Translation of "sistema de trens urbanos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Segundo dados da administração atual espera se expandir o sistema de trens urbanos de São Paulo para mais de 500 quilômetros nos próximos 10 anos. | The projects would expand São Paulo's urban railway system from the current to more than on the next 10 years, surpassing the London Underground. |
| O sistema de trens urbanos Metrorail Gauteng conecta o centro de Joanesburgo com Soweto, Pretória e a maioria das cidades satélites ao longo do Witwatersrand. | Mass transit The Metrorail Gauteng commuter rail system connects central Johannesburg to Soweto, Pretoria, and most of the satellite towns along the Witwatersrand. |
| Transporte público O serviço de transporte público de Salt Lake City é operado pelo Utah Transit Authority (UTA) e inclui um sistema de ônibus, metrô e uma linha de trens urbanos. | Public transportation Salt Lake City's mass transit service is operated by the Utah Transit Authority (UTA) and includes a bus system, light rail, and a commuter rail line. |
| Então estacionamentos, ônibus, trens, todos operam dentro do mesmo sistema. | So parking garages, buses, trains, they all operate within the same system. |
| Com os trens entrando nos centros urbanos, eles podem carregar o pólen com eles, um pólen muito leve, e a cidade vira um grande supermercado. | With the trains coming in to urban hubs, they can carry pollen with them, very light pollen, and it's just a big supermarket in the city. |
| O sistema possui velocidade comercial dos trens (velocidade média, contando o tempo com os trens parados) de 38 km h e a velocidade máxima é de 80 km h. | Operations Network System characteristics The trains are supplied by 3000 V DC overhead wires, and have a commercial speed of 40 km h with a maximum speed of 80 km h. |
| Gosto de trens. | I like trains. |
| O Metrô de Porto Alegre é operado pelo governo federal através da empresa Trensurb (Empresa de Trens Urbanos de Porto Alegre S.A.) e possui 22 estações, totalizando 43,4 km de extensão. | The Porto Alegre Metro (Portuguese Metrô de Porto Alegre , commonly called Trem or Trensurb ) is operated jointly by the federal government, the state government of Rio Grande do Sul and the city of Porto Alegre through the company Trensurb (Company of Urban Trains of Porto Alegre SA) and has 22 stations, totaling of route, and carries about 175,000 users a day. |
| Trens. | Trens. |
| Eu gosto de trens. | I like trains. |
| Trens carregando esta carga valiosa tinham direitos superiores sobre todos os outros trens, até trens de passageiros teriam de parar em trilhos laterais para fazer a viagem dos trens carregando seda rápido. | The silk trains had superior rights over all other trains even passenger trains (including the Royal Train of 1939) would be put in sidings to make the silk trains' trip faster. |
| Adoro trens. | I like trains. |
| Adoro trens. | I love trains. |
| Os americanos da classe trabalhadora e urbanos pobres não estão se beneficiando economicamente do nosso atual sistema de alimentação. | Working class and poor urban Americans are not benefiting economically from our current food system. |
| Eu gosto muito de trens. | I like trains very much. |
| Eu gosto muito de trens. | I really like trains. |
| Eu não gosto de trens. | I don't like trains. |
| controle para simulador de trens. | References Bibliography |
| E finalmente, para transcender os limites dos sistemas anteriores esse é um sistema chamado Urp, para planejadores urbanos, no qual devolvemos aos arquitetos e aos planejadores urbanos as maquetes que confiscamos quando insistimos para que eles usassem o sistema CAD. | And finally, to pull out all the stops, this is a system called Urp, for urban planners, in which we give architects and urban planners back the models that we confiscated when we insisted that they use CAD systems. |
| Ela adora trens. | He loves trains. |
| Ele ama trens. | He loves trains. |
| Eu adoro trens. | I love trains. |
| Temos planejadores urbanos. | We have urban planners. |
| Duas empresas administram as linhas de ônibus e o sistema de trens do transporte público, a SBS Transit e a SMRT Corporation. | Two companies run the public bus and train transport system SBS Transit and SMRT Corporation. |
| De que estação partem os trens? | From which station does the train leave? |
| Não tem muitos trens de noite. | There aren't as many trains at night. |
| Várias empresas operam trens de carga. | Several companies operate freight trains. |
| A partir dos anos 30, o sistema rodoviário expandiu, caminhões substituíram os trens, alimentos frescos começaram a viajar mais. | From the '30s on, road systems expanded, trucks took the place of railroads, fresh food began to travel more. |
| O Tom adora trens. | Tom loves trains. |
| Gosto mais de trens do que de ônibus. | I like trains better than buses. |
| Tom é obcecado por trens. | Tom is obsessed with trains. |
| Os pobres urbanos normalmente não tem acesso a abrigo, serviços urbanos básicos e equipamentos sociais. | He or she typically has no access to shelter, basic urban services and social amenities. |
| Então você coloca sua informação. E, como no sistema de metrô de Londres, os pequenos trens vão ao redor com o que você está pensando. | So you enter your information. Then, like the London tube system, the little trains go around with what you're thinking about. |
| Os trens do Metrô de Madrid circulam em mão inglesa (do lado esquerdo), sendo esse o único sistema de metrô na Espanha com essa característica. | The only surface parts are Empalme Eugenia de Montijo (), Lago Casa de Campo () and Puerta de Arganda Arganda del Rey (). |
| Tem 22 estações e 186 trens de metrô. | It has 22 stations and 186 metro cars. |
| Esses são pombos urbanos normais. | These are just your average urban pigeon. |
| Eu gosto mais de trens do que de ônibus. | I like trains better than buses. |
| Tornar regional e em sistemas urbanos de alimentação. | Go regional and go to urban food systems. |
| Nos centros urbanos, há minorias de chineses étnicos. | Ethnic Chinese minorities are present in urban centres. |
| Os trens sérvios são terrivelmente lentos. | Serbian trains are terribly slow. |
| Não há muitos trens à noite. | There aren't as many trains at night. |
| Por que é tão interessante tirar foto de trens? | Why is taking pictures of trains so interesting? |
| A NSB opera trens de longa distância, incluindo trens noturnos, serviços regionais e quatro sistemas de trem de passageiros em Oslo, Trondheim, Bergen e Stavanger. | NSB operates long haul trains, including night trains, regional services and four commuter train systems, around Oslo, Trondheim, Bergen and Stavanger. |
| Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos. | Planting productive trees throughout urban spaces. |
| Onde estão os planejadores sonoros urbanos? | Where are the urban sound planners? |
Pesquisas relacionadas : Linha De Trens Urbanos - Estação De Trens Urbanos - Serviço De Trens Urbanos - Trens - Sistema De Controle De Trens - Trens Regulares - Tráfego De Trens - Sucessão De Trens - Frota De Trens - Frota De Trens - Frota De Trens - Centros Urbanos - Resíduos Urbanos - Desafios Urbanos
