Translation of "sistema de continuidade de negócios" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Continuidade - tradução :

Sistema - tradução :

Keywords : Continuity Continuum Space-time Continuing Continued Businessman Businesses Business Deals Trip Immune Solar Systems System Nervous

Examples (External sources, not reviewed)

Portanto temos um sistema interno dentro de nossas próprias vidas que assegura algum tipo de continuidade.	So we have an in built system within our own lives that ensures some kind of continuity.
Ela e sua equipe de antigas pessoas de negócios criou um plano de negócios que nos permitirá aumentar a abrangência deste sistema de saúde para todo o país.	She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country.
continuidade	going concern
Na segunda metade de 2009 , o sistema EURO1 foi avaliado tendo por base as expectativas de superintendência de continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes .	In the second half of 2009 the EURO1 system was assessed against the business continuity oversight expectations for SIPS .
para garantir a continuidade de um fornecedor	to ensure the continuity of a supplier
Estas são as peças para um sistema operacional completamente novo para nossos negócios.	These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.
Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios.	And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Quando o BCE foi estabelecido em 1998 , foi aplicado um sistema de mandatos diferenciados nas nomeações para a Comissão Executiva , a fim de assegurar a continuidade .	When the ECB was established in 1998 , a system of staggered terms of office was applied for appointments to the Executive Board to ensure continuity .
simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos .	simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .
O que a escola de Vygotsky dera continuidade.	Vygotsky's Psychology A Biography of Ideas.
e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
Círculo vicioso dá se quando processos de retroalimentação (principalmente retroalimentação positiva) desfazem a continuidade de um estado ou sistema (o que impede a homeostase), se acumulando de modo destrutivo.	For example, all of the following statements are true when interpreting If ..., then ... as the material conditional If Barack Obama is president of the United States in 2011, then Germany is in Europe.
Negócios são negócios.	Business is business.
e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
iii ) volume de negócios	( iii ) turnover
É a questão de o que é a continuidade?	It's a question of what's the continuity?
Dando continuidade à obra de Gaston Bachelard e C.G.	The play of imagination, apart from the obvious limitations (e.g.
Entre o universo de empresas da Sonaecom estão a NOS (telecomunicações), a BizDirect (comercialização de soluções de IT multi marca), a Mainroad (serviços de disponibilidade e continuidade de negócios), a WeDo Technologies (software), e a Saphety (soluções de simplificação e automatização de processos).	The universe of companies that are connected to this area is formed by NOS (telecommunications), Biztech (commercialization of multi brand IT solutions), WeDo Technologies (supplier of software solutions) and Saphety (simplified solutions and processes automation).
E em minha mente, aquele novo sistema operacional para nossos negócios gira em torno de três elementos autonomia, domínio e propósito.	And to my mind, that new operating system for our businesses revolves around three elements autonomy, mastery and purpose.
Sucessão e continuidade jurídica	Succession and legal continuity
( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento	affect the continuous functioning of the investment firm
bem como simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos	as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency
Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional .	More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 .
Por agora, a notícia parece estar certa de ter continuidade.	For now, the story looks set to continue.
Sem prejuízo da continuidade da função de administração do sistema , a medida mínima de protecção deve consistir na atribuição de um código único de identificação do utilizador e de uma palavra de passe personalizada .	Without prejudice to the continuity of the system administration function , the minimum protection measure shall be a unique user identifier and personalised password .
Tenho uma reunião de negócios.	I have a business meeting.
Expectativas de superintendência da continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes	Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems
Artigo 7.o e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II .
E o que é alarmante é que nosso sistema operacional de negócios pense no conjunto de suposições e protocolos por baixo de nossos negócios, como motivamos pessoas, como usamos nossos recursos humanos foi construido completamente sobre estes motivadores extrínsicos, sobre bater e assoprar.	And what's alarming here is that our business operating system think of the set of assumptions and protocols beneath our businesses, how we motivate people, how we apply our human resources it's built entirely around these extrinsic motivators, around carrots and sticks.
É muito fácil cometer erros de continuidade e vários têm acontecido.	Vampires are highly allergic to silver and can be killed with it.
Entretanto, não existiu continuidade histórica de povoamento até à Idade Média.	However, there is no historical continuity of a settlement before the Middle Ages.
Portanto, pela continuidade de formula_13, formula_34 é um aberto em formula_3.	In particular, if X is a metric space, sequential continuity and continuity are equivalent.
Expectativas em matéria de superintendência da continuidade operacional de sistemas de pagamentos sistemicamente importantes	Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems
Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa.	Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre.
É um modelo de negócios melhor.	It is a better business model.
Eu tenho um parceiro de negócios.	I have a business partner.
Consulta pública sobre a continuidade operacional no âmbito dos sistemas de pagamentos	Public consultation on payment systems business continuity
Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos .	SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates .
O judaísmo afirma uma continuidade histórica que abrange mais de 3.000 anos.	Judaism claims a historical continuity spanning more than 3,000 years.
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.	Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
Este é o modelo de negócios atual.	That's the current business model.
Novo código QR para cartões de negócios	New QR code for a Business card
Meu plano de negócios é muito simples.	My business plan is very simple.
haciendo negócios com nuestros ermanos de Colombia	We don t know!
Não gosto de misturar negócios com diversão.	I don't like to mix business with pleasure.

Exibir esta página em português