Translation of "sistema e soluções" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este sistema de equações lineares tem infinitas soluções. | This system of linear equations has infinitely many solutions. |
| Os representantes dos trabalhadores comentaram as soluções possíveis e mostraram preferência por uma solução descentralizada semelhante ao sistema actual . | The employee representatives commented on the possible solutions and expressed a preference for a decentralised solution along the lines of the current system . |
| Então minha família, quando nós procuramos e descobrimos que o sistema de saúde nos tinha dispensado, teve que tentar encontrar soluções e respostas. | So my family, as we moved forward and discovered that the health care system had moved us by, had to try to find solutions and answers. |
| A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| E eles teriam várias soluções interessantes, e até, soluções válidas para os problemas que eles haviam tendo. | And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on. |
| Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| E não havia realmente boas soluções. | And there really were no good solutions. |
| Causas da crise e possíveis soluções | The causes of the crisis and the foreseeable solutions |
| Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações. | Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations. |
| Poderíamos ter soluções | Could we have the solutions? |
| Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa . | This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions . |
| E nós não pensamos o suficiente nas soluções. | And we have not thought enough about the solutions. |
| E então usar essa informação para alimentar soluções? | And then use that information to fuel solutions? |
| e 3 ) soluções de rede apoiadas em normas . | and 3 ) network solutions supported by standards . |
| Poderia haver outras soluções. | There could be other solutions. |
| Também queremos procurar soluções. | We also want to look for solutions. |
| Procure soluções no interior. | Look for solutions within. |
| Em busca das soluções | In search of solutions |
| Eu gostaria de apresentar a vocês um pacote de 6 soluções micológicas, usando fungos, e estas soluções são baseadas no micélio. | I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium. |
| Então segure se, e você encontrará soluções bem peculiares. | So hang in there, and you come up with some pretty peculiar solutions. |
| Com esse sistema eles foram capazes de aplicar fórmulas e calcular soluções para incógnitas numa classe de problemas que, hoje, seriam resolvidos como equações lineares, equações quadráticas e equações indeterminadas. | The Babylonians developed formulas to calculate solutions for problems typically solved today by using linear equations, quadratic equations, and indeterminate linear equations. |
| Então precisamos encontrar outras soluções. | So we must find other solutions. |
| Mas há sim algumas soluções. | But yes there are some solutions. |
| Com dez milhões de soluções. | With 10 million solutions. |
| Elas têm todas as soluções. | They have all the solutions in the world. |
| Então quais são as soluções? | So, what are the solutions? |
| Mas diferem nas soluções apresentadas. | But they differ on solutions. |
| As soluções personalizadas também ajudam. | Customized solutions also help. |
| Problemas difíceis exigem soluções imaginativas. | Difficult problems require imaginative solutions. |
| Muitas soluções geniais e inspiradoras tem sido geradas pela América. | Many great and inspiring solutions have been generated across America. |
| Digo, essas soluções globais, monofuncionais e caras não irão resolver. | I mean, these sort of top down, mono functional, capital intensive solutions are really not going to cut it. |
| Direitos das mulheres, educação, desenvolvimento urbano e ambiental sustentáveis são problemas que requerem soluções imediatas, soluções estas das quais os cidadãos precisam fazer parte. | Women's rights, education, sustainable urban and environmental development, are all issues that require urgent solutions, and clearly citizens themselves need to be a part of them. |
| Será necessário complementar este sistema com opções adicionais de modo a proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes ( por exemplo , transacções empresa a empresa ) . | This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) . |
| Enquanto é insolúvel em soluções salinas neutras, prontamente se dispersa em meio alcalino diluído e em soluções salinas tais como oxalato de sódio e acetato de sódio. | While it is also insoluble in neutral salt solutions, it is readily dispersible in dilute alkalis and in salt solutions such as sodium oxalate and sodium acetate. |
| GNUDoQ, Gerador de Sudoku com soluções | GNUDoQ, Su Doku generator and solver. |
| Buscando soluções para setores não automotivos. | Seeking solutions for non auto sectors. |
| MB Soluções simples para problemas complexos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Depois disso, não existem soluções rápidas. | After that, there are no quick fixes. |
| Alguns negros buscam soluções mais radicais. | Some Blacks seek more radical solutions. |
| Nós estamos pensando em várias soluções. | We are thinking of a lot of solutions. |
| Soluções do corante portanto são azuis. | Solutions of the dye, therefore, are blue. |
| Na verdade, são soluções. E o que quero dizer com isso? | These are actually solutions. And what do I mean by that? |
| Soluções sutentáveis para nossos problemas futuros serão diversificadas e serão muitas. | Sustainable solutions for our future problems are going to be diverse and are going to be many. |
| e ouça as pessoas que têm as soluções na sua frente. | And listen to people. They have the solutions in front of you. |
Pesquisas relacionadas : Desafios E Soluções - Serviços E Soluções - Problemas E Soluções - Serviços E Soluções - Soluções E Serviços - Produtos E Soluções - Sistemas E Soluções - Causas E Soluções - Soluções Completas De Sistema - Soluções De E-commerce - Soluções De E-saúde - Soluções De E-mail - E-commerce Sistema - Sistema E Manutenção
