Os resultados mais impressionantes dos sistemas de alto nível se devem ao fato de alcançarem alto desempenho no sistema como um todo.	And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system.
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.	High performing systems are very clear what good performance is.
O alto desempenho é obtido com o grande número de processadores.	Systems with a massive number of processors generally take one of two paths.
Os sistemas de alto desempenho tornaram seus professores e diretores escolares criativos.	High performing systems have made teachers and school principals inventive.
Você estará observando um dos materiais de mais alto desempenho que o homem conhece.	You'll be seeing one of the most high performance materials known to man.
Os sistemas de alto desempenho também compartilham padrões claros e ambiciosos, em todo o espectro.	High performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum.
O hardware do PlayStation 3 também foi utilizado para construir supercomputadores de alto desempenho computacional.	Use in supercomputing PS3's hardware has also been used to build supercomputers for high performance computing.
Desenvolver mecanismos de coerência de cache de alto desempenho é um problema muito difícil na arquitetura de computador.	Designing large, high performance cache coherence systems is a very difficult problem in computer architecture.
Um sistema cujo desempenho aumenta com o acréscimo de hardware, proporcionalmente à capacidade acrescida, é chamado sistema escalável .	A system whose performance improves after adding hardware, proportionally to the capacity added, is said to be a scalable system.
Isso se aplica ao desempenho do sistema, métodos de acesso, entre outras coisas.	This applies to the system's performance, and methods of access among other things.
E daí podemos debater é melhor estar ali, onde o desempenho é alto às custas de grandes disparidades,	And then we can debate, you know, is it better to be there, where performance is strong at the price of large disparities?
O que eu quero dizer é que precisamos ter alto desempenho ou uma boa relação custo benefício.	What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
O microprocessador POWER original, uma das primeiras implementações superescalares RISC, foi um alto desempenho, desenvolvendo multi chip.	The original POWER microprocessor, one of the first superscalar RISC implementations, was a high performance, multi chip design.
Em 1999, uma implementação de alto desempenho para o processador Pentium tinha sido demonstrado que era diretamente o desempenho competitivo com a família microkernel L4, que sua velocidade excepcional no IPC.	By 1999, a high performance implementation for the Pentium processor had been demonstrated that was directly performance competitive with the L4 microkernel family, which is known for its exceptional speed in IPC.
Os sistemas de alto desempenho são muito cuidadosos em como recrutam e selecionam seus professores, e em como os treinam.	High performing systems are very careful in how they recruit and select their teachers and how they train them.
Originalmente destinado a computadores pessoais, CPUs PowerPC, desde então, tornou se popular em sistemas embarcados e processadores de alto desempenho.	Originally intended for personal computers, PowerPC CPUs have since become popular as embedded and high performance processors.
No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado.	However, the system performance is very poor because it is only emulated.
No desempenho das suas funções , o Alto Representante é apoiado por um serviço europeu para a acção externa .	The Court of Justice of the European Union shall , in accordance with the Treaties ( a ) rule on actions brought by a Member State , an institution or a natural or legal person
Todos queremos estar ali, no quadrante direito superior, onde o desempenho é alto e as oportunidades de aprendizado são distribuídas igualmente.	We all want to be there, in the upper right quadrant, where performance is strong and learning opportunities are equally distributed.
Hoje está disponível em 28 pinos em pacotes QFN pequenos até dispositivos de alto desempenho com Ethernet, CAN e USB OTG.	Today starting at 28 pin in small QFN packages up to high performance devices with Ethernet, CAN and USB OTG, full family range of mid range 32 bit microcontrollers are available.
Havia uma pessoa no grupo dos que deveriam ter um desempenho muito alto que, na verdade, estava desempenhando horrivelmente.	There was one person in the group that was supposed to have very high performance that was actually performing terribly.
Financiado pelo Defense Advanced Research Projects Agency e pela Air Force Research Laboratory, o EROS foi usado como a base para um sistema de janelas de confiança, um alto desempenho, pilha de rede defensável , e iniciando um web browser seguro.	Funded by the Defense Advanced Research Projects Agency and the Air Force Research Laboratory, EROS was used as the basis for a trusted window system, a high performance, defensible network stack, and the beginnings of a secure web browser.
É empregado também na área de solução térmica, onde as pastas térmicas de alto desempenho possuem frações de nitrato de prata em sua composição.	Reactions A typical reaction with silver nitrate is to suspend a rod of copper in a solution of silver nitrate and leave it for a few hours.
Graças ao antigo sistema matrilinear, as mulheres em Querala desfrutam de um alto status social.	Owing to the former matrilineal system, women in Kerala enjoy a high social status.
novas melhorias e um aperfeiçoamento do sistema de atribuição de desempenho , o que enriquecerá a análise ex post do desempenho e permitirá aos decisores de política reflectir sobre tendências e padrões claros .	The balance for 2003 is 0.2 percentage point lower than envisaged in the previous update , largely owing to statistical revisions and higher unemployment .
Os sistemas de alto desempenho ajudaram os professores e diretores escolares a observar o professor vizinho, a escola vizinha, que estão ao seu redor.	The high performing systems have helped teachers and school principals to look outwards to the next teacher, the next school around their lives.
Análise de Desempenho	Profiler
Análise de Desempenho	Profiling
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
A estreia de 'Superman II foi apresentado em Megasound, um alto impacto semelhante ao sistema de som surround Sensurround.	Selected premiere engagements of Superman II were presented in Megasound, a high impact surround sound system similar to Sensurround.
A influência é mútua, já que o trabalho EROS em invocação de alto desempenho foi motivado fortemente por Jochen Liedtke com o sucessos da família microkernel L4.	The influence is mutual, since the EROS work on high performance invocation was motivated strongly by Jochen Liedtke's successes with the L4 microkernel family.
Desempenho	Jam Canoe .
Proporcionam a estrutura através da qual os objectivos gerais do sistema são estabelecidos e alcançados , permitindo acompanhar o desempenho .	The governance arrangements provide the structure through which the system 's overall objectives are set and attained and through which performance is monitored .
Isso é ótimo, mas nos lugares onde o índice de malária é alto, eles não têm sistema público de saúde.	That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems.
É claro, não se pode copiar e colar sistemas educacionais por atacado, mas essas comparações têm identificado uma gama de fatores que sistemas de alto desempenho têm em comum.	Of course, you can't copy and paste education systems wholesale, but these comparisons have identified a range of factors that high performing systems share.
A missão do projeto é construir um servidor de alto desempenho e altamente disponível para Linux usando a tecnologia de clustering , que fornece altos níveis de escalabilidade, confiabilidade e usabilidade.	The mission of the project is to build a high performance and highly available server for Linux using clustering technology, which provides good scalability, reliability and serviceability.
Análise de Desempenho de Aplicações	Application Performance Profiler
Automobili Lamborghini S.p.A é uma fabricante italiana de automóveis desportivos de luxo e de alto desempenho criada originalmente para competir com a Ferrari com sede no município Modena de Sant'Agata Bolognese.	Automobili Lamborghini S.p.A. () is an Italian brand and manufacturer of luxury sports cars and, formerly, SUVs, which is owned by the Volkswagen Group through its subsidiary brand division Audi.
Então, tínhamos um grupo cujo desempenho eu esperava que fosse bem alto, e outro grupo cujo desempenho eu acreditava que fosse bem baixo. E quando obtive os resultados, foi isso que constatamos Eu estava muito feliz exceto por uma pessoa.	So we had one group that I hoped their performance would be very high, another group that I thought their performance would be very low, and when I got the results, that's what we got I was very happy aside from one person.
Seu trabalho enfatizou os problemas sociais, e usou o desempenho do sistema de Stanislavski para recriar o sofrimento humano tão sinceramente quanto possível.	Their work emphasized social issues and employed Stanislavski's system of acting to recreate human experience as truthfully as possible.
Apesar de ser uma boa CPU, o CP1600 tinha fraco desempenho de portas de I O, e o PIC de 8 bits foi desenvolvido em 1975 para melhorar o desempenho do sistema em geral liberando as tarefas de I O da CPU.	While generally a good CPU, the CP1600 had poor I O performance, and the 8 bit PIC was developed in 1975 to improve performance of the overall system by offloading I O tasks from the CPU.
As decisões europeias necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao Sistema Europeu de Bancos Centrais ao abrigo da Constituição e do Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu	European decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the European System of Central Banks under the Constitution and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
As decisões europeias necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao Sistema Europeu de Bancos Centrais ao abrigo da Constituição e dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu	European decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the European System of Central Banks under the Constitution and the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank
Análise de desempenho da aplicação	Application performance profiler
Melhorias ao desempenho de MMU.	Improved MMU performance.

Pesquisas relacionadas : De Alto Desempenho - De Alto Desempenho - Fornecer Alto Desempenho - Oferece Alto Desempenho - Alto Desempenho Acadêmico - Proporcionando Alto Desempenho - Oferece Alto Desempenho - Alto Desempenho Acadêmico - Alto Desempenho Dinâmico - Alto Desempenho Consistente - Conduzir Alto Desempenho - Alto Desempenho Pessoas - Condução Alto Desempenho - Garantir Alto Desempenho

Exibir esta página em português