Translation of "sistema de atribuição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma solução para um sistema linear é uma atribuição de números às variáveis que satisfaz simultaneamente todas as equações do sistema. | A solution to a linear system is an assignment of numbers to the variables such that all the equations are simultaneously satisfied. |
| Atribuição do perfil de cores | Color profile assignment |
| Marcação, Atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| Marcação, atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| Para o cumprimento da sua atribuição estatutária , o Eurosistema criou o sistema TARGET 9 , um sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) para pagamentos muito avultados em euros . | To fulfil its statutory task , the Eurosystem has created the TARGET9 system , a real time gross settlement ( RTGS ) system for very large payments in euro . |
| CC Atribuição 2.0 Genérica. | CC By Steve Snodgrass |
| Esta atribuição é exercida de três maneiras . | This task is mainly carried out in three ways . |
| A atribuição às contrapartes é | The allotment to the counterparties is |
| (Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0) | (Creative Commons Attribution Share Alike 3.0) |
| A complementaridade cria, assim, um problema de atribuição. | Complementarity thus creates a problem of attribution. |
| Em primeiro lugar , para que os bancos centrais cumpram a sua principal atribuição , a manutenção da estabilidade de preços , é necessário que o sistema financeiro funcione devidamente . | The first is that , in order to fulfil their main task , namely to secure price stability , the financial system has to function properly . |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | Counterpart of special drawing International Monetary Fund |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 2.2.2001 |
| A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais. | Semi automatic coordinate attributing to single pictures. |
| Além disso , o Eurosistema é o responsável directo pela superintendência das infra estruturas de mercado , em particular os sistemas de pagamentos , atribuição que também reforça a estabilidade do sistema financeiro . | In addition , the Eurosystem has direct responsibilities for overseeing market infrastructures , notably payment systems , a task which also strengthens financial system stability . |
| Adicionalmente , o Eurosistema assumiu a responsabilidade directa pela superintendência das infra estruturas de mercado , em particular os sistemas de pagamentos , atribuição que também contribui para a estabilidade do sistema financeiro . | In addition , the Eurosystem has assumed direct responsibilities for overseeing market infrastructures , notably payment systems , a task which also contributes to financial system stability . |
| 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI | 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 . | Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 10 . |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 . | Counterpart of special drawing rights allocated by the International Monetary Fund 10 . |
| Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 . | Counterpart of special drawing International Monetary Fund 10 . |
| A atribuição total ao Banco 1 é | The total allotment to Bank 1 is |
| Atribuição Paterson, Craig Matthew S. Pugh (eds. | Attribution Further reading Paterson, Craig Matthew S. Pugh (eds. |
| novas melhorias e um aperfeiçoamento do sistema de atribuição de desempenho , o que enriquecerá a análise ex post do desempenho e permitirá aos decisores de política reflectir sobre tendências e padrões claros . | The balance for 2003 is 0.2 percentage point lower than envisaged in the previous update , largely owing to statistical revisions and higher unemployment . |
| 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque espe ciais pelo FMI | 7.2 . Securities held for monetary policy purposes Other securities |
| Sem prejuízo da continuidade da função de administração do sistema , a medida mínima de protecção deve consistir na atribuição de um código único de identificação do utilizador e de uma palavra de passe personalizada . | Without prejudice to the continuity of the system administration function , the minimum protection measure shall be a unique user identifier and personalised password . |
| Decisões de operações básicas incluem posição do produto ou atribuição de preços. | Basic operating decisions include product positioning or pricing. |
| Atribuição semi automática de coordenadas através da interacção com o mapa | Semi automatic attributing of coordinates through map interaction |
| Foto de SandisterTei disponível sob licença Creative Commons Atribuição 3.0 genérica | Photo By SandisterTei available under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license |
| O sistema europeu de tranferência de créditos académicos (ECTS) é um sistema de atribuição e transferência de créditos académicos desenvolvido a título experimental na União Europeia nos últimos anos e que tem vindo a ser introduzido em larga escala no conferntamente com o programa Socrates Erasmus. | The European Credit Transfer System is a system of academic credit allocation and transfer which has been developed experimentally over recent years in the European Union and introduced on a wide scale within the Socrates Erasmus programme. |
| ( 30 40 70 ) A atribuição às contrapartes é | ( 30 40 70 ) The allotment to the counterparties is |
| Atribuição semDerivações 2.0 Genérica (CC BY ND 2.0) | Attribution NoDerivs 2.0 Generic (CC BY ND 2.0) |
| Implementação de sistemas modulares e de atribuição de créditos ao nível da instituição | Implementation of institution wide modular and credit accumulation systems. |
| uma barra de progresso para os processos em lote, eg atribuição de marcas | progress bar for batch processes, eg assigning tags |
| A atribuição à i ésima contraparte à taxa de juro marginal é | The allotment to the ith counterparty at the marginal interest rate is |
| Em quarto lugar , o sistema rotativo tem de ser concebido de modo a que o próprio sistema , qualquer regra em matéria de distribuição dos governadores pelos diferentes grupos ou , ainda , qualquer regra sobre a atribuição de direitos de voto aos referidos grupos permitam que o sistema se ajuste automaticamente , consoante a evolução do processo de alargamento da área do euro . | Fourth , the rotation system has to be devised in a manner whereby the system itself , any rule on the allocation of governors to different groups , and any rule on the assignment of voting rights to such groups , allow the system to adjust automatically to the process of euro area enlargement . |
| A atribuição total à i ésima contraparte é alli | The total amount allotted to the ith counterparty is alli |
| Imagem da Agência Brasil (Creative Commons Atribuição 2.5 Brasil). | Image by Agência Brasil (Creative Commons Atribuição 2.5 Brasil). |
| Wikipedia Commons (Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada). | Wikipedia Commons (Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported). |
| Licença da imagem Atribuição 2.0 Genérica (CC BY 2.0). | Image license Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0). |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| A atribuição às contrapartes é Contraparte Proposta ( milhões de EUR ) Colocação ( milhões de EUR ) | The allotment to the counterparties is Counterparty Bid ( million EUR ) Allotment ( million EUR ) |
| o Conselho de Ministros pode submeter essa atribuição de poderes a certas condições específicas . | the Council of Ministers may attach specific conditions to such authorisation . |
| Amanhecer na Amazônia foto de markg6 usada sob licença de atribuição do Creative Commons. | Morning in the Amazon... by markg6 used according to Creative Commons attribution license. |
| Sem prejuízo da atribuição de responsabilidades pela aplicação do disposto na Directiva 200 . | Without prejudice to the allocation of responsibilities for enforcing the provisions of European Parliament and Council Directive 200 . |
Pesquisas relacionadas : Atribuição Sistema - Atribuição - Atribuição - Atribuição De - Atribuição De - Atribuição De Serviço - Atribuição De Classe - Modelo De Atribuição - Processo De Atribuição - Atribuição De Desempenho - Atribuição De Clientes - Atribuição De Acções
