Que diagrama vocês fariam do sistema para evitar esse erro?	What sort of diagram would you show them of the solar system, to show that it's not really like that?
Preciso de provas.	I need evidence.
Eu preciso de provas.	I need evidence.
A exploração espacial do Sistema Solar durante os primeiros séculos era repleta de tentativa e erro.	Space exploration of the Solar System for the first few centuries was full of trial and error.
Agora, me mostra um sistema complexo bem sucedido, e eu mostrarei a você um sistema que evoluiu através de tentativa e erro.	Now you show me a successful complex system, and I will show you a system that has evolved through trial and error.
Isso não significa que não possamos cair numa guerra ou num conflito nuclear por acidente, erro de cálculo, erro de sistema ou sabotagem, mas o risco é extremamente reduzido.	That doesn t mean that we cannot stumble into a war or a nuclear exchange through accident, miscalculation, system error, or sabotage but, it hugely reduces the risk.
Quando os retweets chegaram a 1350, um erro de sistema suspendeu essa função no subtil micro blog.	When the number of retweets reached 1350, the subtly expressed micro blog was suspended from retweeting because of a system error
erro de leitura	read error
erro de escrita	write error
erro de alocação de memória	malloc error
Erro de alocação de memória.	Memory allocation error.
De forma geral, é importante estimar e controlar o erro de arredondamento que resulta do uso do sistema de ponto flutuante na aritmética.	Generally, it is important to estimate and control round off errors arising from the use of floating point arithmetic.
A cooperação em matéria de obtenção de provas	cooperation in the taking of evidence
Tom não gosta de provas de múltipla escolha.	Tom doesn't like multiple choice exams.
Acho que é só um erro de digitação, em vez de um erro gramatical.	I think it's just a typo, rather than a grammatical error.
Eu dou um monte de provas disto.	And I give lots of evidence.
Eles deram provas de serem verdadeiros líderes.	They demonstrated real leadership.
Obviamente não antes de testes e provas...	Surely not before tests and examinations...
Não existe provas da história de Armitage.	There is no corroboration of Armitage's story.
esse sistema é baseado no princípio do stare decisis e é um sistema acusatório, onde as partes envolvidas no fato trazem provas perante o tribunal.	It is based on the principle of stare decisis (precedent) and is an adversarial system, where the parties in the suit bring evidence before the court.
Estilo de indicador de mensagens erro	Error message indicator style
Notificações de recepção e de erro	Acquisition and error acknowledgements
Captura de ecrã da mensagem de erro de sistema do Weibo ao tentar fazer retweet da saudação matinal do Beijing News, 9 de Janeiro de 2013.	Screen capture of the Weibo system error message when pressing the retweet button of the Beijing News' morning greeting on January 9, 2013.
Mesmo erro de antes, né?	Same mistake as before, right?
Todos riram de seu erro.	They all laughed at their error.
Cometi um erro de digitação.	I made a typing error.
Tenho as provas.	I've got proof.
Não temos provas.	We have no proof.
Estilo do indicador de mensagem de erro	Error message indicator style
As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.	Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.
Ele cometeu um erro de propósito.	He made a mistake on purpose.
Ele tem consciência de seu erro.	He is aware of his own fault.
É um erro de digitação. Desculpe.	It's a typo. Sorry.
Eu cometi um erro de principiante.	I made a rookie mistake.
Tom cometeu esse erro de propósito.	Tom made that mistake on purpose.
Nós fomos atrás de provas do que estava acontecendo.	We went about getting evidence of what was going on.
Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações.	But there is no persuasive evidence of either.
É tão obvio que nós não precisamos de provas.	It's so obvious we don't need proof.
Nós temos provas logo depois das férias de verão.	We have exams right after summer vacation.
Nós temos provas logo após as férias de verão.	We have exams right after summer vacation.
Nem existiam muitas provas de enriquecimento pessoal ou de corrupção generalizada.	Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption.
Erro	Errors
Erro	error
erro	error
Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro,	Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.

Pesquisas relacionadas : Sistema De Erro - Um Erro De Sistema - Erro De Erro - Erro No Sistema - Erro De - Obtenção De Provas - Provas De Apoio - Provas De Ganho - Obtenção De Provas - Coleta De Provas - Provas De Vídeo - Compilação De Provas - Protecção De Provas

Exibir esta página em português