Translation of "sistema de condensado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por motivos de celeridade , o conteúdo do presente capítulo é deliberadamente condensado | For the sake of brevity , the content of this chapter is deliberately condensed |
| Este é um grupo altamente condensado de matéria neutra, girando no universo distante. | This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe. |
| Jin avançou rapidamente, criando o primeiro condensado fermiônico composto por Pares de Cooper. | Jin quickly went on to create the first fermionic condensate composed of Cooper pairs. |
| Consequentemente, para um físico, mesmo o termo condensado fermiônico é um paradoxo. | As a result, it becomes a superfluid, and the material through which it flows a superconductor. |
| Ao mesmo tempo o Hubble foi capaz de detectar oxigênio condensado preso na superfície de Calisto. | At the same time HST was able to detect condensed oxygen trapped on the surface of Callisto. |
| Na fase gasosa, o condensado de Bose Einstein manteve uma previsão teórica não verificada durante muitos anos. | In the gas phase, the Bose Einstein condensate remained an unverified theoretical prediction for many years. |
| de clarificar a natureza do parecer do auditor , de definir o conteúdo mínimo do conjunto condensado de demonstrações financeiras | to clarify the nature of the auditor 's review , to define the minimum content of the condensed set of solo financial statements |
| Recebeu o Nobel de Física de 2001, juntamente com Eric Allin Cornell, pela criação experimental do condensado de Bose Einstein. | In 2001, he won the Nobel Prize in Physics, along with Eric Allin Cornell and Wolfgang Ketterle, for fundamental studies of the Bose Einstein condensate. |
| Isto, juntamente com o resfriamento Doppler, foi a tecnologia essencial necessária para atingir o célebre condensado de Bose Einstein. | This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. |
| Jin detectou o emparelhamento e verificou a formação do condensado fermiônico pela primeira vez no dia 16 de dezembro de 2003. | On December 16, 2003, Jin managed to produce a condensate out of fermionic atoms for the first time. |
| A mudança reversível de atração para repulsão origina se da interferência quântica entre átomos de condensado que se comportam como ondas. | The reversible flip from attraction to repulsion stems from quantum interference among wave like condensate atoms. |
| Cerca de quatro meses depois, um projeto independente conduzido por Wolfgang Ketterle no MIT criou um condensado formado por sódio 23. | About four months later, an independent effort led by Wolfgang Ketterle at MIT condensed sodium 23. |
| O primeiro verdadeiro condensado de Bose Einstein foi criado por Eric Cornell, Carl Wieman e colegas no JILA a 5 de Junho de 1995. | Gaseous The first pure Bose Einstein condensate was created by Eric Cornell, Carl Wieman, and co workers at JILA on 5 June 1995. |
| Mais recentemente, superfluidos de condensado fermiônico tem sido formados a temperaturas ainda mais baixas pelo raro isótopo hélio 3 e lítio 6. | More recently, Fermionic condensate superfluids have been formed at even lower temperatures by the rare isotope helium 3 and by lithium 6. |
| Na Venezuela, e no Brasil o flan é normalmente feito com leite condensado, leite, ovos e açúcar caramelizado em cima. | In Venezuela and Brazil it is often made with condensed milk, milk, eggs and sugar caramelized on top. |
| Essas propriedades são explicadas pela teoria de que o isótopo comum hélio 4 faz um condensado de Bose Einstein (ver próxima seção), no estado superfluido. | These properties are explained by the theory that the common isotope helium 4 forms a Bose Einstein condensate (see next section) in the superfluid state. |
| Em novembro de 1990, ele concluiu que o vazamento inicial de condensado era resultante de trabalho de manutenção sendo realizado simultaneamente numa bomba e sua válvula de segurança. | It concluded that the initial condensate leak was the result of maintenance work being carried out simultaneously on a pump and related safety valve. |
| Em 1995, os grupos de pesquisa de Eric Cornell e Carl Wieman, de JILA na Universidade do Colorado em Boulder, produziram pela primeira vez esse condensado experimentalmente. | In 1995, the research groups of Eric Cornell and Carl Wieman, of JILA at the University of Colorado at Boulder, produced the first such condensate experimentally. |
| O Leite Condensado surgiu como resultado das experiências do francês Nicolas Appert em 1820, na pesquisa para esterilização e conservação de alimentos em embalagens herméticas. | Nicolas Appert condensed milk in France in 1820, and Gail Borden, Jr., in the United States in 1853, in reaction to difficulties in storing milk for more than a few hours. |
| Cerca de metade dos átomos no condensado parece ter desaparecido totalmente durante a experiência, não sendo observáveis nos restos arrefecidos ou na nuvem gasosa expandida. | About half of the atoms in the condensate seemed to have disappeared from the experiment altogether, not seen in the cold remnant or expanding gas cloud. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| Condensados de Bose Einstein Em 1924, Albert Einstein e Satyendra Nath Bose previram o condensado de Bose Einstein , por vezes referido como o quinto estado da matéria. | Bose Einstein condensate In 1924, Albert Einstein and Satyendra Nath Bose predicted the Bose Einstein condensate (BEC), sometimes referred to as the fifth state of matter. |
| Em 1879, Daniel Peter, chocolateiro suíço, teve a ideia de usar leite condensado, inventado pelo químico Henri Nestlé em 1867, para fazer o chocolate ao leite. | Milk had sometimes been used as an addition to chocolate beverages since the mid 17th century, but in 1875 Daniel Peter invented milk chocolate by mixing a powdered milk developed by Henri Nestlé with the liquor. |
| Filipinas Nas Filipinas, o flan é conhecido como leche flan , que é uma versão mais pesada do flan espanhol, feito com leite condensado e mais gemas de ovos. | Philippines In the Philippines, flan is known as leche flan (the local term for the originally Spanish flan de leche , literally milk flan ), which is a heavier version of the Spanish dish, made with condensed milk and more egg yolks. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 | Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 |
| O condensado de Ketterle era constituído por trezentas vezes mais átomos, o que lhe permitiu obter vários resultados importantes como a observação de interferência quanto mecânica entre dois condensados diferentes. | Ketterle's condensate had a hundred times more atoms, allowing important results such as the observation of quantum mechanical interference between two different condensates. |
| Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população. | No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern. |
| O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. | Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system. |
| Um sistema de pagamentos de retalho é um sistema de transferência de | A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such |
| No entanto, o hélio 4 superfluido não é normalmente referido como um condensado de Bose Einstein por ser líquido em vez de gasoso, o que significa que as interacções entre os átomos são relativamente fortes. | Superfluid helium 4 is a liquid rather than a gas, which means that the interactions between the atoms are relatively strong the original theory of Bose Einstein condensation must be heavily modified in order to describe it. |
| Agora o terceiro sistema é o sistema de serviços de produto. | Now, the third system is product service systems. |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Invocação de sistema | System call |
| Teste de sistema | System Testing |
| Monitor de Sistema | System Monitor |
| Sistema de ajuda | Help system |
| Sistema Internacional de Unidades O Sistema Internacional de Unidades (abreviado como SI) é a forma moderna, revisada do sistema métrico. | International System of Units The International System of Units (abbreviated as SI from the French language name Système International d'Unités ) is the modern revision of the metric system. |
| O sistema imunitário ou sistema imunológico ou ainda sistema imune é um sistema de estruturas e processos biológicos que protege o organismo contra doenças. | The immune system is a system of biological structures and processes within an organism that protects against disease. |
| Ausência de sistema circulatório Certos animais invertebrados não apresentam sistema circulatório. | The other component of the circulatory system, the lymphatic system, is not closed. |
| IPCC e IRECC BI COMP Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 | IPCC and IRECC BI COMP |
| Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010. | Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010. |
| Sistema métrico O sistema métrico é um sistema de medição decimal com base no metro e no grama. | Metric system The metric system is a decimal systems of measurement based on its units for length, the metre and for mass, the kilogram. |
| Exemplo Conversão para octal Tabela de valores Ver também Sistema binário Sistema decimal Sistema hexadecimal Conversão entre sistemas numéricos | Hexadecimal to octal conversion Hexadecimal to octal conversion proceeds by first converting the hexadecimal digits to 4 bit binary values, then regrouping the binary bits into 3 bit octal digits. |
| O sistema mais comum é o sistema de quatro estágios, o sistema TNM (abreviação para Tumor linfoNodos Metástases). | The most common system is the four stage TNM system (abbreviated from Tumor Nodes Metastases). |
| Lista dos sistemas de pagamento dos quadros 7 , 8 e 9 TARGET Código do país País Nome Referência do sistema Nome Sistema de pagamento de grandes montantes ( não TARGET ) Codificação do sistema de pagamento e liquidação Sistema de pagamento de retalho Nome Referência do sistema | List of payment systems in tables 7 , 8 and 9 TARGET CC Country Name System reference Name PSS Codification Name System reference LVPS ( non TARGET ) Retail payment system |
Pesquisas relacionadas : Condensado - Sistema De Retorno De Condensado - Pot Condensado - Evaporador Condensado - Texto Condensado - Vapor Condensado - Condensado Processo - Condensado Tomada - Embarcação Condensado - óleo Condensado - Refrigerador Condensado - Resumo Condensado - Válvula Condensado
