Translation of "sistemas a pensar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pensar - tradução : Pensar - tradução : Sistemas a pensar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como vamos pensar sobre os sistemas complexos de novas maneiras? | How do we think about complex systems in new ways? |
| Eu sei que muitos de vocês não param para pensar sobre diversidade nos sistemas agrícolas e, vamos ser honestos, é lógico. | Now, I know that many of you don't stop to think about diversity in agricultural systems and, let's face it, that's logical. |
| Vou pensar a respeito. | I'll think it over. |
| Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato. | We need to think big, we need to think cheap. |
| Temos que pensar em dar incentivos a países que estão dispostos a pensar nestas dimensões. | We have to start thinking about giving kickers to countries that are willing to go to this kind of scale. |
| A maneira de pensar sobre memes porém, é pensar, porque eles espalham se? | The way to think about memes, though, is to think, why do they spread? |
| Estavas a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estáveis a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estavam a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Engenharia de sistemas cognitivos A engenharia de sistemas cognitivos é a engenharia de sistemas com a integração humana nas partes explícitas dos sistemas. | Program management (or programme management) has many similarities with systems engineering, but has broader based origins than the engineering ones of systems engineering. |
| A filha de Alice me contou que toda vez que Alice ficava frente a frente com um colega cientista, ele a fazia pensar e pensar e pensar outra vez. | Alice's daughter told me that every time Alice went head to head with a fellow scientist, they made her think and think and think again. |
| A senhora estava a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente. | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
| Essas empresas começaram a pensar diferente. | These companies have begun to think differently. |
| Então vamos pensar sobre a inferência. | So let's think about the inference. |
| Não vale a pena sequer pensar. | It's not even worth a thought. |
| O que você está a pensar? | What're you thinking? |
| O que você está a pensar? | What are you thinking? |
| Estava você a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Deixe me pensar a respeito disso. | Let me think about that. |
| E ela começa a pensar em ter um filho. E a partir do momento em que ela começa a pensar nisso, ela começa a pensar em onde encaixar essa criança na rotina | And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child. |
| Nem pensar! | No way! |
| Nem pensar. | No way. |
| Pensar dói. | Thinking hurts. |
| O problema não é o que pensar, é como pensar. | The issue isn't what to think, it's how to think. |
| Precisamos pensar que a terra é multifuncional. | We need to think that land is multi functional. |
| Te faz pensar sobre a academia, né? | Makes you wonder about academics, OK? |
| A única regra é não pensar muito. | The only rule is don't think too hard. |
| Precisamos começar a pensar diferentemente e radicalmente. | We need to start to think differently and radically. |
| As injeções faziam a gente não pensar. | The injection made us not to have mind. |
| Mas comecei a pensar em minha família. | But then I started thinking about my family. |
| Aqui está a forma de pensar diferente . | So here is the thinking different bit. |
| Estou a pensar em ter um bebé. | I'm thinking about having a child. |
| Ela chegou, inclusive, a pensar em suicídio. | In Mema's case, she even had suicidal thoughts. |
| Queria poder pensar em algo a dizer. | I wish I could think of something to say. |
| Uma proposta interessante. Preciso pensar a respeito. | An interesting proposal. Need to think it over. |
| Estava o senhor a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estavam os senhores a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estavam a pensar em mim as senhoras? | Were you thinking about me? |
| Cheguei a pensar que você não viesse. | I was already thinking you would not come. |
| Cheguei a pensar que tu não viesses. | I was already thinking you would not come. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Deixe me pensar. | Let me think about it. |
| Agi sem pensar. | I acted without thinking. |
Pesquisas relacionadas : Começando A Pensar - Começando A Pensar - Comecei A Pensar - Incentivar A Pensar - Começar A Pensar - A Pensar Na - Comecei A Pensar - Tendem A Pensar - Chegou A Pensar - Começar A Pensar - Inclinado A Pensar - Continuar A Pensar
