Translation of "sob condições ambientais" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Environmental Environmental Factors Controls Causes Conditions Condition Terms Weather Shape

Examples (External sources, not reviewed)

Classe especial Mutação Condicional é uma mutação que tem fenótipo tipo selvagem (ou menos severo) sob certas condições ambientais permissivas e uma fenótipo mutante sob certas condições restritivas .	Special classes Conditional mutation is a mutation that has wild type (or less severe) phenotype under certain permissive environmental conditions and a mutant phenotype under certain restrictive conditions.
Essas são as condições ambientais no planeta.	This is the environmental conditions on the planet.
Quando as condições ambientais são favoráveis, a semente germina.	On the other hand the number of seed able to complete germination in a population (i.e.
Sob condições ambientais normais, o diamante, os nanotubos de carbono e o grafeno têm uma elevada condutividade térmica entre todos os materiais conhecidos.	Under normal conditions, diamond, carbon nanotubes, and graphene have the highest thermal conductivities of all known materials.
Em condições ambientais, a maioria das amostras tendem a desenvolver uma camada líquida .	Tapping mode In ambient conditions, most samples develop a liquid meniscus layer.
Buscar por pistas geológicas às condições ambientais que existiam quando ainda existia água líquida.	Search for geological clues to the environmental conditions that existed when liquid water was present.
Eu não quero trabalhar sob estas condições.	I don't want to work under these conditions.
Eu não quero trabalhar sob essas condições.	I don't want to work under those conditions.
Eu não quero trabalhar sob aquelas condições.	I don't want to work under those conditions.
Com melhores condições ambientais, as doenças espalhavam se mais dificilmente e as pessoas eram menos contaminadas.	With a healthier environment, diseases were caught less easily and did not spread as much.
Então, eles realmente estavam trabalhando sob condições duras.	So they really were working under tough conditions.
O nicho fundamental é o grupo de condições ambientais sobre qual uma espécie é apta a persistir.	The fundamental niche is the set of environmental conditions under which a species is able to persist.
As condições ambientais locais e as interações entre as espécies são fatores que contribuem para as mudanças ecológicas.	Ecological succession is the observed process of change in the species structure of an ecological community over time.
O nicho efetivo é o grupo de condições ambientais ótimas sobre a qual uma espécie é apta a persistir.	The realized niche is the set of environmental plus ecological conditions under which a species persists.
Genética Tal como muitas outras condições médicas, a obesidade é o resultado da interação entre fatores genéticos e ambientais.	Genetics Like many other medical conditions, obesity is the result of an interplay between genetic and environmental factors.
A unificação sob estas condições levantava um problema diplomático simples.	Unification under these conditions raised a basic diplomatic problem.
Os fungos dimórficos podem alternar entre uma fase de levedura e uma fase com hifas, em função das condições ambientais.	Dimorphic fungi can switch between a yeast phase and a hyphal phase in response to environmental conditions.
O estado mais estável é 3 (trivalente) sob condições de redução.	The most prominent example of toxic chromium is hexavalent chromium (Cr(VI)).
efeitos ambientais	environmental effect
Embora a duração da fase de ovo depende da espécie e condições ambientais, os ovos aquáticos geralmente eclodem em uma semana.	Aquatic eggs normally hatch within one week when the capsule splits as a result of enzymes released by the developing larvae.
O número de segmentos adicionados durante qualquer um dos estágios de furcilia pode variar numa mesma espécie, dependendo das condições ambientais.	The number of segments added during any one of the furcilia stages may vary even within one species depending on environmental conditions.
Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição.	The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country.
As condições ambientais desencadeiam estados de desenvolvimento geneticamente determinados que conduzem à criação de estruturas especializadas para a reprodução sexuada ou assexuada.	Environmental conditions trigger genetically determined developmental states that lead to the creation of specialized structures for sexual or asexual reproduction.
Os procariontes controlam o uso destes doadores e aceitadores de electrões variando o tipo de enzimas produzido, em resposta a condições ambientais.	Prokaryotes control their use of these electron donors and acceptors by varying which enzymes are produced, in response to environmental conditions.
0 Ciências Ambientais	Applied sciences, preference will be given to
0 Ciências Ambientais	0 Environmental Science
0 Ciências Ambientais	0 Environmental science
efeitos ambientais PT	Environmental effect
Em condições ambientais normais tais como as temperatura e pressão padrão, a maioria dos gases reais comportam se qualitativamente como um gás ideal.	At normal conditions such as standard temperature and pressure, most real gases behave qualitatively like an ideal gas.
Já o comportamento de apetência pode ser influenciado pelo aprendizado, por condições ambientais e, no ser humano, pela influência de processos cognitivos (pensamento).	Any behavior is instinctive if it is performed without being based upon prior experience (that is, in the absence of learning), and is therefore an expression of innate biological factors.
A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão.	Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
Os pesquisadores trabalharam sob condições semi clandestinas para evitar interferência com o trabalho.	The researchers worked in quasi clandestine conditions to prevent interference with their research.
Os gases nobres são tipicamente não reativos, exceto quando sob condições particularmente extremas.	Noble gases are typically highly unreactive except when under particular extreme conditions.
Ele morreu em 1957 sob condições que não lhe permitiram nomear um sucessor.	He died in 1957 under conditions that did not allow for a successor to be appointed.
Sob certas condições, os lugares listados podem obter fundos do Fundo do Património Mundial.	Under certain conditions, listed sites can obtain funds from the World Heritage Fund.
Sob estas condições, hidrocarbonetos alifáticos formam anéis e perdem hidrogênio tornando se hidrocarbonetos aromáticos.	Under these conditions, aliphatic hydrocarbons form rings and lose hydrogen to become aromatic hydrocarbons.
Eles desafiam as perspectivas exitentes nos limites da ciência e sob as condições mais exigentes.	They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions.
Sob condições normais é um gás de coloração amarelo esverdeada, onde forma as moléculas diatômicas.	The element is a yellow green gas under standard conditions, where it forms diatomic molecules.
Muitos estados aprovaram leis para melhorar as condições sob as quais pessoas viviam e trabalhavam.	Many states enacted laws to improve the conditions under which people lived and worked.
Três, preocupações ambientais não resolvidas	Three, pressing unresolved environmental concerns.
Sei bastante sobre problemas ambientais.	I know a lot about environmental problems.
Sei muito sobre problemas ambientais.	I know a lot about environmental problems.
Perigos naturais e ambientais Vastas áreas do planeta estão sujeitas a condições climáticas extremas, tais como ciclones, furacões ou tufões, que dominam a vida nestas áreas.	Natural and environmental hazards Large areas of Earth's surface are subject to extreme weather such as tropical cyclones, hurricanes, or typhoons that dominate life in those areas.
As condições de navegação na Lagoa dos Patos podem tornar se desfavoráveis sob condições de ventos fortes, principalmente para embarcações de pequeno e médio porte.	The navigable São Gonçalo Channel, which enters Lagoa dos Patos near the town of Pelotas, connects Lagoa dos Patos to Lagoa Mirim to the south.
GV Fale nos sobre o processo de filmagem e edição, de trabalhar sob determinadas condições climáticas.	GV Tell us about the shooting and editing process and working under certain weather conditions.

Exibir esta página em português