Translation of "sistemas de alta disponibilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um bom exemplo desta situação é a maior disponibilidade de tecnologia de telefones móveis a baixo custo e de alta qualidade . | A good example of this is the increased availability of low cost and high quality mobile telephone technology . |
| Os participantes são os únicos responsáveis pela devida protecção da confidencialidade , integridade e disponibilidade dos respectivos sistemas . | Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems . |
| Os participantes são os únicos responsáveis pela devida protecção da confidencialidade , integridade e disponibilidade dos respectivos sistemas . | Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and avail ability of their systems . |
| Recentemente, a disponibilidade de dados sísmicos tridimensionais (de sismologia de reflexão) baratas e de alta qualidade tem ajudado grandemente a precisão de tais interpretações. | Recently, the availability of inexpensive, high quality 3D seismic data (from reflection seismology) and data from various electromagnetic geophysical techniques (such as Magnetotellurics) has greatly aided the accuracy of such interpretation. |
| terísticas dos sistemas de moeda electrónica na UE , da disponibilidade da informação estatística em causa e dos métodos de compilação da mesma . | The ECB , in cooperation with the NCBs , identifies and records , on a yearly basis , the features of e money schemes in the EU , the availability of the statistical information concerned and the compilation methods related to it . |
| Porque há algumas vantagens em sistemas inorgânicos, como semi condutores de alta velocidade, etc. | Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc. |
| Disponibilidade de dados históricos | Provision of historic data |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability |
| Disponibilidade históricos | Provision of historic data |
| Se formam geralmente durante sistemas de alta pressão atmosférica, como após a passagem de uma frente fria. | They generally form during high pressure systems, such as after a cold front. |
| Avaliação da disponibilidade de dados | Assessment of data availability |
| Qualidade e disponibilidade de estatísticas | Quality and availability of statistics |
| Avaliação da disponibilidade de dados França | Assessment of data availability France |
| ( vi ) A disponibilidade de fundos adequados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo | Assessment of data availability Italy Luxembourg |
| SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE | SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY |
| A disponibilidade de água doce é limitada. | There are limited natural fresh water resources on Nauru. |
| É sobre disponibilidade e suprimentos. | It's about supply and availability. |
| E então mencionei a disponibilidade. | And then I've mentioned the availability. |
| 6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 . | 6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 . |
| 6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 . | 6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 . |
| 6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 . | 6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 . |
| Disponibilidade das estatísticas Os países candidatos deverão continuar a envidar esforços para aproximar os sistemas estatísticos dos padrões da UE , uma vez que a disponibilidade de estatísticas fiáveis e atempadas é crucial para a solidez do processo de decisão ( e , em última instância , para a avaliação dos critérios de Maastricht ) . | Availability of statistics Accession countries should continue efforts to bring statistical systems up to EU standards , as the availability of reliable and timely statistics is crucial for sound decision making ( and , ultimately , the assessment of the Maastricht criteria ) . |
| Tomámos boa nota da sua disponibilidade. | We have taken good note of your intentions. |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) | Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
| Avaliação da disponibilidade de dados é substituído pelo seguinte | Assessment of data availability is replaced by the following |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is a sign of wisdom. |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is an indication of wisdom. |
| Edmund Leach Sistemas políticos da Alta Birmânia (Political Sistems of Highland Burma A Study of Kachin Social Structure) 1954. | Political and legal Political Political anthropology concerns the structure of political systems, looked at from the basis of the structure of societies. |
| Artigo 65º Disponibilidade de fundos numa conta de pagamento 1 . | Article 65 Availability of funds on a payment account 1 . |
| Paralelamente , realizaram se testes ao modelo de banco central correspondente , um sistema de mobilização de garantias a nível transfronteiras , de forma a assegurar a disponibilidade de garantias para operações de política monetária e sistemas de pagamentos . | In parallel , tests were carried out on the correspondent central banking model , which is a system used to mobilise collateral across borders in order to accommodate the need for collateral for monetary policy operations and for payment systems . |
| Computadores de alta velocidade e softwares de simulação sofisticados permitem aos meteorologistas produzir modelos computacionais que preveem a trajetória de ciclones tropicais baseados na posição futura e na força de gradiente de pressão associado aos sistemas de alta e baixa pressão. | High speed computers and sophisticated simulation software allow forecasters to produce computer models that predict tropical cyclone tracks based on the future position and strength of high and low pressure systems. |
| A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais. | The reason is availability of professional designed themes. |
| Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados. | For example, the availability of certain items may be altered. |
| E é possível ter se uma ótima produção nutricional passando um tipo de solo líquido de alta qualidade sobre os sistemas das raízes das plantas. | And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems. |
| Cada um dos sistemas de vídeo em alta velocidade do departamento de biología da Universidade de Berkeley não era rápido o suficiente para capturar este movimento. | Every single high speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement. |
| Nestes sistemas, a separação entre as estrelas é geralmente muito pequena, e a velocidade orbital das estrelas componentes é muito alta. | In these systems, the separation between the stars is usually very small, and the orbital velocity very high. |
| Em cooperação com os BCN , o BCE identifica e regista as características dos sistemas de moeda electrónica existentes na União Europeia ( UE ) , a disponibilidade da informação estatística em causa e os métodos de compilação da mesma . | The ECB , in cooperation with the NCBs , identifies and records the features of e money schemes in the European Union ( EU ) , the availability of the statistical information concerned and the compilation methods related to it . |
| Em cooperação com os BCN , o BCE procederá anualmente à identificação e registo das características dos sistemas de moeda electrónica na UE , da disponibilidade da informação estatística em causa e dos métodos de compilação da mesma . | The ECB , in cooperation with the NCBs , shall identify and record on a yearly basis the features of e money schemes in the EU , the availability of the statistical information concerned and the compilation methods related to it . |
| d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| Porém, sua viagem seria postergada até 1806, quando houve disponibilidade de fundos. | The scoundrels, they waited until I was away to assassinate my reputation ... |
Pesquisas relacionadas : Alta Disponibilidade - Alta Disponibilidade - Disponibilidade Dos Sistemas - Configuração De Alta Disponibilidade - Aplicação De Alta Disponibilidade - Rede De Alta Disponibilidade - Solução De Alta Disponibilidade - Opções De Alta Disponibilidade - Ambiente De Alta Disponibilidade - Configuração De Alta Disponibilidade - Cluster De Alta Disponibilidade - Recursos De Alta Disponibilidade - Sistemas De Alta Fiabilidade - Sistemas De Sistemas
