O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores.	The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors.
Imagine o que isso significará para o nosso sistema de suporte de vida	Imagine what that means to our life support system.
Sem oceanos. Sem sistema de suporte de vida	No ocean, no life support system.
Gostaria de olhassem para as costas do animal.	Now, I want you to look at the animal's back.
As características mais notáveis foram um editor de resposta rápida (recurso que historicamente as equipes se opunham firmemente), suporte para plugins ACM (cache), suporte a ATOM feed e sistema de plugin baseado em CAPTCHA, incluindo suporte ao reCAPTCHA entre outros.	The most notable new features included a bare bones quick reply editor (a feature which the teams had historically been firmly opposed to), support for ACM (cache) plugins, ATOM feed support, and a plugin based CAPTCHA system, including built in support for reCAPTCHA among others.
Também foi adicionado suporte aos disquetes de 1.44 MB 3.5 e o suporte para até quatro portas seriais reconhecidas pelo sistema.	With PC DOS 5.00.1, the IBM Microsoft agreement started to end, and IBM entered the retail DOS market with IBM DOS 5.00.1, 5.02, 6.00 and PC DOS 6.1, 6.3, 7, 2000 and 7.1.
Eu ouvi o astronauta Joe Allen explicar como ele teve de aprender tudo o que pôde sobre seu sistema de suporte da vida e então fazer tudo o que podia para cuidar deste sistema de suporte de vida E então ele apontou para isto e disse Sistema de suporte da vida	I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system.
Não vire as costas para o Tom.	Don't turn your back on Tom.
Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top	A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top
Configure o suporte para o seu e outros idiomas no seu sistema	Configure multiple and native language support on your system
Todas estes fazem parte de nosso sistema de suporte de vida	All of these parts are part of our life support system.
Jamais virei as costas para um amigo em apuros.	I never turn my back on a friend in need.
Ele curvou as costas.	He bent his back.
Eu machuquei as costas.	I hurt my back.
Coce me as costas.	Scratch my back.
Entre os novos recursos foram suporte USB 2.0, suporte SATA, suporte Samba, um novo media player, e localização melhorada dos componentes do sistema.	Among the new features were USB 2.0 support, SATA support, samba support, a new media player, and enhanced localization of system components.
O protocolo de suporte MOUNT executa as funções específicas do sistema operativo, as quais permitem aos clientes associarem árvores de directorias remotas a um ponto no sistema de ficheiros local.	For example in Konqueror, simply type imap username your.mail.server to get your IMAP folders listed.
O protocolo de suporte MOUNT executa as funções específicas do sistema operativo, as quais permitem aos clientes associarem árvores de directorias remotas a um ponto no sistema de ficheiros local.	The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system.
O gato arqueou as costas.	The cat arched its back.
Ela me deu as costas.	She turned her back to me.
Faz as costas dele coçarem.	His back itches.
As minhas costas foram atingidas.	My back is shot through.
Esse é um dos temas dos quais Sylvia nos faz lembrar, entender esse nosso oceano, o sistema básico de suporte da vida, o sistema dominante de suporte da vida no planeta.	That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
Estas rádios têm o apoio, têm as costas, vivem nas costas da população.	Guinea Bissau's community radio does much more than fill local airwaves with music, a recent documentary reveals.
O sistema TERA foi desenvolvido no Haiti com suporte de engenheiros da região.	The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region.
Plugin de Suporte para JS	JS Support Plugin
Plugin de Suporte para JavaScript	JavaScript Support Plugin
Tom beijou as costas da mão de Mary.	Tom kissed the back of Mary's hand.
Tom estava deitado de costas, olhando as estrelas.	Tom was lying on his back, looking up at the stars.
Ele estava abrindo meus dedos e movendo se para as costas de minha mão.	It was prying my fingers apart and moving to the back of my hand.
Quando arqueia as costas, ganha altitude.	When he arches his back, he gains altitude.
Maria machucou as costas jogando tênis.	Mary injured her back playing tennis.
Tome cuidado com as suas costas.	Take care of your back.
Ela virou se de costas para Tom.	She turned her back on Tom.
O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão.	Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system.
Para tirares vantagem destas capacidades adicionais, necessitas de uma aplicação que as suporte.	To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.
Além disso, temos uma política de nunca virar as costas para quem não pode pagar.	Additionally, we have a policy that no one is ever turned away because of ability to pay.
Nós pegamos as células, nós as expandimos, colocamos as células sobre o suporte, e então recolocamos o suporte de volta no paciente.	We take the cells, we expand them, we place the cells on the scaffold, and we then place the scaffold back into the patient.
Adicionar suporte para C	Add C support
Suporte GPG para Thunderbird	GPG support for Thunderbird
Chipre pode virar as costas ao abismo?	Can Cyprus Turn Back from the Abyss?
Ele deu as costas às antigas tradições.	He turned his back on the old traditions.
A versão 2.2 foi lançada em , que removeu o spinlock global e forneceu suporte melhorado para multiprocessadores, também adicionou suporte para as arquiteturas m68k e PowerPC, assim como a novos sistemas de arquivos, incluindo suporte somente de leitura para o NTFS da Microsoft.	Version 2.2, released on 20 January 1999, removed the global spinlock and provided improved SMP support, added support for the m68k and PowerPC architectures, and added new file systems (including read only support for Microsoft's NTFS).
E você pode pensar, bem, Seu sistema de suporte de vida estava falhando. Não era assustador?	And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful?
Ele tem o costume de coçar as costas e roer as unhas.	He has a habit of scratching his back and biting his nails.

Pesquisas relacionadas : Suporte Para As Costas - Suporte Para As Costas Acolchoadas - Reduzir Suporte Para As Costas - Correia De Suporte Para As Costas - Cobrir As Costas - Vira As Costas - Manter As Costas - Viraram As Costas - Quebrou As Costas - Virando As Costas - Virou As Costas - Virar As Costas - Virar As Costas - Virar As Costas

Exibir esta página em português