Translation of "sistema de afinação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Interface simples de afinação de instrumentos para jack | Simple Tuner Interface for jack |
| A afinação na capoeira é escassamente definida. | Tuning in capoeira is also loosely defined. |
| Esta afinação, independentemente das oitavas, é similar à típica afinação em C do ukulele ou do cuatro venezuelano, com a adição de um segundo par de Mis. | This tuning, disregarding octaves, is similar to the typical C tuning of the ukulele or the Venezuelan cuatro, with the addition of a second E course. |
| Sua afinação era a padrão (E A D G). | It is used on the majority of songs. |
| Se distorce um pouco, especialmente em termos de afinação, você a modifica. | You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it. |
| Afinação O charango tem cinco pares de cordas, tipicamente afinados em EAECG. | Tuning The basic charango has five pairs (or courses) of strings, typically tuned GCEAE. |
| Gradativamente, a própria extensão seria privilegiada, com comprometimento da afinação. | ... We just can't have this on a Sunday night. |
| Normalmente não possuem tubos e a afinação depende do tamanho da palheta. | ( http sites.google.com site tunefultubes ) External links |
| Esta guitarra está afinada com a afinação padrão de E. Esta guitarra está disponível no jogo . | The guitar is tuned to standard E. This guitar is available in the video game . |
| Quanto maior é o instrumento, mais baixa é a afinação e mais grave é a sonoridade. | A pulse of high pressure from the valve will travel down the tube at the speed of sound. |
| Cada volta de tubo é calculada para adicionar o tamanho necessário para alterar a afinação em passos múltiplos de um semitom. | A 'piston valve' is a device used to control the motion of a fluid along a tube or pipe by means of the linear motion of a piston within a chamber or cylinder. |
| Com 12 trastos na forma original o cavaquinho tem uma afinação própria da cidade de Braga que é ré lá si mi. | The author holds that the cavaquinho and the guitar may have been brought to Braga by the Biscayans. |
| Muitas canções do Soundgarden eram tocadas em afinação drop D, incluindo Jesus Christ Pose , Outshined , Spoonman , e Black Hole Sun . | Many Soundgarden songs are performed in drop D tuning, including Jesus Christ Pose , Outshined , Spoonman , Black Hole Sun and Black Rain . |
| O primeiro tem o fundo da caixa acústica abaulado de forma semelhante ao Alaúde e 4 pares de cordas com a afinação atual (E, A, D, G). | It commonly has four courses of doubled strings tuned in unison (8 strings), although five (10 strings) and six (12 strings) course versions also exist. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 | Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 |
| Construção Processo A construção do taiko tem alguns componentes, incluindo a produção e modelagem do corpo do tambor, preparação da pele do tambor e afinação da pele. | Construction Process Taiko construction has several stages, including making and shaping of the drum body (or shell), preparing the drum skin, and tuning the skin to the drumhead. |
| Doom metal é uma forma extrema do heavy metal que tipicamente usa ritmos lentos, guitarra com afinação baixa e um som mais encorpado ou pesado que os outros gêneros de metal. | Doom metal is an extreme form of heavy metal music that typically uses slower tempos, low tuned guitars and a much thicker or heavier sound than other metal genres. |
| Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população. | No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern. |
| O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. | Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system. |
| Um sistema de pagamentos de retalho é um sistema de transferência de | A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such |
| A mão direita, normalmente colocada dentro do pavilhão numa posição de ponteiros de relógio às 3 horas , consegue abaixar a afinação em até um semitom na extensão do instrumento, dependendo de quão mais fundo o trompista a põe. | The right hand, usually cupped at a three o clock position in the bell, can lower the pitch, depending on how far into the bell the player puts it, by as much as a semitone in the instrument's midrange. |
| Alcance estendido envolvendo cordas semelhantes as de uma guitarrae cordas de maior espessura para reproduzir sons mais graves Baixo Piccolo EADG(uma oitava acima da afinação normal) Captadores Os antigos baixos tinham apenas um captador magnético simples. | The fifth string provides a greater lower range (if a low B or A is used) or a greater upper range (if a high C string is added) than the four string bass, and gives access to more notes for any given hand position. |
| Agora o terceiro sistema é o sistema de serviços de produto. | Now, the third system is product service systems. |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Invocação de sistema | System call |
| Teste de sistema | System Testing |
| Monitor de Sistema | System Monitor |
| Sistema de ajuda | Help system |
| Sistema Internacional de Unidades O Sistema Internacional de Unidades (abreviado como SI) é a forma moderna, revisada do sistema métrico. | International System of Units The International System of Units (abbreviated as SI from the French language name Système International d'Unités ) is the modern revision of the metric system. |
| O sistema imunitário ou sistema imunológico ou ainda sistema imune é um sistema de estruturas e processos biológicos que protege o organismo contra doenças. | The immune system is a system of biological structures and processes within an organism that protects against disease. |
| Ausência de sistema circulatório Certos animais invertebrados não apresentam sistema circulatório. | The other component of the circulatory system, the lymphatic system, is not closed. |
| IPCC e IRECC BI COMP Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 | IPCC and IRECC BI COMP |
| Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010. | Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010. |
| Sistema métrico O sistema métrico é um sistema de medição decimal com base no metro e no grama. | Metric system The metric system is a decimal systems of measurement based on its units for length, the metre and for mass, the kilogram. |
| Exemplo Conversão para octal Tabela de valores Ver também Sistema binário Sistema decimal Sistema hexadecimal Conversão entre sistemas numéricos | Hexadecimal to octal conversion Hexadecimal to octal conversion proceeds by first converting the hexadecimal digits to 4 bit binary values, then regrouping the binary bits into 3 bit octal digits. |
| O sistema mais comum é o sistema de quatro estágios, o sistema TNM (abreviação para Tumor linfoNodos Metástases). | The most common system is the four stage TNM system (abbreviated from Tumor Nodes Metastases). |
| As limitações de extensão do instrumento são primariamente governadas pelas combinações disponíveis das válvulas para as 4 primeiras oitavas da série harmônica e, depois destas, pela habilidade do executante em controlar a afinação através do suprimento de ar e da embocadura. | The limitations on the range of the instrument are primarily governed by the available valve combinations for the first four octaves of the overtone series and after that by the ability of the player to control the pitch through their air supply and embouchure. |
| Lista dos sistemas de pagamento dos quadros 7 , 8 e 9 TARGET Código do país País Nome Referência do sistema Nome Sistema de pagamento de grandes montantes ( não TARGET ) Codificação do sistema de pagamento e liquidação Sistema de pagamento de retalho Nome Referência do sistema | List of payment systems in tables 7 , 8 and 9 TARGET CC Country Name System reference Name PSS Codification Name System reference LVPS ( non TARGET ) Retail payment system |
| Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. | Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. |
| Ferramenta avançada de sistema | Expert system tool |
| Monitor de sistema GKrellM | GKrellM System Monitor |
| Monitor de sistema GNOME | GNOME System Monitor |
| Sistema de Genealogia Gramps | Gramps Genealogy System |
| Monitor de sistema MGM | MGM System Monitor |
Pesquisas relacionadas : Afinação - Boa Afinação - Afinação Padrão - Afinação Perfeita - Guitarra Afinação - Afinação Acústica - Curva De Afinação - Afinação De Referência - Valor De Afinação - Cena De Afinação - Afinação De Suspensão - Afinação Do Motor
