Translation of "sistema simplificado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Completo Simplificado Simplificado Simplificado | Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified Simplified Simplified |
| Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Completo Simplificado | Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified |
| Simplificado Simplificado | Simplified Simplified |
| Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas | 99 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements |
| Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas | 97 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements |
| Chinês Simplificado | Chinese Simplified |
| Comparados ao sistema Heckel, os fagotes do sistema Buffet têm um mecanismo de certa forma simplificado, requerendo dedilhados diferentes para muitas notas. | Compared to the Heckel bassoon, Buffet system bassoons have a narrower bore and simpler mechanism, requiring different fingerings for many notes. |
| Magnavox relançou seu sistema Odyssey com um hardware simplificado e novos elementos, tendo lançado versões atualizadas posteriormente. | Magnavox re released their Odyssey system with simplified hardware and new features, and would later release updated versions. |
| Procedimento de alteração simplificado | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES |
| Processo simplificado de revisão | Simplified revision procedure |
| Por exemplo, o Photoshop Elements não exporta arquivos em CMYK, e suporta um sistema de gestão de cores simplificado. | For example, Photoshop Elements cannot export files in the CMYK color mode, supports a simplified color management system, and excludes detailed soft proofing. |
| Eles a fabricaram, mas eventualmente publicaram um design simplificado. | They made it, but they eventually published a simplified design. |
| Artigo 10.o Processo simplificado por infracções menores 1 . | Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 . |
| Um processo de decisão mais democrático e simplificado (pág. | According to the TCE, the EU may act (i.e. |
| Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 . | Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
| Em conformidade com os resultados do processo de consultas , a proposta transpõe a RE VII do modo mais simples , prevendo um regime simplificado na UE e um sistema PT | In conformity with the results of the consultation process , the proposal transposes SR VII in the simplest way , by providing a simplified regime within the EU and a costeffective system in order to ensure the traceability of transfers of funds to and from third countries . |
| Processo simplificado de revisão relativamente às políticas e acções internas da União | Simplified revision procedure concerning internal Union policies and action |
| Qual é a diferença entre o Chinês Simplificado e o Chinês Tradicional? | What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese? |
| Um nome simplificado deu se em 1175 como Wrezlaw, Prezla ou Breslaw. | A simplified name is given, in 1175, as Wrezlaw, Prezla or Breslaw. |
| IFM passa do regime de reporte simplificado para o regime de reporte completo | MFI from tail to full monthly reporting |
| IFM passa do regime de reporte completo para o regime de reporte simplificado | MFI from full monthly reporting to tail |
| Porém , até ao momento , o procedimento de alteração simplificado ainda não foi utilizado . | So far , however , the simplified amendment procedure has not been used . |
| ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41 . | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
| Algumas destas variantes heterodoxas, além de alguns caracteres recém criados compõem o chinês simplificado. | Some of these unorthodox variants, in addition to some newly created characters, compose the Simplified Chinese character set. |
| Fundada em Chongqing, a revista em chinês simplificado foi transferida para Beijing em 2001. | Founded in Chongqing, the simplified Chinese magazine was transferred to Beijing in 2001. |
| A segunda versão tinha radar simplificado e foi vendida para aliados do Terceiro Mundo. | The second variant had downgraded radar and it was sold to Third World allies. |
| Dois grandes gânglios na extremidade da cabeça funcionam de modo semelhante a um cérebro simplificado. | Two ganglia at the head end function similar to a simple brain. |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 7 Reporte simplificado para instituições de crédito de pequena dimensão | Official Journal of the European Union PART 7 Simplified reporting for small credit institutions |
| ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 . | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
| Pelo contrário , o regime dos grandes riscos é simplificado e os requisitos de notificação são reduzidos . | On the contrary , the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced . |
| ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 40.o ( ex artigo 41.o ) Procedimento de alteração simplificado | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 40 ( ex Article 41 ) Simplified amendment procedure |
| O que eu disse antes sobre a inexistência de espécies que não envelhecem foi um pouco simplificado demais. | What I said about there being no non aging species earlier on was a little bit of an oversimplification. |
| Em caso de infracção menor , a Comissão Executiva do BCE pode decidir aplicar um processo simplificado de infracção . | In the event of a minor infringement the Executive Board of the ECB may decide to apply a simplified infringement procedure . |
| O EPC acordou em implementar a norma EMV e o processo de migração para esta tecnologia foi simplificado . | The EPC has agreed to implement EMV and the migration procedure has been streamlined . |
| Capítulo VIII Alteração dos Estatutos e legislação complementar Artigo 41.º Procedimento de alteração simplificado 41.º 1 . | Chapter VIII Amendment of the Statute and complementary legislation Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
| Antes de emitir este convite , o BCE publicará um anúncio de concurso simplificado no Jornal Oficial , convidando todos os fornecedores interessados a apresentarem uma proposta indicativa , num prazo nunca inferior a 15 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso simplificado . | Before issuing this invitation , the ECB shall publish a simplified contract notice in the Official Journal inviting all interested suppliers to submit an indicative tender , within a time limit that may not be less than 15 days from the date on which the simplified notice is sent . |
| Mas, ao mesmo tempo pode ser um pouco perigoso, pois tudo fica puramente simplificado e a matemática, às vezes, pode | It can allow you to prove things based on your assumptions. And so, you can start to visualize things mathematically, with charts and graphs and think about what would actually happen with markets. |
| O procedimento deve ser simplificado de modo a garantir que o processo de consulta e avaliação seja eficiente e atempado . | The procedure should be streamlined to guarantee that consultation and assessment are done efficiently and in a timely manner . |
| Os elementos a incluir no prospecto simplificado são especificados no esquema C , anexo ao projecto de directiva . Relativamente à definição | With respect to the activities of the ESCB , the ECB notes that this provision does not prejudice the collection of additional statistical information in accordance with Article 5 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . |
| O processo simplificado compreende as seguintes fases a ) A Comissão Executiva do BCE notificará a empresa em causa da alegada infracção | The simplified procedure shall entail the following steps ( a ) the Executive Board of the ECB shall notify the undertaking concerned of the alleged infringement |
| O processo simplificado compreende as seguintes fases a ) A Comissão Executiva do BCE notificará a empresa em causa da alegada infracção | ( a ) the Executive Board of the ECB shall notify the undertaking concerned of the alleged infringement |
| Ademais , o projecto de regulamento prevê análises sobre novas iniciativas com recurso a um procedimento ( de comitologia ) simplificado em caso de êxito . | In addition , the draft Regulation stipulates analyses into further steps with a facilitated ( Comitology ) procedure in case of success . |
| Considerando que , no interesse de uma administração segura e eficiente , parece adequado prever um processo de infracção simplificado que sancione infracções menores | for the sake of sound and efficient administration , it appears appropriate to provide for a simplified infringement procedure for the penalisation of minor infringements |
| De um modo mais simplificado o terceiro setor é o conjunto de entidades da sociedade civil com fins públicos e não lucrativas. | Civic sector or social sector are other terms for the sector, emphasizing its relationship to civil society. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
Pesquisas relacionadas : Sistema Fiscal Simplificado - Simplificado - Chinês Simplificado - Procedimento Simplificado - Gerenciamento Simplificado - Será Simplificado - Regime Simplificado - Esquema Simplificado - Pacote Simplificado - Mais Simplificado - Processamento Simplificado - Método Simplificado - Cálculo Simplificado - Procedimento Simplificado
