Translation of "sistema de água dilúvio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi um dilúvio de proporções bíblicas. | It was a flood of truly Biblical proportions. |
| Aqui, temos um sistema de transporte de água. | Here's a way of transporting water. |
| Vocês podem imaginar o dilúvio de perguntas que me fizeram. | You can imagine the hailstorm of questions I got. |
| O livro teria se perdido no grande dilúvio de Noé. | The book was then lost again in the Deluge of Noah. |
| Viveu Noé, depois do dilúvio, trezentos e cinqüenta anos. | Noah lived three hundred fifty years after the flood. |
| Foi durante a Idade do Bronze que ocorreu o Dilúvio de Deucalião. | All in all, cemeteries of this period are rare and of small size. |
| Sim, estabeleço o meu pacto convosco não será mais destruída toda a carne pelas águas do dilúvio e não haverá mais dilúvio, para destruir a terra. | I will establish my covenant with you all flesh will not be cut off any more by the waters of the flood, neither will there ever again be a flood to destroy the earth. |
| O que você esta vendo aqui é o sistema de filtragem de água. | What you're seeing here is a water filtration system. |
| Tinha Noé seiscentos anos de idade, quando o dilúvio veio sobre a terra. | Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth. |
| E passados sete dias, as águas do dilúvio cobriram a terra. | And after the seven days were passed, the waters of the flood overflowed the earth. |
| Ele afirmou que não havia nenhuma maneira para qualquer dos pilares de Seth ter sobrevivido ao dilúvio, porque o dilúvio enterrou em grande profundidade todos os pilares e edifícios no sedimento de suas águas. | He stated that there was no way for any pillars of Seth to survive the deluge, because the deluge buried all such pillars and edifices far underground in the sediment of its waters. |
| Isso torna o sistema água óleo uma mistura, não uma solução. | A homogeneous mixture in which there is both a solute and solvent present is also a solution. |
| Passados os sete dias, vieram sobre a terra as águas do dilúvio. | It happened after the seven days, that the waters of the flood came on the earth. |
| A história do dilúvio universal é muito comum no mundo da mitologia. | The story of a great flood is very common in world mythology. |
| Assim como Noé, Utnapshtim envia pássaros para testar o fim do dilúvio. | Then God sends a great flood to wipe out the rest of the world. |
| A libertação desse mundo do dilúvio do pecado e demonstrado nesse conto. | The earth was the size of a hand and was trapped in it. |
| Além desse sistema, eles criaram 52 lindos corpos de água em torno dessa cidade. | But apart from this system, they designed 52 beautiful water bodies around this town. |
| Os reatores BWR ( Boiling Water Reactor ou reator de água em ebulição), que usam o sistema de refrigeração com a água sob a forma de vapor. | Of these, 69 are pressurized water reactors (PWR), and 35 are boiling water reactors (BWR). |
| Se você estiver algum dia em Kentucky, você pode você pode ver um filme sobre o dilúvio, e eles possuem borrifadores no teto que ira molhá lo durante as cenas do dilúvio. | If you're ever in Kentucky, there's, you can see a movie of the flood, and they have sprinklers in the ceiling that will sprinkle on you during the flood scenes. |
| E vamos, provavelmente usar 1.800 megawatts do sistema solar para produzir 3.5 milhões de metros cúbicos de água. | And we will probably put 1,800 megawatts of solar systems to produce 3.5 million cubic meters of water. |
| Engenheiros recuperaram e aproveitaram vastos montantes de terra que estiveram abaixo da água, construindo um sistema de barragens. | Engineers reclaimed vast amounts of land that had been under water by building the Zuiderzee Works. |
| Mas para os europeus orientais, a súbita disponibilidade de todos esses produtos de consumo do mercado foi um dilúvio. | But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge. |
| Os filhos de Jafé, que nasceram após o Dilúvio, foram Gômer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras. | Descendants In the Bible, Japheth is ascribed seven sons Gomer, Magog, Tiras, Javan, Meshech, Tubal, and Madai. |
| Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc. | Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc. |
| O gelo (do latim gelu ) é o estado sólido da água cristalizada no sistema hexagonal. | The transition from ice to water is melting and from ice directly to water vapor is sublimation. |
| Outro elemento interessante da praça é o chafariz de 1655 construído como parte do sistema urbano de distribuição de água. | An interesting element is also the fountain, built in 1655 as part of the city s water supply system. |
| Estas são as gerações de Sem. Tinha ele cem anos, quando gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio. | This is the history of the generations of Shem. Shem was one hundred years old and became the father of Arpachshad two years after the flood. |
| A situação foi agravada Lima não tinha saneamento básico, sem esgoto, sem água corrente nem um sistema de hospitais. | The street grid of the city of Lima is laid out with a system of plazas that are similar to roundabouts or junctions. |
| Sistema Cantareira, que abastece água para 7 milhões de pessoas, alcançou ontem recorde de queda, com 4,1 de sua capacidade total. | The Cantareira System, which supplies 7 million people with water, has reached record lows yesterday with 4.1 percent of its total capacity. |
| É como um tanque com água, e a protocélula começa a mover se circulando no sistema. | It's a pool of water, and the protocell starts moving itself around in the system. |
| Estas, pois, são as gerações dos filhos de Noé Sem, Cão e Jafé, aos quais nasceram filhos depois do dilúvio. | Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood. |
| Outra lenda, atribuída pelo historiador nativo Don Ferdinand d'Alva Ixtilxochitl (c. 1565 1648) aos antigos Toltecas, diz que depois dos homens se terem multiplicado após um grande dilúvio, eles erigiram um alto zacuali ou torre, para se preservarem no caso de um segundo dilúvio. | Another story, attributed by the native historian Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl (c. 1565 1648) to the ancient Toltecs, states that after men had multiplied following a great deluge, they erected a tall zacuali or tower, to preserve themselves in the event of a second deluge. |
| O experimento de astrocultura avaliou um sistema de entrega de água que seria utilizado para suportar o crescimento de plantas sob microgravidade. | The Astroculture experiment evaluated a water delivery system to be used for supporting the growth of plants in microgravity. |
| E como parte disso tivemos que modelar Uma circulação muito rápida de CO2, oxigênio e água através desse sistema de plantas. | And part of that is that we had to model very rapid circulation of CO2 and oxygen and water through this plant system. |
| Este sistema de cultivo faz uso otimizado da água e libera terra para outra safra no início da temporada de crescimento. | This cultivation system makes optimal use of water and frees the land for another crop early in the growing season. |
| O ponto triplo da água é usado para definir o kelvin, a unidade de temperatura termodinâmica no Sistema Internacional de Unidades. | Even if the total pressure of a system is well above triple point of water, provided the partial pressure of the water vapor is 611.73 pascals then the system can still be brought to the triple point of water. |
| Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| Noé entrou na arca com seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos, por causa das águas do dilúvio. | Noah went into the ship with his sons, his wife, and his sons' wives, because of the waters of the flood. |
| O dilúvio foi a primeira grande experiência de batismo, tendo removido na enxurrada tanto os pecados quanto os pecadores do mundo. | The deluge was a notable first experiment in baptism which washed away the sins (and sinners) of the world. |
| Alguns dos nossos vizinhos no sistema solar também têm chuva, mas ela não é feita de água como é na Terra. | Some of our solar system neighbors have rain, too, but it is not made up of water, as it is on Earth. |
| O acúmulo de água suja e um sistema de esgoto inadequado são os responsáveis pelo crescimento dos mosquitos e das doenças que transmitem. | Dhaka's unclean water bodies including an inadequate sewage system are blamed for the growth of mosquitos and the diseases they spread. |
| De particular importância era o sistema tecnológico de gestão da água, fulcral para a Revolução Agrícola Árabe e um precursor da moderna tecnologia. | Of particular importance was the 'water management technological complex' which was central to the Islamic Green Revolution and, by extension, a precondition for the emergence of modern technology. |
| Água branca (turbulência) Localidades Água Branca (Alagoas) Água Branca (Paraíba) Água Branca (Piauí) Bairros Água Branca (Contagem) Água Branca (bairro de São Paulo)Ou ainda São Pedro da Água Branca, município no Maranhão, Brasil. | Água Branca may refer to Água Branca, Alagoas, a municipality in Alagoas, Brazil Água Branca, Paraíba, a municipality in Paraíba, Brazil Água Branca, Piauí, a municipality in Piauí, Brazil |
| Como consequência inúmeros projetos foram paralisados o abastecimento de água potável, distribuição de alimentos e tratamento médico e o sistema de estudo entre outros. | As a result, a handful of projects have halted operations those offering drinkable water supply, food distribution, health care and teaching systems among others. |
| Conta com um sistema de distribuição de água, energia elétrica (distribuída pela CER, através de termelétricas), agência dos correios, agência bancária e rede telefônica. | Normandia has a system of water distribution, electricity (distributed by CER, through thermal), post office, bank branch and telephone network. |
Pesquisas relacionadas : água Dilúvio - Dilúvio De água - Sistema De Dilúvio - Sistema De Aspersão Dilúvio - Dados Dilúvio - Dilúvio Bíblico - Dilúvio Sprinkler - Válvula De Dilúvio - Dilúvio De Provas - Dilúvio De Informações - Dilúvio De Detritos - Sistema De água - Sistema Vascular água