Translation of "sistema de compilação de dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Compilação - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução : Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| SECÇÃO 5 COMPILAÇÃO DE FLUXOS NOS DADOS TRIMESTRAIS | SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA |
| Opções para o sistema de compilação do projecto | Options for project build system |
| Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais | Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule |
| Cessa também a compilação e revisão de dados históricos . | Historical data are also discontinued and not revised |
| Orientação do BCE relativa à compilação de dados respeitantes ao euro e ao funcionamento do Sistema de Informação sobre a Moeda 2 | ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2 |
| Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . | More comprehensive data are in the process of being compiled . |
| Artigo 3.o Compilação de dados relativos às moedas de euro 1 . | Article 3 Collection of data relating to euro coins 1 . |
| Conselho Compilação e transmissão de dados sobre a dívida pública trimestral | Compilation and transmission of data on the quarterly government debt Short term statistics |
| A Orientação engloba necessidades de dados actuais para a compilação das Contas Financeiras | Further improvements have been made in financial accounts statistics by ensuring consistency between capital and financial |
| ) suportam completamente a compilação cruzada, graças à qual é possível compilar um sistema NetBSD completo para uma arquitectura desde outro sistema de diferente arquitectura (normalmente mais potente), incluso de diferente sistema operativo (já que este framework de compilação cruzada suporta qualquer sistema POSIX). | Portable build framework The NetBSD cross compiling framework (also known as build.sh ) lets a developer build a complete NetBSD system for an architecture from a more powerful system of different architecture (cross compiling), including on a different operating system (the framework supports most POSIX compliant systems). |
| Alterar os comandos de compilação para utilizarem o sistema de testes 1 ou 2 | Change build commands to use scratchbox 1 or 2 |
| Artigo 2º Prazo de compilação e transmissão de dados relativos à dívida pública trimestral 1 . | Article 2 Timetable for the compilation and transmission of data on the quarterly government debt 1 . |
| A compilação nacional destes dados é organizada de forma a observar os prazos estabelecidos . | The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines . |
| Não especifica o método de compilação dos dados , pelo que essa responsabilidade recai sobre os sistemas nacionais de recolha de dados de cada Estado Membro . | It does not specify how this data should be compiled , leaving the responsibility to the national data collection system in each Member State . |
| A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos . | The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines . |
| A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos . | The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . |
| Compilação de dados dos futuros BCN do Eurosistema relativos à passagem para o euro fiduciário | Collection of data from future Eurosystem NCBs relating to their euro cash changeover |
| A compilação nacional destes dados deverá ser organizada de forma a cumprir os prazos estabelecidos . | The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . |
| Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à compilação e transmissão de dados sobre a dívida pública trimestral | Proposal for a COUNCIL REGULATION concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt |
| Compilação de agregados da área do euro e tipo de dados estatísticos a transmitir Compilação de agregados da área do euro A transmissão de dados relativos a OIF deve ser efectuada de acordo com uma abordagem de curto prazo , ou seja , com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional . | Compilation of euro area aggregates and type of statistical data to be provided Compilation of euro area aggregates The transmission of data relating to OFIs is to be done following a short term approach , that is , on the basis of currently available data at national level . |
| O BCE processará em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . | The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System . |
| O BCE processa em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . | The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System . |
| Cessa também a compilação e revisão de dados históricos . Títulos excepto acções ( incluindo títulos do mercado monetário ) | The reporting of this item is discontinued . Historical data are also discontinued and not revised |
| São fornecidos dados numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Delimitação de competências ( entre o BCE e os BCN ) e quadro jurídico para a compilação de dados Coluna do quadro 5 Fundamento legal Fonte dos dados Compilador | Division of responsibilities ( between the ECB and NCBs ) and legal background for the compilation of data Column in Table 5 Legal requirement Data sources Compiler |
| Deste modo , não vigora actualmente qualquer instrumento jurídico relativo à compilação trimestral de dados sobre a dívida pública . | The extra work required for the Member States to compile the government debt on a quarterly basis is very limited , in particular when compared with the obligations of the draft regulation on quarterly financial accounts for general government . In fact , government debt is no more than a subset of government financial liabilities with specific valuation rules . |
| Existem duas fontes principais disponíveis para a compilação de dados sobre o financiamento e o investimento dos sectores | For the compilation of data on the financing and investment of euro area non financial sectors , two main sources are available |
| As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a compilação da balança de pagamentos e das contas nacionais . | External trade statistics provide data for the compilation of balance of payments and national accounts . |
| Artigo 4.o Compilação de dados relativos à infra estrutura de numerário e ao quadro relativo à recirculação de notas 1 . | Article 4 Article 5 Collection of data relating to cash infrastructure and the BRF 1 . |
| O BCE utilizará os dados para a compilação das estatísticas de balanço tanto dos FMM como das instituições de crédito . | The data are used by the ECB to compile both MMF and credit institution balance sheet statistics . |
| Directório de Compilação | Build Directory |
| Comandos de compilação | Build commands |
| Autotools de Compilação | Build Autotools |
| Método de compilação | Compilation method |
| Método de compilação | New business Compilation method |
| O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. | Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system. |
| Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| A compilação dos dados para o conjunto da área do euro exige também transparência quanto aos procedimentos de agregação . | The compilation of data for the euro area as a whole requires also transparency concerning aggregation procedures . ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 |
| O BCE utilizará os dados para a compilação das esta tísticas de balanço tanto dos FMM como das instituições de crédito . | The data are used by the ECB to compile both MMF and credit insti tution balance sheet statistics . |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Na forma como o sistema de arquivos entende os dados. | The File Item can store any generic data, which is stored in file systems as files. |
| Na compilação das estatísticas mensais são utilizados os dados trimestrais mais recentes relativos à repartição por moeda , até que o conjunto seguinte de dados trimestrais esteja disponível . | The latest quarterly information on currency shares is used in compiling the monthly statistics until the next set of quarterly data becomes available . |
| O anexo X contém pormenores relativos à compilação de estatísticas de fluxos e ao cálculo dos novos dados de ajustamentos mensais e trimestrais . | Details on the compilation of flows statistics and on the derivation of new monthly and quarterly adjustment data are reported in Annex X. |
| Procedimentos de compilação método utilizado para compilar os dados ( agregação das várias emissões de títulos , modalidades adoptadas para as séries cronológicas existentes ) . | Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) . |
| Compilação de informação estatística | Collection of statistical information |
Pesquisas relacionadas : Compilação De Dados - Dados De Compilação - Compilação De Dados - Compilação De Dados - Dados De Compilação - Compilação De Dados - Sistema De Compilação - Sistema De Compilação - De Compilação - De Compilação - Sistema De Dados - Documentos De Compilação - Ambiente De Compilação
