Translation of "sistema de ventilação central" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Central - tradução : Sistema - tradução : Ventilação - tradução : Ventilação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então a primeira coisa que quisemos fazer neste edifício foi observar o sistema de ventilação. | So the very first thing we wanted to do in this building was look at the air system. |
| Ventilação mecânica A ventilação mecânica ou ventilação forçada é usada para controlar a qualidade do ar interior. | Mechanical or forced ventilation Mechanical or forced ventilation is provided by an air handler and used to control indoor air quality. |
| Ventilação natural A ventilação natural consiste na ventilação de um edifício com ar proveniente do exterior sem a utilização de ventiladores nem de outros sistemas mecânicos. | Natural ventilation Natural ventilation is the ventilation of a building with outside air without using fans or other mechanical systems. |
| Não obstrua nenhuma abertura de ventilação. | Do not block any ventilation openings. |
| Esse tipo de cobertor precisa de uma boa ventilação. | This kind of blanket needs good airing. |
| Esse é o sistema central. | You know, this is the mainframe. |
| E esse é o sistema médico central. | And this is mainframe healthcare. |
| Porquê um sistema em vez de um único banco central ? | Why a system instead of a single central bank ? |
| Eurosistema ( Eurosystem ) o sistema de banca central da área do euro . | Euro area the area encompassing those Member States which have adopted the euro as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under ECB Annual Report 2006 |
| Eurosistema ( Eurosystem ) o sistema de banca central da área do euro . | Euro area the area encompassing those Member States which have adopted the euro as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the European Central Bank . |
| (Narrador E esta caixa central conecta todo o sistema. | (Narrator And this central box connects the whole system together. |
| Os nervos do sistema nervoso central, não há cura. | The central nervous system nerves, there is no cure. |
| Esta é a postura natural de um homem sentado, de cócoras para fins de ventilação. | This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes. |
| Fechamos completamente durante a noite para que não tivessem nenhuma ventilação. | We blocked them off at night so that they got no ventilation. |
| Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis | No split available between fixed and variable rate |
| O Eurosistema é o sistema de banca central da área do euro . | The Eurosystem is the central banking system of the euro area . |
| O BANCO CENTRAL EUROPEU O EUROSISTEMA O SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS | THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE EUROSYSTEM THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Estes edifícios, de acordo com Lissitzky, também providenciariam melhor isolamento e ventilação aos inquilinos. | These buildings, according to Lissitzky, also provided superior insulation and ventilation for their inhabitants. |
| Vertebrados O sistema nervoso dos animais vertebrados é frequentemente dividido em Sistema nervoso central (SNC) e Sistema nervoso periférico (SNP). | The inner portion of the neural plate (along the midline) is destined to become the central nervous system (CNS), the outer portion the peripheral nervous system (PNS). |
| do Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu. | The Council shall adopt the European regulations and decisions laying down the measures referred to in Article 4, Article 5(4), Article 19(2), Article 20, Article 28(1), Article 29(2), Article 30(4) and Article 34(3) of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank. |
| bancos centrais , o Sistema Europeu de Bancos Centrais e o Banco Central Europeu . | central banks , the European System of Central Banks and the European Central Bank . |
| O vírus atinge o sistema nervoso central em cerca de 3 dos pacientes. | The virus enters the central nervous system in about 1 of infections. |
| Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis PT | No split available between fixed and variable rate EN |
| A ventilação na sala estava ruim porque todas as janelas estavam fechadas. | The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed. |
| Ela pode ser sintetizada por duas células oligodendrócitos, no sistema nervoso central, e células de Schwann, no sistema nervoso periférico. | It is produced by specialized cells Schwann cells exclusively in the peripheral nervous system, and oligodendrocytes exclusively in the central nervous system. |
| A metanfetamina (MA) é uma droga estimulante do sistema nervoso central (SNC), muito potente e altamente viciante, cujos efeitos se manifestam no sistema nervoso central e periférico. | Methamphetamine ( contracted from ) is a potent central nervous system (CNS) stimulant of the phenethylamine and amphetamine classes that is used as a recreational drug and, rarely, to treat attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and obesity. |
| O sistema nervoso central é constituido pelo encéfalo e medula espinal. | The central nervous system is divided in white and gray matter. |
| Ventilação A ventilação constitui o processo de trocar ou substituir o ar em qualquer espaço, com os objetivos de controlar a temperatura, de renovar o oxigénio e de remover humidade, odores, fumos, calor, poeiras, bactérias do ar e dióxido de carbono. | Ventilation Ventilation is the process of changing or replacing air in any space to control temperature or remove any combination of moisture, odors, smoke, heat, dust, airborne bacteria, or carbon dioxide, and to replenish oxygen. |
| o. Em geral , o operador , seja uma central de depósito de títulos , uma bolsa de valores ou um banco central , organiza o sistema unilateralmente . | A system operator , such as a central securities depository , stock exchange or central bank , generally sets up a system unilaterally . |
| relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu . | . on the application of the principles of subsidiarity and proportionality . |
| Então colocamos os encanamentos, fiação e aquecimento, ventilação e ar condicionado, e isolamento. | We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate. |
| Ajudou a projetar alguns dos sistemas de tratamento de ar deste edifício e como era a ventilação. | He helped design some of the air handling systems in this building and the way it was ventilated. |
| Pode se ver os raios de sol através dos dutos de ventilação e o trem se aproximando. | You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching. |
| Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 . | When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 . |
| Na maioria das espécies animais, constitui se de duas partes principais o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP). | In most animal species it consists of two main parts, the central nervous system (CNS) and the peripheral nervous system (PNS). |
| Não estamos pensando sobre como mudar do sistema central para a residência. | We're not thinking about how do we shift from the mainframe to the home. |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais é dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu. | The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank. |
| O sistema bibliotecário de Vancouver é composto de uma biblioteca central e outras 15 bibliotecas menores. | A number of other local and international papers serve other multicultural groups in the Lower Mainland. |
| Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank |
| Os infiltrativos representam cerca de 80 dos tumores primários do sistema nervoso central em adultos . | Low grade tumors are more common in children and high grade tumors are more common in adults. |
| Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação. | However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air. |
| Encontramos que essas salas permanecem relativamente estagnadas até sábado, quando abrimos a ventilação novamente. | What we found is that these rooms remained relatively stagnant until Saturday, when we opened the vents up again. |
| Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem . | In a pooling system , the counterparty is at any time able to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank . |
| Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem . | When the counterparties foresee a need to use the CCBM late in the day , they should , where possible , deliver the assets in advance ( i.e. pre deposit the assets ) . |
| Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem . | In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank . |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Ventilação - Sistema De Ventilação - Sistema De Ventilação - Sistema De Ventilação - Sistema De Ventilação - Sistema De Ventilação - Sistema Central - Sistema Central - Sistema Central - Sistema De Ventilação Mecânica - Sistema De Ventilação Forçada - Sistema Nervoso Central - Sistema Auditivo Central - Sistema Circulatório Central
