Translation of "sismo submarino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Submarino - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um sismo ou terremoto submarino (conhecido popularmente como maremoto) é ocasionado pelo deslocamento das placas tectónicas, que são blocos em que a crosta terrestre está dividida. | As with a continental earthquake the severity of the damage is not often caused by the earthquake at the rift zone, but rather by events which are triggered by the earthquake. |
| Em 1923 Yokohama foi vítima de um violento sismo (Grande sismo de Kantō) que destruiu parcialmente a cidade. | The city is home to the Central League baseball team, the Yokohama BayStars, and the soccer teams, Yokohama F. Marinos and Yokohama F.C. |
| Aquilo é um submarino? | Is that a submarine? |
| Sismo de Tohoku de 2011 No dia 11 de março de 2011 ocorreu um sismo de magnitude 9.0 na escala de Richter. | On March 11, 2011 the country was subject to a devastating magnitude 9.0 earthquake and a massive tsunami as a result. |
| Ele parece um Homem Aranha submarino. | He's like an underwater Spiderman. |
| O submarino finalmente veio à superfície. | The submarine finally came to the surface. |
| Esse é uma espécie de galo submarino. | This is kind of like an undersea rooster. |
| Nunca vi um submarino amarelo na vida. | I've never seen a yellow submarine in my life. |
| O submarino afundou, para nunca mais subir. | The submarine sank, never to rise again. |
| O submarino pode imergir até trezentos metros. | The submarine can dive up to 300 meters. |
| O submarino pode imergir até mil pés. | The submarine can dive up to a 1000 feet. |
| Aguentem firme Chilango (residentes da Cidade do México) Caramba! Sismo CDMX | Stay with us, Chilango (Mexico City residents) damn it! Sismo CDMX Rogelio Estrada ( reztrada) September 20, 2017 |
| 2007 Sismo de magnitude 7,9 na escala Richter abala a Indonésia. | 1979 Indonesia is hit with an earthquake that measures 8.1 on the Richter scale. |
| O questionário incluía as seguintes questões Quanto tempo durou o sismo? | Questions included At what time did the earthquake begin and how long did the earthquake last? |
| O sismo e o incêndio destruíram mais de 80 da cidade. | In the U.S., however, the question was discussed differently. |
| Em maio, um sismo destruiu Manágua, matando mais de 2000 pessoas. | In May 1931, an earthquake destroyed Managua, killing over 2,000 people. |
| O submarino se escondeu nas profundezas do oceano. | The submarine hid in the depths of the ocean. |
| Os tanques de controle podem ser localizados próximos ao centro de gravidade do submarino, ou separados ao longo do corpo do submarino. | Depth control tanks may be located either near the submarine's center of gravity, or separated along the submarine body to prevent affecting trim. |
| Em 24 de junho de 1958 um novo sismo atingiu a cidade. | On June 26, 1958 an earthquake of 5.0 magnitude struck the town. |
| Comande um submarino num ambiente de oceano per fundo | Command a submarine in a deep ocean environment |
| Se você olhar o submarino você ve uma esfera. | If you look at that sub, you ll see a sphere. |
| Contratorpedeiro Couraçado Nau Porta aviões Submarino U Boot Torpedeiro | Traditionally, cruisers were the smallest warships capable of independent action. |
| O sismo foi sentido na capital Santiago, localizada a 325 quilômetros do epicentro. | The earthquake was felt in the capital city of Santiago located 325km from the epicenter. |
| 1902 Quetzaltenango, então a segunda cidade da Guatemala, é destruída por um sismo. | 1902 Quetzaltenango, the second largest city of Guatemala, is destroyed by an earthquake. |
| 1976 Sismo na Guatemala e nas Honduras matam mais de 22 000 pessoas. | 1976 In Guatemala and Honduras an earthquake kills more than 22,000. |
| 1949 No Equador, um sismo destroi 50 cidades e mata 6 000 pessoas. | 1949 In Ecuador, an earthquake destroys 50 towns and kills more than 6,000. |
| A igreja é totalmente destruída no Sismo de 9 de Junho de 1998. | This church survived until the 9 June 1998 earthquake that destroyed many of the bridges and homes in Salão. |
| O Grande sismo de Kantō devastou Tóquio em 1 de setembro de 1923. | The Great Kantō earthquake devastated Tokyo on September 1, 1923. |
| Tu 142 Reconhecimento marítimo (anti submarino) derivado do Tu 95. | Tu 142 Maritime reconnaissance anti submarine warfare derivative of Tu 95. |
| 18 de outubro A cidade de Basileia, na Suíça, é destruída por um sismo. | October 18 The Basel earthquake destroys the city of Basel in Switzerland. |
| Um submarino, um edifício de apartamentos, ou até mesmo uma guerra | A submarine, an apartment building, or even a war... |
| Quatro dias depois, o navio foi afundado por um submarino japonês. | Four days later the ship was sunk by a Japanese submarine. |
| Este sismo teve a maior duração de falha já observada, entre 8,3 e 10 minutos. | The earthquake had the longest duration of faulting ever observed, between 8.3 and 10 minutes. |
| Eles gostaram porque os caras poderiam viver lá como em um submarino. | They liked it because the guys who kind of live there would be like, It's just like living in a submarine. |
| 1633 Cornelis Drebbel, físico neerlandês, inventor do primeiro submarino navegável (n. 1572). | 1569) 1633 Cornelis Drebbel, Dutch inventor, invented the submarine (b. |
| Por vários anos este ataque foi presumido como o fim do submarino. | For many years this attack was assumed to have been its end. |
| A ameaça evoluiu, na Primeira Guerra Mundial, com o desenvolvimento do submarino. | The threat evolved by World War I with the development of the submarine, or U boat. |
| Um Catalina, pilotado por Alberto Martins Torres, afundou o submarino U 199. | Catalina VI Lend lease PB2B 2s for the RAF, some to the RAAF. |
| Séculos XVI XIX Em 1522, Fez foi abalada por um sismo que destruiu parte da cidade. | The conquest of Fez was the catalyst for the move of the capital city of the Saadi Dynasty to Marrakech. |
| A magnitude sísmica consiste na avaliação da quantidade de energia liberada no hipocentro durante um sismo. | This problem sets in at around magnitude 6 for local magnitude surface wave magnitude saturates above 8. |
| As possibilidades incluem uma sobrecarga dos sedimentos, um terremoto ou uma versão de hidratos de gás (metano, etc)O sismo de Valdivia de 1960 (Mw 9,5), o sismo do Alasca de 1964 (Mw 9,2), e o sismo do Índico de 2004 (Mw 9,2), são exemplos recentes de terremotos poderosos que geraram tsunamis (conhecido como teletsunamis), que podem atravessar oceanos inteiros. | The 1960 Valdivia earthquake ( M w 9.5), 1964 Alaska earthquake ( M w 9.2), 2004 Indian Ocean earthquake ( M w 9.2), and 2011 Tōhoku earthquake ( M w9.0) are recent examples of powerful megathrust earthquakes that generated tsunamis (known as teletsunamis) that can cross entire oceans. |
| Lembre se um monte submarino só é uma ilha se passar da superfície. | Remember, a seamount turns into an island when it hits the surface. |
| Lange comandou o submarino até à sua captura a 4 de Junho 1944. | Lange then commanded the boat until her capture on 4 June 1944. |
| A carga ou bomba de profundidade é a mais antiga arma anti submarino. | A depth charge fitted with a nuclear warhead is known as a nuclear depth bomb. |
| Prédio afetado pelo sismo do dia 19 de setembro de 2017 na Colonia Narvarte, Cidade do México. | Damaged building during the September 19, 2017 earthquake in the Narvarte neighborhood in Mexico City. |
Pesquisas relacionadas : Submarino - Torpedo Submarino - Cabo Submarino - Submarino Nuclear - Bola Submarino - Campo Submarino - Sanduíche Submarino - Submarino Ataque - Sistema Submarino - Emissário Submarino - Cabo Submarino - Portão Submarino - Submarino Amarelo
