Translation of "sistema de gravação de tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós também usamos um sistema eletrônico médico de gravação. | We also use an electronic medical record system. |
| O sistema deve manter um ponteiro de gravação para a posição do arquivo onde a nova gravação devera ser realizada. | In many situations, file systems other than the root need to be available as soon as the operating system has booted. |
| E entramos em uma casa com um sistema de gravação de vídeos caseiros muito especial. | And we walked into a house with a very special home video recording system. |
| Durante o tempo de gravação de Black Earth , Arch Enemy foi mais um projeto solo. | During the time of recording Black Earth, Arch Enemy was more of a solo project. |
| Estas sessões de gravação reacendeu o interesse de Herrick de estar em uma banda em tempo integral. | These recording sessions reignited Herrick's interest of being in a full time band. |
| Durante o tempo em que não foram escrito ou gravação, Flea passou muito de seu tempo fumando maconha com Frusciante. | When not writing or recording the album, Flea spent a large portion of his time with Frusciante smoking large quantities of marijuana. |
| O novo selo de gravação seria então a Michael Jackson Company Inc. , criada há pouco tempo. | Jackson did not have a recording contract in place with Sony or any other major record label at the time. |
| Ele também possui uma casa em Quebec e passa tempo em Toronto para propósitos de gravação. | He also has a home in the Laurentian Mountains of Quebec, Canada, and spends time in Toronto for recording purposes. |
| Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. | Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. |
| Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. | A recording studio is a facility for sound recording and mixing. |
| O sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro . | The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| Usar o filtro de gravação | Using the Emboss filter |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Opções de Gravação das Imagens | Save Image Options |
| Quanto tempo levou para ir de um sistema para o seguinte? | How long did it take to go from one system to the next? |
| O sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro . | The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| O padrão de tempo atual conforme estabelecido pelo Sistema Internacional de Unidades (S. | Periodic events and periodic motion have long served as standards for units of time. |
| Monaural, Monofônico ou Mono, é um sistema de gravação e reprodução de áudio onde todo o som é transmitido por meio de um único canal. | It can also mean having a mono input mixed down to stereo amplification circuitry, or a mono system with a headphone output compatible with stereo headphones. |
| E no alto falante da direita estará a gravação original e no da esquerda estará a nova gravação na verdade, de um instrumento exatamente igual àquele, e vou toca los juntos, ao mesmo tempo. | And in the right speaker is going to be the original recording, and the left speaker is going to be the new recording, actually of an instrument just like that one, and I'm going to play them together at the same time. |
| Sistema CGS de unidades é um sistema de unidades de medidas físicas, ou sistema dimensional, de tipologia LMT (comprimento, massa tempo), cujas unidades base são o centímetro para o comprimento, o grama para a massa e o segundo para o tempo. | The centimetre gram second system of units (abbreviated CGS or cgs) is a variant of the metric system based on the centimetre as the unit of length, the gram as the unit of mass, and the second as the unit of time. |
| Intervalo de gravação de ficheiros em minutos | Save files interval in minutes |
| Intervalo de gravação de sessão em minutos | Save session interval in minutes |
| SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . | Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . |
| SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . | Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . |
| Activar a gravação automática de ficheiros | Enable files autosave |
| 24 horas de gravação, muitos fios. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
| Sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET2 ) | Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 ) |
| Fieldbus é um sistema de rede de comunicação industrial para controle em tempo real. | Description Fieldbus is an industrial network system for real time distributed control. |
| Existem métodos de gravação de chapas mais avançados, como o processo de gravação através de UV (Ultravioleta), dispensando assim o laser . | These include heat set, cold set, and energy curable (or EC), such as ultraviolet (or UV ) curable, and electron beam (or EB ) curable. |
| Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo. | First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. |
| SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) . | Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . |
| TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por 15 sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) e pelo mecanismo de pagamentos do BCE . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) A payment system consisting of 15 national realtime gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) . |
| Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação. | Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process. |
| Gravação de correio de voz Primeira mensagem salva. | Voicemail recording First saved voice message. |
| Ferramenta de gravação de audio simples, mas robusta | Simple but solid audio recording tool |
| SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) ou em tempo real ( em contínuo ) . | RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . |
| O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009. | The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009. |
| Durante esse tempo, o grupo também testou o sistema de orientação da estação. | During this time the crew also tested the station s orientation system. |
| SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquida ção no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . | Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to , or withdraws liquidity from , the market on the basis of bids submitted by coun terparties in competition with each other . |
| Aplicação para gravação de CDs e DVDs | CD and DVD burning application |
| Um sistema é vinculado ao tempo e espaço. | A system can overlap with another system. |
| Gravação, reprodução, edição e conversão de ficheiros de som | Record, play, edit and convert sound files |
| Os volumes processados através desse sistema seriam normalmente demasiado elevados para o sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) . | Aggregate financial risks An important factor in evaluating whether a retail system is of systemic importance is the value of the payments that the system processes . |
| E então, há um certo tempo, eu tive esta idéia de um sistema fotográfico. | And so, sometime ago, I got this idea for a camera system. |
| Gravação automática | Autosave |
Pesquisas relacionadas : Tempo De Gravação - Tempo De Gravação - Tempo De Gravação - Sistema De Gravação - Sistema De Gravação - Sistema De Gravação - Gravação De Lapso De Tempo - Gravação De Tempo De Trabalho - Terminal De Tempo De Gravação - Sistema De Gravação De Voz - Sistema De Gravação De Vídeo - Sistema De Gravação De áudio - Sistema De Tempo - Gravação De
