Translation of "sistema de habitação social" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Habitação - tradução : Habitação - tradução : Habitação - tradução : Habitação - tradução : Habitação - tradução : Habitação - tradução : Sistema - tradução : Social - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . | 5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . |
| 7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . | 7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . |
| crédito à habitação , ou seja , crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação | lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements |
| O sistema de confiança processos e unidades que reproduzem a cultura social. | The Generalized Symbolic media Social System level (A) Economic system Money. |
| Vários processos de intercâmbio entre os subsistemas do sistema social foram postulados. | Various processes of interchange among the subsystems of the social system were postulated. |
| Orangotangos não defendem território mas efetivamente possuem esse sistema social. | Orangutans do not defend their territory but effectively have this organization. |
| Entretanto, os cristãos viviam em um sistema social muçulmano estrito. | However, as Christians under a strict Muslim social system, Armenians faced pervasive discrimination. |
| Empréstimos para aquisição de habitação | Loans for house purchase |
| Para a compra de habitação | For house purchases |
| Está também a ser feito um grande investimento na habitação social para abrigar muitos dos que actualmente habitam nos musseques que dominam a paisagem de Luanda. | Major social housing is also being constructed to house those who reside in slums, which dominate the landscape of Luanda. |
| Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação | Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase |
| Crédito à habitação | Housing loans |
| Crédito à habitação | Other general government |
| Habitação contra habitat | Housing versus Habitat |
| Nas ciências sociais e humanas, papel social de gênero é um conjunto de comportamentos associados com masculinidade e feminilidade, em um grupo ou sistema social. | A gender role is a set of social and behavioral norms that, within a specific culture, are widely considered to be socially appropriate for individuals of a specific sex. |
| crédito para a compra de habitação | lending for house purchase |
| Crédito para a compra de habitação | Households |
| Crédito para a compra de habitação | Lending for house purchase |
| Crédito para a compra de habitação | For house purchases |
| Crédito para aquisição de habitação ( q ) | Lending for house purchase ( q ) |
| Graças ao antigo sistema matrilinear, as mulheres em Querala desfrutam de um alto status social. | Owing to the former matrilineal system, women in Kerala enjoy a high social status. |
| Sistemas sociais são sistemas de comunicação e a sociedade é o sistema social mais abrangente. | Social systems are systems of communication, and society is the most encompassing social system. |
| Tradicionalmente, a Europa entendia a importância de enfrentar a vulnerabilidade, fornecendo um sistema de protecção social. | Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection. |
| Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação | Households Lending for house purchase |
| Anarquismo social O Anarquismo social denomina um sistema de propriedade público dos meios de produção e controle democrático de todas as organizações, sem qualquer autoridade governamental ou coerção. | Social anarchism Social anarchism calls for a system with common ownership of means of production and democratic control of all organisations, without any government authority or coercion. |
| Enquanto isso, o governo eslovaco anunciou novas construções de habitação social para os roma, na expectativa de que o número de ocupações ilegais dos roma caia 25 nos próximos oito anos . | At the same time, the Slovak government announced a new wave of social housing construction for the Roma, expecting that the number of illegal Roma settlements should drop by 25 percent within the next eight years. |
| Isso era muito importante porque a família é o centro do sistema social afegão. | This was very important, because the family is central in Afghans' social system. |
| Os romanos começaram um sistema de hierarquia social que se centrava em etnicidade e no local de residência. | The Romans began a system of social hierarchy that revolved around ethnicity and place of residence. |
| Mas o que estamos vendo agora é a emergência desse quarto sistema de compartilhamento e troca social. | But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange. |
| Para consumo Crédito à habitação | For consumption For house purchases |
| Crédito à habitação Outros ( residual ) | Other ( residual ) EN |
| Esta doença fatal não é apenas parte de uma crise do sistema sanitário, mas também uma injustiça social. | This fatal disease is not only a public health crisis, but also a social injustice. |
| Sistema de castas Devido ao sistema de casta racial instituído no Haiti colonial, os mulatos haitianos se tornaram uma elite social dentro da nação e foram racialmente privilegiados. | Casta discrimination Due to the racial caste system instituted in colonial Haiti, Haitian mulattoes became the nation's social elite and racially privileged. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Crédito à habitação concedido às famílias | Housing loans to households |
| Crédito ao consumo Crédito à habitação | OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | Consumer credit |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | For consumption For house purchase APRC APRC |
| Parecer do BCE sobre a reforma do sistema de segurança social grego no que respeita ao Bank of Greece | ECB Opinion on the reform of the Greek social security system in relation to the Bank of Greece |
| É essa a cara do sistema carcerário brasileiro, a cara da intensificação da desigualdade social, da falta de critério. | This is the face of the Brazilian prison system, the face of intensifying social inequality, of the lack of criteria. |
| O significado original da palavra salvação na bíblia tem a ver com salvação do sistema social. | The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system. |
| Uma abordagem historicamente eficaz para reduzir e evitar as favelas das cidades foi o grande desenvolvimento da infraestrutura urbana aliado ao desenvolvimento de transporte público de massa confiável e acessível, além de projetos de habitação social. | One historically effective approach to reduce and prevent slums has been city wide infrastructure development combined with affordable, reliable public mass transport and public housing projects. |
| A língua khmer possui um complexo sistema de tratamento para definir a classe e o status social de quem a fala. | Language reforms The Khmer language has a complex system of usages to define speakers' rank and social status. |
| A mão invisível Smith defendia um sistema de liberdade natural onde o esforço individual era o produtor do bem social. | Adam Smith's Invisible Hand Smith argued for a system of natural liberty where individual effort was the producer of social good. |
| O Nihonshoki estava mais interessado em criar um sistema estrutural de governo, política externa, hierarquia religiosa e ordem social interna. | The Nihonshoki was more interested in creating a structural system of government, foreign policy, religious hierarchy, and domestic social order. |
Pesquisas relacionadas : Habitação Social - Habitação Social - Estate Habitação Social - Sistema De Habitação - Sistema Social - Sistema Social - Empresa De Habitação Social - Parque De Habitação Social - Política De Habitação Social - Projeto De Habitação Social - Setor De Habitação Social - Unidade De Habitação Social - Associação De Habitação Social - Programas De Habitação Social,