Translation of "sinto pena" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pena - tradução : Pena - tradução : Pena - tradução : Sinto pena - tradução : Sinto pena - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sinto pena deles. | I feel sorry for them. |
| Agora eu sinto pena por ela. | Now I feel sorry for her. |
| Não sinto pena de quem procrastina. | I feel no pity for people who procrastinate. |
| Sinto me dividido sobre ele, pena por ele . | I feel split about him, sorry for him. |
| Eu sinto que ganhei 100.000 quilos, mas valeu a pena. | I feel rough now, and I probably gained 100,000 pounds, but it was worth it. |
| Eu e a minha família estamos muito infelizes... sinto pena de mim mesmo. | Me, my family is very unfortunate... feeling pity for myself. |
| Este tema é quando Charlie explica sua cena final Sinto pena para a maioria deles. | This theme returns when Charlie explains in his final scene Most guys I just feel sorry for. |
| Baradit disse que o trabalho foi exaustivo, mas valeu a pena, me sinto melhor com o meu país. | Baradit said the work was exhausting but it was worth it, I feel better with my country. |
| , ela escreveu em seu diário enquanto ele estava morrendo, Sinto pena dele ele sempre foi pessoalmente gentil comigo . | , Victoria wrote as he was dying, I feel sorry for him he was always personally kind to me. |
| E eu, na verdade, realmente sinto que isso vale a pena gastar o meu valioso e limitado tempo na Terra dessa forma. | And I actually really feel that it's worthwhile to spend my valuable and limited time on this Earth in this way. |
| e de fato algumas vezes eu sinto um pouco de pena pelo frango em meu prato, quando penso o quão intenso é esse sistema cerebral. | And in fact, sometimes I feel a little sorry for the chicken on my dinner plate, when I think of how intense this brain system is. |
| Sinto curiosidade, e me sinto maravilhado, mas às vezes também me sinto desesperado. | I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair. |
| Pena. | Shame. |
| Pena! | What a pity! |
| Sinto me tão livre Sinto me tão bem. | I feel so free I feel so good. |
| Pena de morte Perry apóia a pena de morte. | Death penalty Perry supports the death penalty. |
| Sinto me apaixonado por Carolyn. Sinto me tão levada. | I feel in love with Carolyn. I feel so naughty. |
| Era pena. | But what a mistake! |
| Que pena. | What a pity! |
| Que pena! | What a pity it is! |
| Que pena! | What a shame! |
| Que pena! | How unfortunate! |
| Uma pena. | It's a pity. |
| Sinto exponencialmente. | I experience exponentially. |
| Sinto vergonha. | I feel ashamed. |
| Sinto muito . | I am sorry . |
| Sinto frio. | I feel cold. |
| Sinto muito. | Sorry... |
| Sinto interromper. | Sorry for the interruption. |
| Sinto interromper. | I'm sorry for interrupting. |
| Sinto muito. | I'm sorry! |
| Vale a pena. | It's worth it. |
| É uma pena. | That's a pity. |
| É uma pena. | It's a pity. |
| Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Me sinto bonita. | I feel pretty. |
| Me sinto atrevida. | I feel sassy. |
| Não, sinto muito. | No, I'm sorry. |
| Sinto por você. | I feel for you. |
| Sinto sua falta. | I miss you. |
| Oh, sinto muito. | Oh, I'm sorry. |
| Sinto me revigorado. | I feel refreshed. |
| Me sinto revigorado. | I feel refreshed. |
| Me sinto aliviado. | I feel relieved. |
| Me sinto culpado. | I feel guilty. |
Pesquisas relacionadas : Pena Pena - Eu Sinto Que Vale A Pena - Sinto Frio - Sinto Honrado - Sinto Responsável - Sinto Privilegiado - Sinto Afortunado - Sinto Inútil - Eu Sinto
