Translation of "sistema de acompanhamento de projetos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA | V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 . |
| Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II ) ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento Não aplicável 8.2 . | Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements NA 8.2 . |
| o sistema BI ( bilateral intervention ) será utilizado no acompanhamento de intervenções bilaterais do SEBC | the BI system will be used to monitor the ESCB 's bilateral interventions |
| o acompanhamento do sistema financeiro mundial com o objectivo de assegurar a sua estabilidade e eficiência . | the monitoring of the global financial system to ensure its stability and efficiency . |
| ( 2 ) a aplicação BI , sistema para o acompanhamento de operações de política monetária descentralizada e de intervenções cambiais bilaterais | ( 2 ) the BI application , a system for the monitoring of decentralised monetary policy operations and bilateral foreign exchange interventions |
| Mecanismos de acompanhamento | Follow up mechanisms |
| acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira , no sentido de identificar debilidades e riscos no conjunto do sistema financeiro . | financial stability monitoring and assessment , which identifies vulnerable points in and risks to the financial system as a whole . |
| Acresce que se encontra já estabelecido um sistema de acompanhamento das ANR no contexto das operações de política monetária ( 1 ) . | Furthermore , a Eurosystem wide framework for monitoring CRAs in the context of monetary policy operations is already in place ( 1 ) . |
| Acompanhamento dos impactos estruturais e dos possíveis impactos pró cíclicos do novo sistema 24 . | the structural and possible impacts of the new framework 24 . |
| Dado que não se verificaram alterações significativas no sistema EURO1 em 2007 , as actividade de superintendência do BCE incidiram sobre o acompanhamento do funcionamento regular do sistema . | As no major changes took place in the EURO1 system in 2007 , the ECB 's oversight activities focused on monitoring the regular functioning of the system . |
| de Requisitos Gerência de projetos A gerência de projetos se preocupa em entregar o sistema de software no prazo e de acordo com os requisitos estabelecidos, levando em conta sempre as limitações de orçamento e tempo. | The discipline of software engineering was created to address poor quality of software, get projects exceeding time and budget under control, and ensure that software is built systematically, rigorously, measurably, on time, on budget, and within specification. |
| Gerenciamento de projetos para diferentes tipos de projetos, como Automake, qmake para projetos baseados em Qt e Ant para projetos baseados em Java. | Project management for different project types, such as Automake, CMake, qmake for Qt based projects and Ant for Java based projects. |
| Muitos projetos de filtros analógicos têm sido desenvolvidos, cada um buscando otimizar certa característica da resposta do sistema. | Many different analog filter designs have been developed, each trying to optimise some feature of the system response. |
| Projetos que fizemos. Projetos de que fizemos parte, apoiamos. | Projects we've done. Projects we've been a part of, support. |
| o acompanhamento da estabilidade financeira , a fim de identificar fontes de vulnerabilidades e avaliar o grau de resistência do sistema financeiro da área do euro | the monitoring of financial stability , which aims to identify sources of vulnerabilities and assess the degree of resilience of the financial system in the euro area . |
| Gerente de Projetos? | Project Manager? |
| 9O objetivo declarado da Wikimedia Foundation é desenvolver e manter conteúdo aberto, por meio de projetos baseados no sistema wiki e fornecer o conteúdo completo desses projetos ao público gratuitamente. | The Wikimedia Foundation's stated goal is to develop and maintain open content, wiki based projects and to provide the full contents of those projects to the public free of charge. |
| Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios | Monitoring and evaluation reports |
| Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão | Intended follow up action by the Commission |
| e SECÇÃO IV INSPECÇÕES DE ACOMPANHAMENTO | SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS |
| As principais actividades consistem no acompanhamento dos riscos para a estabilidade financeira e na avaliação da capacidade de absorção de choques do sistema financeiro . | 1 Key activities are monitoring risks to financial stability and assessing the financial system 's shock absorbing capacity . |
| Deste modo , o facto de não existir qualquer sistema alternativo ou acordo de pagamento para liquidação de pagamentos de retalho ou de o respectivo sistema registar um elevado grau de penetração no mercado justifica um acompanhamento atento . | To assess the systemic implications of a retail system , it is helpful to relate the amounts processed in such a system to the amounts processed in the relevant RTGS system . |
| Ao mesmo tempo , foi introduzido um novo sistema de informação orçamental , que reduziu de quatro para dois o número de relatórios anuais relativos ao acompanhamento orçamental . | At the same time a new budget reporting scheme reducing the number of yearly budget monitoring reports from four to two was introduced . |
| Estas responsabilidades incluem o apoio ao sistema de qualidade , o acompanhamento através de auditorias de qualidade periódicas e a prestação mensal de informação sobre os progressos alcançados . | The implementation of a common quality system has involved a substantial amount of work and the system has now been confirmed as being operational in all printing works . |
| Outros projetos do Google incluem um serviço de comunicação colaborativa novo, um navegador e até mesmo um sistema operacional móvel. | Other projects Google has worked on include a new collaborative communication service, a web browser, and a mobile operating system. |
| Mais projetos Gente de... | More Humans of... projects |
| Torna incrível o sabor de qualquer acompanhamento. | It makes everything else you put it with taste incredible. |
| Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo. | http www.womenscollegehospital.ca . |
| No sistema do Sutherland, as empresas não usam projetos grande, enormes que levam dois anos. | In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years. |
| Como consequência inúmeros projetos foram paralisados o abastecimento de água potável, distribuição de alimentos e tratamento médico e o sistema de estudo entre outros. | As a result, a handful of projects have halted operations those offering drinkable water supply, food distribution, health care and teaching systems among others. |
| Wikiquote é um ramo da família de projetos baseados no sistema wiki gerido pela Wikimedia Foundation, em execução no software MediaWiki. | Wikiquote is one of a family of wiki based projects run by the Wikimedia Foundation, running on MediaWiki software. |
| Em relação a este aspecto o BCE observa ser essencial o reconhecimento do papel do Comité de Supervisão Bancária ( CSB ) do Sistema Europeu de Bancos Centrais , o qual já estabeleceu um sistema de acompanhamento dos desenvolvimentos macro prudenciais . | The ECB notes in this respect that it is essential to recognise the role of the European System of Central Banks Banking Supervision Committee ( BSC ) , which has already developed a framework for the monitoring of macro prudential developments . |
| ANEXO V Acompanhamento dos métodos de compilação estatística | ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods |
| Participaram nesta iniciativa de acompanhamento peritos do Eurosistema . | 85 from the Eurosystem took part in this monitoring activity . |
| 28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ..... | 28 Monetary aggregates . |
| ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo . | FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action . |
| As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encontram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) . | Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . |
| ( 4 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Euro sistema ( ver Secção 6.3.5 ) . | ( 5 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . |
| e) As disposições de acompanhamento e avaliação de Tempus III. | (e) the arrangements for monitoring and Tempus III. |
| Então eu realmente gostei de assistir a esses projetos e interagir com esses projetos. | So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects. |
| As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encon tram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) . | Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . |
| 1.1 ACOMPANHAMENTO DA ESTABILIDADE FINANCEIRA O BCE , em colaboração com o Comité de Supervisão Bancária ( BSC ) do SEBC , procura salvaguardar a estabilidade do sistema financeiro 1 . | 1.1 FINANCIAL STABILITY MONITORING The ECB , in collaboration with the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) , aims to safeguard the stability of the financial system . |
| Vocês não podem simplesmente ter um centro de acompanhamento. | You can't just have a tutoring center. |
| O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento . | The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS |
Pesquisas relacionadas : Acompanhamento De Projetos - Acompanhamento Do Sistema - Sistema De Gerenciamento De Projetos - Acompanhamento De - Acompanhamento - Acompanhamento De Perto - Serviço De Acompanhamento - Protocolo De Acompanhamento - Atividades De Acompanhamento
