A situação no Parque Nacional Virunga, no Congo, está muito instável.	There is a very fluid situation unfolding at the Virunga national park in Congo.
A situação política mudou.	The political situation has changed.
Semana passada, Bill Clinton disse no Prêmio TED A situação é sem precedentes, desigual, injusta e instável.	Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable.
Disputas entre facções políticas resultaram em diversas rebeliões e levaram a uma situação instável, quase anárquica, sob os regentes.	The regency created to rule on his behalf was plagued from the start by disputes between political factions and rebellions across the nation.
É também instável.	It is also unstable.
Como você descreveria a situação política no Quênia?	How would you describe the political situation in Kenya?
A situação política atual não é muito estável.	The current political situation is not very stable.
A situação política da Somália é ainda confusa.	The politics of Somalia have gone through various periods of change.
Além disso, mal compreendia totalmente a situação política.	Furthermore, he totally misunderstood the political situation.
Na América Latina , a instável situação financeira global teve um impacto negativo no clima de investimento , levando à subida das taxas de juro .	In Latin America the unstable global financial situation had an adverse effect on the investment climate and caused interest rates to rise .
Isso é difícil, binário instável	This is a difficult, unstable binary.
A antimatéria é altamente instável.	Antimatter is highly unstable.
O modelo era aerodinamicamente instável.	All this time, gas was being consumed...
Em segundo lugar, existe a situação política em si.	Second, is the political situation itself.
E estava instável sem sua cauda.	And it was unstable without its tail.
O clima em abril é instável.	The weather in April is unstable.
É um ácido ternário, inorgânico e instável.	Free nitrous acid is unstable and decomposes rapidly.
A causa, em parte, foram os barcos salva vidas extras adicionados que fizeram este navio já instável ainda mais instável.	The reason for it, in part, was the extra life boats that were added that made this already unstable ship even more unstable.
Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União.	The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy.
Imagine se esta situação sem a força militar e política da América.	Imagine this situation without America s military and political strength.
Isto significa que o robô é inerentemente instável.	This means that the robot is inherently unstable.
Para tal, o átomo deveria ser obrigatoriamente instável.	The smaller the slit, the greater the angle of spread.
Situação interna e Revolução Republicana Entretanto a situação política degradou se, tendo se sucedido sete governos em cerca de 24 meses.	Revolution The stability of the government deteriorated seven governments were established and fell in a period of 24 months.
White Ship e sucessão Em 1120, a situação política da Inglaterra mudou drasticamente.	The White Ship and succession In 1120, the English political landscape changed dramatically.
Presidente da República A renúncia de Jânio acentuou a situação de instabilidade política.	This time, however, the president was Jânio Quadros, a member of a different party.
Ambas as obras também ressoam com a situação política pós Restauração de Milton.	Both these works also resonate with Milton's post Restoration political situation.
A Conferência examinou a situação política e as tarefas do Partido, a política de construção e as tarefas dela decorrentes.	The Conference reviewed the political situation and the tasks of the Party, politics, and tasks of construction and rebuilding to which it must attend.
Posso liberar minha asa quando rodopio ou fico instável.	I can release my wing when I am in a spin or unstable.
iFaqeer tem uma opinião diferente da situação, uma perspectiva que sublinha que as pessoas provavelmente não serão participantes passivos nessa situação política.	iFaqeer has a different take on the situation, a perspective that underlines that people are probably not going to be passive participants in the political situation.
Quando um átomo não possui 8 elétrons ele é instável.	However, this is a simplification of the truth.
Seus críticos o caracterizaram como mentiroso, charlatão e mentalmente instável.	His critics, including his own son, have characterized him as a liar, a charlatan, and mentally unstable.
Consideramos que a responsável por toda esta situação é a política de concorrência exercida e manifestamos a nossa total oposição a essa política.	We consider the competition policy to be responsible for all this and are totally opposed to it.
E agora na Inglaterra, eles tiveram um período de tempo instável.	And just now in England they had a cold spell.
O seu ambiente regional tornou se muito mais instável e imprevisível.	Their regional environment has become much more unstable and unpredictable.
O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável.	Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic.
A mãe de Tennessee, Edwina Dakin Williams, tinha o humor instável.	His maternal grandmother, Rose O. Dakin, was a music teacher.
À medida que a sociedade avançava, a servidão econômica tornou se mais frouxa, mas o nexo atual da troca de trabalho produziu uma situação igualmente errática e instável permitindo as condições para a revolução.	As society has advanced, economic bondage has become looser, but the current nexus of labor exchange has produced an equally erratic and unstable situation allowing the conditions for revolution.
A situação promete ser empolgante, uma vez que irá oferecer possibilidades completamente inesperadas de integração política.	This promises to be exciting, as it will offer completely unexpected possibilities for political integration.
A situação política rapidamente voltou a degradar se, tendo se sucedido sete governos em dois anos.	The political situation degraded again quickly, leading to having seven different governments in the space of two years.
O novo rei negociou uma trégua instável com a França em fevereiro.	Philip negotiated an unsteady truce with the French in February 1556.
A teoria clássica, no entanto, previa que esta estrutura deveria ser instável.	Classical theory, however, predicted that this structure should be unstable.
Enquanto ele alega que as palavras há uma crise, não estamos ganhando nenhum tostão são as primeiras ditas hoje em dia pelas pessoas, na verdade há outras que estão tirando um trocado desta situação econômica instável	While he claims that the words, there is a crisis, we are not making a penny are the first ones people say nowadays when they meet each other, there are actually some who are making money from this unsteady economic situation
Durkheim, um judeu e acérrimo defensor da Terceira República, com uma simpatia em direção ao socialismo, foi, assim, uma minoria política que galvanizou a situação política.	Durkheim, a Jew and a staunch supporter of the Third Republic with a sympathy towards socialism, was thus in the political minority, a situation which galvanized him politically.
Você pode se perguntar, qual a utilidade de um robô que é instável?	You might ask yourself, what's the usefulness of a robot that's unstable?
A autoridade papal encontra se em terreno instável, sobretudo no Ocidente, relativamente secular.	Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.

Pesquisas relacionadas : Situação Instável - Situação Instável - Situação Económica Instável - Situação Política - Instável - Instável - Situação Política Interna - Situação Política Crítica - Situação Política Interna - Situação Política Volátil - Mentalmente Instável

Exibir esta página em português