Translation of "sistema de propulsão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sistema - tradução : Sistema de propulsão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela tem motores elétricos com um novo sistema de propulsão.
It has electric motors with a novel propulsion system.
Os sistema de propulsão por PPT foi testado dureante 70 minutos.
The PPT propulsion system was tested during 70 minutes.
Nós encorporamos todos os componentes chave do sistema de propulsão de combustível.
We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.
Efetividade dos sistemas de propulsão No espaço, o propósito de um sistema de propulsão é alterar a velocidade, ou v , de uma nave.
Effectiveness When in space, the purpose of a propulsion system is to change the velocity, or v , of a spacecraft.
O sistema de propulsão coloca o eixo de rotação da sonda sempre virado para a Terra.
This model was the first in the series to be designed for exploring the outer solar system.
O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão.
Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system.
O sistema de propulsão para ambos tipos é um foguete de combustível sólido localizado atrás da ogiva.
The propulsion system for both types is a solid fuel rocket motor behind the warhead.
Várias questões precisavam ser resolvidas, incluindo o calibre da bateria principal, o sistema de propulsão e a proteção de blindagem.
A series of questions needed to be answered during the design process, including the calibre of the main battery, the propulsion system, and armour protection.
Ao discutir a eficiência de um sistema de propulsão, os designers focam se especialmente no modo efetivo de uso da massa de recção.
When discussing the efficiency of a propulsion system, designers often focus on effectively using the reaction mass.
Remos são seu único meio de propulsão.
Oars are your only means of propulsion.
Conseguir essa energia é muito, muito difícil. Tudo se reduz ao sistema de propulsão como colocar uma grande potência num pequeno invólucro.
Getting that energy is very, very difficult. It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package.
Também têm aplicação na propulsão naval e aeronáutica.
External links Turbine introductory math
Ao que parece a propulsão não é o problema de verdade.
So it turns out that propulsion isn't really the problem.
Desde que as limitações do sistema de propulsão dos primeiros submarinos forçavam os a operar na superfície a maior parte do tempo, o projeto de seu casco era comprometido.
Since the limitations of the propulsion systems of early submarines forced them to operate surfaced most of the time, their hull designs were a compromise.
A força de propulsão é fornecida pelos motores General Electric GEnx 2B67.
Power is supplied by General Electric GEnx 2B67 engines.
A SpaceShipOne (a primeira nave espacial particular) utiliza este tipo de propulsão.
The Space Shuttle generates over 200 dB(A) of noise around its base.
Após vários adiamentos o lançamento está previsto para fevereiro de 2017, o atual atraso do lançamento é devido a necessidade da fabricação de um novo sistema de propulsão para o módulo.
In April 2014 it emerged that the target date for launch was postponed to February 2017, as it became necessary to manufacture a new propulsion system for the module.
Quatro motores pequenos, 22 quilos de propulsão cada, turbinas que funcionam com querosene.
Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene.
Mas quando estou sentada dentro de um submersível, eu sei que não sou nada discreta. Eu tenho luzes fortes e um sistema de propulsão barulhento. Qualquer animal com bom senso fugirá de imediato.
When I'm sitting in a submersible though, I know that I'm not unobtrusive at all I've got bright lights and noisy thrusters any animal with any sense is going to be long gone.
Propulsão e controle Pequenos dirigíveis levam seus motores nas suas gôndulas.
Propulsion and control Small airships carry their engine(s) in their gondola.
Era previsto que o ATF iria incorporar tecnologias emergentes, incluindo ligas avançadas e materiais compostos avançados, sistema fly by wire para controle de voo, sistemas de propulsão mais avançados e tecnologia de invisibilidade ( stealth ).
It would take advantage of the new technologies in fighter design on the horizon, including composite materials, lightweight alloys, advanced flight control systems, more powerful propulsion systems, and stealth technology.
Por isso, o objetivo de qualquer método de propulsão no espaço é criar um impulso.
So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse.
Quatro pequenos motores, 22 quilos de propulsão por motor, turbinas que funcionam com querosene.
Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene.
Todas as propostas deveriam incluir como fonte de propulsão dois motores SNECMA Turboméca Larzac.
All the proposals were to be powered by twin SNECMA Turbomeca Larzac turbofans.
Os ocupantes de um foguete ou nave especial, com tal sistema de propulsão estariam isentos de todos os inconvenientes da queda livre, como náuseas, fraqueza muscular, diminuição do sentido do gosto, ou descalcificação dos ossos.
The occupants of a rocket or spaceship having such a propulsion system would be free from all the ill effects of free fall, such as nausea, muscular weakness, reduced sense of taste, or leaching of calcium from their bones.
E apesar das interações aerodinâmicas dessas lâminas de propulsão, eles são capazes de manter voo estável.
And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight.
Pensei em começar contando, mostrando as pessoas que iniciaram o Laboratório de Propulsão a Jato .
I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab .
Tsiolkovsky estabeleceu as fundações teóricas para muitos aspectos da propulsão de foguetes e viagens espaciais.
Additionally, inspired by the fiction of Jules Verne, Tsiolkovsky theorized many aspects of space travel and rocket propulsion.
E eu sabia que sapos sapinhos tinham sonhos de serem astronautas, igual a gente. E eu Eu estava a procura de um sistema de propulsão que fizesse um foguete de 1,30m subir a uns 3km de altura.
And I knew that frogs little frogs had aspirations of space travel, just like people. And I I was looking for a a propulsion system that would like, make a rocket, like, maybe about four feet high go up a couple of miles.
Algumas notícias indicam que os membros do cartel estavam usando granadas de propulsão e metralhadoras pesadas.
Some news reports indicate that the members of the drug cartel were using rocket propelled grenades and heavy machine guns.
Muitos satélites necessitam ser transferidos periodicamente de órbita, o que também requer o uso da propulsão.
Many satellites need to be moved from one orbit to another from time to time, and this also requires propulsion.
Eles mergulharam no estudo da energia nuclear, lançando as bases para uma marinha de propulsão nuclear.
They immersed themselves in the study of nuclear energy, laying the foundations for a nuclear powered navy.
O que miramos para nós e estamos progredindo muito para essa meta é ter um sistema de propulsão baseado em hidrogênio e células de combustível, desenhado e validado, que possa ir lado a lado com o sistema de combustão interna estamos falando em tornar o sistema de combustão interno obsoleto e fazer de forma econômica, adicionar mais habilidades, performance e durabilidade.
What we've targeted for ourselves and we're making great progress for this goal is to have a propulsion system based on hydrogen and fuel cells, designed and validated, that can go head to head with the internal combustion engine we're talking about obsoleting the internal combustion engine and do it in terms of its affordability, add skill volumes, its performance and its durability.
O segundo, é que mais que 90 por cento do peso de um veículo está na propulsão.
The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant.
Porque o que o dicionário é, é um design vitoriano com uma propulsão moderna.
Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion.
Como os seres humanos evoluíram num campo gravitacional de 1g (9,8 m s²), o sistema de propulsão ideal seria aquele que proporcionasse uma aceleração contínua de 1g (embora o corpo humano possa tolerar acelerações muito maiores durante curtos períodos).
As human beings evolved in a gravitational field of 1g (9.8 m s²), an ideal propulsion system would be one that provides a continuous acceleration of 1g (though human bodies can tolerate much larger accelerations over short periods).
Isto significa que em manobras no espaço, um método de propulsão que produza pequenas acelerações mas que se efetue por um longo período de tempo consegue produzir o mesmo impulso que um método de propulsão que produza grandes acelerações num curto período de tempo.
This means that for maneuvering in space, a propulsion method that produces tiny accelerations but runs for a long time can produce the same impulse as a propulsion method that produces large accelerations for a short time.
A primeira grande mudança no conceito de navio de linha foi a introdução do vapor como um meio de propulsão auxiliar.
The first major change to the ship of the line concept was the introduction of steam power as an auxiliary propulsion system.
Esta é a característica mais importante do método de propulsão, pois determina a velocidade máxima que pode ser obtida.
This is not necessarily the most important characteristic of the propulsion method thrust and power consumption and other factors can be.
Algumas variações possuem mastros e velas para auxiliar a propulsão eram navios muito usados no Mediterrâneo.
There were some variations in the navies of different Mediterranean powers, but the overall layout was the same.
Se forem usados espaçonaves de propulsão não nuclear, uma viagem a um planeta orbitando Proxima Centauri provavelmente exigiria milhares de anos.
If non nuclear propulsion were used, a voyage of a spacecraft to a planet orbiting Proxima Centauri would probably require thousands of years.
Por extensão, o veículo, geralmente espacial, que possui motor(es) de propulsão deste tipo é denominado foguete, foguetão ou míssil.
A rocket (Italian rocchetta Spindle) is a missile, spacecraft, aircraft or other vehicle that obtains thrust from a rocket engine.
Sua energia nuclear para a propulsão de aviões (NEPA) o projeto entrou em dificuldades técnicas formidáveis , e acabou sendo cancelado.
Their Nuclear Energy for the Propulsion of Aircraft (NEPA) project ran into formidable technical difficulties, and was ultimately cancelled.
Não há nada de novo nisto, é um relógio de propulsão. É como as calotas que você compra para o seu carro.
That's nothing new that's a propeller clock that's the rims that you can buy for your car.
O Projeto Orion foi um estudo para desenvolver uma espaçonave cuja propulsão fosse através da energia de explosões de diversas bombas atômicas.
Project Orion was a study of a spacecraft intended to be directly propelled by a series of explosions of atomic bombs behind the craft (nuclear pulse propulsion).

 

Pesquisas relacionadas : Sistema De Propulsão Unidade - Sistema De Propulsão Elétrica - Sistema De Propulsão Híbrido - Sistema De Propulsão Eléctrica - Propulsão - Sistema De Controlo De Propulsão - Sistema De Propulsão De Impulso - Jato-Propulsão - Propulsão Elétrica - Propulsão Mecânica - Propulsão Própria - Propulsão Podded