Translation of "sistema de dinheiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando o dinheiro para de ter valor, todo o sistema para de funcionar. | When money ceases to have value, the entire system stops working. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Com esse dinheiro, os Warners compraram o Vitagraph Studios, que possuía um sistema de distribuição nacional. | With this new money, the Warners bought the pioneer Vitagraph Company which had a nation wide distribution system. |
| O Governo de pós conflito típico tem tão pouco dinheiro que precisa do nosso apenas como sistema de subsistência. | The typical post conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life support system. |
| A verdade sobre o sistema educacional Sem dinheiro, sem acesso _BAR_ Image from Pixel Offensive | No Money, No Entry _BAR_ Image from Pixel Offensive |
| No moderno sistema de responsabilidade civil, este tem sido estendido para converter as perdas econômicas em dinheiro também. | In the modern tort law system, this has been extended to translate non economic losses into money as well. |
| E tudo isso seria feito dentro do sistema público, financiado com dinheiro público, mas comandado independentemente. | And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run. |
| Em vez de colaborar com organizações não governamentais, conta Adam, os somalis que vivem no exterior preferem enviar dinheiro diretamente para familiares por meio do sistema informal de transferência de dinheiro chamado hawala. | Instead of donating to nongovernmental organizations, Adam says, diasporans often prefer to send money directly back to their families using the traditional money transfer method called hawala. |
| Capítulo III Outras actividades do SEBC 1 2 3 Supervisão do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU Relatório sobre dinheiro electrónico Outras actividades do sistema de pagamentos 110 111 113 | Chapter III Other ESCB activities I 2 3 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System Report on electronic money Other payment system activities 104 105 107 |
| Além da questão do dinheiro, existe o problema de um sistema de equilíbrio e controlo totalmente descontrolado, que conduz à paralisia governamental. | Beyond the issue of money, there is the problem of a system of checks and balances run amok, leading to governmental paralysis. |
| E faz apenas poucos meses desde que o governo injetou enormes quantidades de dinheiro para tentar manter todo o sistema funcionando. | And it's only a few months since governments injected enormous sums of money to try and keep the whole system afloat. |
| O sistema de cotas incomoda porque mostra que dinheiro pode comprar coisas, pode até comprar gente, mas não pode comprar humanidade. | The quota system upsets some because it shows that money can buy things, and even people, but it can t buy humanity. |
| Porém, se negamos os direitos de uma pessoa por dinheiro, não somos piores do que o sistema que afirmamos evitar e abominar? | But if we deny someone her rights because of money, are we not worse than the system we claim to fight and abhor? |
| Em um sistema de mercado, os preços e a produção de todos os bens, incluindo o preço do dinheiro e o interesse, estão relacionados. | In a market system the prices and production of all goods, including the price of money and interest, are interrelated. |
| A Atari simplesmente não tinha o dinheiro necessário para completar o sistema rapidamente, e, além disso, a venda de seu Pong estava diminuindo. | Atari Inc. simply did not have the cash flow to complete the system quickly, given that sales of their own Pong systems were cooling. |
| Máquina de dinheiro. | This is all just about the money now. |
| Precisamos de dinheiro. | We need some money. |
| Necessito de dinheiro. | I need money. |
| Preciso de dinheiro. | I need money. |
| Precisamos de dinheiro. | We need money. |
| Precisa de dinheiro? | Do you need money? |
| Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| O fato de a Somália possuir um sistema moderno de telecomunicações permite à equipe contato direto com os doadores sobre como o dinheiro está sendo gasto. | That Somalia has managed to develop a modern telecommunications sector allows the team to give donors a direct window into how their money is being spent. |
| Ele precisa de dinheiro. | He is in need of money. |
| Ele precisa de dinheiro. | He needs money. |
| Eu preciso de dinheiro. | I need money. |
| Eu necessito de dinheiro. | I need money. |
| Gostaria de trocar dinheiro. | I would like to exchange money. |
| Você precisa de dinheiro? | Do you need money? |
| Está precisando de dinheiro? | Do you need money? |
| Tom gosta de dinheiro. | Tom likes money. |
| Preciso de um dinheiro. | I need some cash. |
| Preciso de mais dinheiro. | I need more money. |
| Eu precisava de dinheiro. | I needed money. |
| Precisamos de mais dinheiro. | We need more money. |
| Que desperdício de dinheiro! | What a waste of money! |
| Eles precisam de dinheiro. | They need money. |
| Tom precisa de dinheiro. | Tom needs money. |
| Tudo depende de dinheiro. | Everything depends on money. |
| Pare de desperdiçar dinheiro. | Stop wasting money. |
| Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro. | It sounds like a lot of money it is a lot of money. |
| Eles já tinham conseguido dinheiro por terem pesquisado um Banco de Dados Geográfico para o grupo econômico Berkeley s, que chamaram de Ingres, para Sistema de Recuperação de Gráficos Interativo. | They had already raised money for researching a geographic database system for Berkeley's economics group, which they called Ingres, for INteractive Graphics REtrieval System. |
| E agora estamos neste novo modelo de liderança. Onde o caminho para a mudança não é usando dinheiro, ou poder para pressionar o sistema. Mas liderando. | And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading. |
| Finanças O direito fiscal era confuso e contraditório e determinava um sistema complexo de impostos diretos e indiretos, alguns pagos em dinheiro e outros em géneros. | The tax code was bewildering in its complicated system of direct and indirect taxes, some paid in cash and some in kind. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Registo De Dinheiro - Sistema De Transferência De Dinheiro - Sistema De Recepção De Dinheiro - Sistema De Pool De Dinheiro - Sistema De Pagamento Sem Dinheiro - Dinheiro De - De Dinheiro - De Dinheiro - Dinheiro Faz Dinheiro - Processamento De Dinheiro - Dinheiro De Reposição
