to invasion. |
| Zooropa foi lançado como um single promocional no México e nos Estados Unidos. | Zooropa was released as a promotional single in Mexico and the United States. |
| Híbrido Alguns sistemas usam sinalização hibrida de edge triggered e level triggered. | Hybrid Some systems use a hybrid of level triggered and edge triggered signalling. |
| A tour promocional, Spectacle of Might , teve um grande número de datas na Inglaterra. | Its promotional tour, Spectacle of Might , had a large number of dates in England. |
| 40 não foi lançado como single comercial, mas sim como um single promocional na Alemanha. | 40 was not released as a commercial single, but rather as a promotional single in Germany. |
| Uma coisa bem básica, que lembrava um pouco uma sinalização pública de um parque. | Very basic stuff, slightly suggestive of public park signage. |
| Em 98 o CD promocional foi relançado sob o nome The Return of the Black Death . | Musically, The Return of the Black Death is a mixture of black metal and doom metal. |
| Os books contém uma arte da capa, material promocional e um outro trabalho feito por Takeuchi. | The books contain cover art, promotional material and other work by Takeuchi. |
| Ele e sua família são destaque em um dos sites da igreja em um vídeo promocional. | He and his family are featured in a promotional video on the church's website. |
| Nos Estados Unidos, a Atlantic lançou Stairway to Heaven como single promocional de 7 em 1972. | In the US, Atlantic issued Stairway to Heaven as a 7 promotional single in 1972. |
| Foram desenvolvidos teclados que enviavam os pulsos de sinalização decádica conforme a tecla deprimida (carregada). | The incoming audio signal passes through a resistor (A8) and the primary winding of the coil (A3) which passes it to the speaker (A1). |
| A sinalização deve também ser modernizada para permitir o serviço de headway de 2 minutos. | Signalling is also modernized to allow trains to be as close as two minutes apart. |
| A frase promocional do filme era Um filme sobre pessoas que fazem coisas que não são normais . | The movie's tagline was A movie about people who do stuff that is not normal . |
| Este momento bizarro constituiu o clímax de um vídeo promocional ao segundo álbum a solo de Cuomo, . | This bizarre event later surfaced as the climax to a promo video for Cuomo's second demo album, Alone 2. |
| O governo francês também permitiu o uso dos logotipos da marinha para a campanha promocional do filme. | The French government also allowed the use of Navy logos as part of the promotional campaign for the film. |
| Assim, parte dos sistema de sinalização do brincar tem a ver com voz, rosto, corpo, gestos. | So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural. |
| Rodbell havia demonstrado, na década de 1960, que o GTP estava envolvido na sinalização de células. | Rodbell had shown in the 1960s that GTP was involved in cell signaling. |
| É uma citocina (molécula de sinalização de proteína) para eritrócitos (glóbulos vermelhos) precursores da medula óssea. | It is a cytokine (protein signaling molecule) for erythrocyte (red blood cell) precursors in the bone marrow. |
| Por seu grande volume sonoro, o apito pode ser usado em diversas outras funções de sinalização. | There are a number of other geometric variations, all of which operate in similar fashion. |
| Você pode seguir osujeito_ no Twitter, gostar curtir a página no Facebook e assistir ao vídeo promocional abaixo | You can follow osujeito_ on Twitter, like their Facebook page and watch the teaser below |
| A canção Cookin' With Moses Vocal deste projeto foi chamada de Cookin' With Gas Vocal no lançamento promocional. | The Cookin' With Moses Vocal from this project was called the Cookin' With Gas Vocal on the promotional release. |
| O logotipo oficial do Prêmio Hugo é frequentemente colocado na capa de livros vencedores como uma ferramenta promocional. | The official logo of the Hugo Awards is often placed on the winning books' cover as a promotional tool. |
| Durante a turnê promocional de Blood Sugar Sex Magik , o músico começou a usar heroína e cocaína pesadamente. | During Blood Sugar Sex Magik's promotional tour, Frusciante began using heroin and cocaine heavily. |
| Esta última, que foi usada como um single promocional, foi remixada diversas vezes e enviadas para vários clubes. | The latter song, which was used as a promotional single, was remixed several times and sent to various clubs adding to the album's range of listeners. |
| A maior parte da sinalização conhecida é feita por hormônios e pelas moléculas envolvidas no próprio metabolismo. | Most of the known signals are hormones and the molecules involved in metabolism itself. |
| Para exemplificar como eles fizeram isso, não no estilo promocional do Manchester United, mas muito no estilo Mumbai, observem. | So, just to give you an example of how they did it not Manchester United style promotion, but very Mumbai style promotion. Take a look. |
| No mesmo ano, o esporte se retirou dos Jogos Olímpicos, tendo retornado somente em 1984, como um evento promocional. | That same year, tennis withdrew from the Olympics after the 1924 Games but returned 60 years later as a 21 and under demonstration event in 1984. |
| Monroe impressionou tanto os produtores, que a enviaram para Nova York para ser destaque na campanha promocional do filme. | Monroe impressed the producers, who sent her to New York City to be featured in the film's promotional campaign. |
| O segundo single promocional, Dangerous, foi lançado em 20 de dezembro e apresenta o ex Killswitch Engage, Howard Jones. | The second promotional single, Dangerous, was released on December 20 and features ex Killswitch Engage singer Howard Jones. |
