Translation of "sistema de controlo de operações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos subjacentes às operações de cedência de liquidez do SEBC . | Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets to the ESCB 's liquidity providing operations . |
| Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema1 . | Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations . |
| No contexto da avaliação regular do sistema de controlo de risco aplicável aos activos elegíveis utilizados nas operações de crédito do Eurosistema ( isto é , crédito intradiário e operações de política monetária ) , o Conselho do BCE aprovou as seguintes alterações ao sistema de controlo de risco | In the context of the regular assessment of the risk control framework applicable to eligible assets used in Eurosystem credit operations ( i.e. intraday liquidity and monetary policy operations ) , the Governing Council of the ECB has approved the following changes to the risk control framework |
| Sistema de Controlo de Versões Bazaar | Bazaar Version Control System |
| Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 . | Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations . |
| MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 . | RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations . |
| MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 . | RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations . |
| De entre estas , destacam se as seguintes a ) revisão do sistema de controlo de risco para operações de crédito do Eurosistema | The most notable of these are as follows ( a ) to revise the risk control framework for Euro system credit operations |
| EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema ( 1 ) . | EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidityproviding operations ( 1 ) . |
| EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema ( 1 ) . | EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations ( 1 ) . |
| Um plugin de sistema de controlo de versões | A version control system plugin |
| Importar de um sistema de controlo de versões | Import from version control system |
| quadro de controlo de risco adequado a estas operações . | the liquidity provided . |
| Centro de Controlo do Sistema de Impressão HP | HP Printing System Control Center |
| Sistema de controlo de versões distribuídas fácil de usar. | Easy to use distributed version control system |
| Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema ( 1 ) . | This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations ( 1 ) . |
| Artigo 2.o Sistema de Controlo de Contrafacções 1 . | Article 2 Counterfeit Monitoring System 1 . |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 80 M5 EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema ( 1 ) . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 73 M5 EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidityproviding operations ( 1 ) . |
| Uma descrição do sistema interno de controlo da qualidade | A description of the internal quality control system |
| O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no quadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| Análise das medidas de controlo de risco para as operações de crédito do Eurosistema | Review of the risk control measures in Eurosystem credit operations |
| O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 abaixo . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 below . |
| Podemos orgulhar nos do nosso sistema de controlo de monopólios e de fusões. | We can be proud of monopolies and mergers supervision. |
| O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. | Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system. |
| Artigo 3.o Acesso aos dados do Sistema Contrafacções de Controlo de 1 . | Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 . |
| Estruturas administrativas e de controlo no domínio da agricultura e do desenvolvimento rural, incluindo o sistema integrado de gestão e de controlo (SIGC) | administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS) |
| 6.4.2 MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO PARA ACTIVOS TRANSACCIONÁVEIS O sistema de controlo de risco para activos elegíveis transaccionáveis inclui os seguintes elementos principais | 6.4.2 RISK CONTROL MEASURES FOR MARKETABLE ASSETS The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of four liquidity categories , based on issuer classification and asset type . The allocation is described in Table 6 . |
| 2 de Julho de 2003 Novo sistema de controlo de risco aplicável aos activos elegíveis | PRESS RELEASE 2 July 2003 New risk control framework for eligible assets |
| Além destes controlos , algumas unidades organizativas aconselham e fazem propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , numa base horizontal ( por exemplo , Direcção de Controlo e Organização e Divisão de Controlo de Operações ) . | In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis ( e.g. Directorate Controlling and Organisation and the Middle Office Division ) . |
| Em 4 de Setembro de 2008 , o Conselho do BCE aprovou , no contexto da habitual análise bienal , várias melhorias técnicas do sistema de controlo de risco aplicável às operações de crédito do Eurosistema . | On 4 September 2008 the Governing Council approved , in the context of its regular biennial review , some technical refinements to the risk control framework for Eurosystem credit operations . |
| CONTROLO E AVALIAÇÃO Sistema de controlo A Comissão mantém informações pormenorizadas sobre os projectos Pericles e analisa periodicamente a sua execução . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| O presente documento descreve de forma pormenorizada o sistema de controlo de risco aplicável aos activos elegíveis da Lista 1 e da Lista 2 , que se destinam a garantir as operações de crédito do Eurosistema ( isto é , crédito intradiário e operações de política monetária ) . | This document details the amendments to the risk control framework for tier one and tier two assets eligible for collateralising Eurosystem credit operations ( i.e. intraday liquidity and monetary policy operations ) . |
| Comissão Executiva Sirkka Hämäläinen Direcção Geral de Operações F. Papadia Direcção de Controlo e Organização K. Gressenbauer | Executive Board Sirkka Hämäläinen Directorate General Operations F. Papadia Directorate Controlling and Organisation K. Gressenbauer Division Front Office Division Operations Analysis |
| B i ) Inobservância , pela contraparte , das disposições relativas às medidas de controlo de risco ( relativamente às operações reversíveis ) | or B ( i ) ( in relation to reverse transactions ) the Counterparty fails to comply with provisions concerning risk control measures |
| da Constituição, bem como a instituir um sistema de controlo da aplicação dos referidos princípios, | HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Um sistema de controle (Brasil) ou sistema de controlo (português europeu), é um dispositivo ou um grupo de dispositivos que gerenciam o comportamento de outros dispositivos. | A control system is a device, or set of devices, that manages, commands, directs or regulates the behavior of other devices or systems. |
| O sistema de controlo de risco para os activos da Lista 1 inclui os seguintes elementos principais | 54 The risk control framework for tier one assets includes the following main elements |
| O sistema de controlo de risco para os activos da Lista 1 inclui os seguintes elementos principais | 24 This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries |
| A Base de Dados sobre Contrafacção de Moeda ( BDCM ) passa a designar se Sistema de Controlo de Contrafacções ( SCC ) . | The Counterfeit Currency Database ( CCD ) is renamed as the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) . |
| CAIXA 7 Medidas de controlo de risco Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez . | BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| FUNÇÕES MONETÁRIAS E OPERAÇÕES ASSEGURADAS PELO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS | MONETARY FUNCTIONS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| O sistema TOP ( tender operations ) será utilizado na condução de operações de política monetária de open market , em sistema de leilão | The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations |
| É efectuado um certo controlo pelos diferentes serviços , que substitui um sistema único de inventário físico . | Instead of introducing a unique physical inventory system , some monitoring of the inventory is managed by different departments . |
| O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também Quadro 2 abaixo ) 1 . | The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 . |
Pesquisas relacionadas : Operações De Controlo - Controlo Das Operações - Sistema De Controlo Superiores - Sistema De Controlo Ambiental - Sistema De Controlo Computorizado - Sistema De Controlo Interno - Sistema De Controlo Adaptativo - Sistema De Controlo Interno - Sistema De Controlo Interno - Sistema De Controlo Oficial - Sistema De Controlo Numérico - Sistema De Controlo Para - Sistema De Controlo Operacional - Sistema De Controlo Financeiro
