Translation of "sob seu mandato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mandato - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Ministro. | The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority. |
| O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Alto Representante . | The Member States shall support the Union 's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union 's action in this area . |
| Sob seu mandato a orquestra fez um grande número de gravações e turnês. | Under him, the orchestra made a vast number of recordings and toured widely, growing and gaining fame. |
| O Representante Especial exercerá o seu mandato sob a autoridade do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União . | The special representative shall carry out his or her mandate under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs . |
| Ela foi presa sob as acusações de extorção de aproximadamente 440,000 de um executivo durante seu mandato de 1996 a 2001. | She has been arrested on the charges of extorting about 440,000 from a businessman during her term in office from 1996 to 2001. |
| Apesar de toda a Cilícia ter estado sob seu imperium durante seu mandato como propretor da região, apenas uma pequena porção foi de fato transformada numa província na época. | While the entire area of Cilicia was his province , or more correctly, his area of imperium during his propraetorial command, only a small portion of that region was made a Roman province at that time. |
| Quem será seu substituto durante o mandato de Peña? | Who'll be the substitute during Peña's era? |
| Após seu mandato, Ford permaneceu ativo no Partido Republicano. | Following his years as the president, Ford remained active in the Republican Party. |
| O seu mandato expira em 31 de Agosto de 2007 . | His term of office starts immediately and will expire on 31 August 2007 . |
| O seu mandato termina em 31 de Agosto de 2007 . | His term of office will expire on 31 August 2007 . |
| Durante o seu mandato sucederam se duas tentativas de revolução. | During his rule there were two attempts to carry out a revolution. |
| Ele começou seu mandato em 11 de maio de 1846. | He took his Senate seat on 11 May 1846. |
| Estávamos sob seu comando. | We are under his command. |
| O Comité de Auditores Internos é responsável por missões de auditoria sob mandato do Conselho do BCE . | The Internal Auditors Committee is responsible for audit missions under a mandate from the Governing Council . |
| NOMEA AODOGOVERNADOR Por Presidente da República Federal sob norneacáo do Governo Federal 5 anos ( renováveis ) Mandato ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS Nenhuma Conselho de Ministros , sob | Term RECENT AND PLANNED CHANGES President of the Federal Republic on nomination by the Federal Government 5 years ( renewable ) None |
| No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais. | In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour. |
| No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais . | In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour . |
| O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE2 . | Its mandate is defined in the ECB Audit Charter . |
| O seu mandato será de 8 anos e não é renovável. | They are all appointed for non renewable terms of eight years. |
| Ele foi eleito e seu mandato começou em abril de 1830. | He was elected to a seat in the legislature for the term beginning April 1830. |
| Ao final de seu mandato, muitos estavam propondo seu nome para a indicação a vice governador. | towards the end of the term, many of them were proposing his name for nomination to lieutenant governor. |
| O membro em causa é substituído pelo período remanescente do seu mandato. | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office. |
| O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 . | Their mandate is defined in the ECB Audit Charter . |
| º . No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais . | In fulfilling its mandate , the Committee shall consult the social partners . |
| O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 . | Its mandate is defined in the ECB Audit Charter . |
| No seu terceiro mandato (1995 1999), foi eleito presidente do PSDB mineiro. | The term lasted from 1995 1998, during which he was elected president of PSDB Minas Gerais. |
| Harrison morreu no 32º dia de seu mandato por causa de uma pneumonia, servindo o mandato mais curto na história presidencial norte americana. | Harrison died on his 32nd day in office of complications from pneumonia, serving the shortest tenure in United States presidential history. |
| Dessa forma, todas as nomeações de Cleveland para o circuito judicial ocorreram em seu primeiro mandato, e todos as suas nomeações spara o tribunal de apelações foram durante seu segundo mandato. | Thus, all of Cleveland's appointments to the circuit courts were made in his first term, and all of his appointments to the Courts of Appeals were made in his second. |
| N o cumprimento d o seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais . | In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour . |
| No segundo modelo , porém , o devedor confere o mandato directamente ao seu banco . | The second model differs in that the debtor gives the mandate directly to its bank . |
| O outro, Benjamin Harrison, cumpriu seu mandato enquanto a mudança estava sendo implementada. | The other, Benjamin Harrison, was in office at the time that the change was made. |
| Além disso , o Comité de Auditores Internos é responsável por missões de auditoria sob o mandato do Conselho do BCE . | 3 Furthermore , the Internal Auditors Committee is responsible for audit missions under a mandate from the Governing Council . |
| Existiram catorze territórios sob mandato divididos entre os seis Poderes Mandatários do Reino Unido, França, Bélgica, Nova Zelândia, Austrália e Japão. | Fourteen mandate territories were divided up among seven mandatory powers the United Kingdom, the Union of South Africa, France, Belgium, New Zealand, Australia and Japan. |
| O seu mandato é de cinco anos , mas pode ser dissolvida pelo Parlamento Europeu . | and ( c ) accepted as a means of payment by under takings other than the issuer . |
| O seu mandato é de cinco anos mas pode ser dissolvida pelo Parlamento Europeu . | and ( c ) accepted as a means of payment by under takings other than the issuer . |
| O membro em causa será substituído pelo período remanescente de exercício do seu mandato . | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the Member 's term of office . |
| A turista americana tinha à sua espera, um mandato de captura em seu nome. | The American tourist found an arrest warrant in her name waiting for her. |
| Posteriormente Cárdenas foi eleito presidente do México, exercendo seu mandato entre 1934 e 1940. | But Cárdenas set the important precedent of leaving the presidency and its powers to his successor. |
| Seu mandato foi prejudicado por disputas políticas dentro do governo e pelo seu breve seqüestro por elementos do exército. | His tenure was marred by bitter wrangling with other branches of Government and his own brief kidnapping by elements of the military. |
| Sob o mandato do prefeito Jackson, o aeroporto de Atlanta foi modernizado, solidificando o papel da cidade como um centro de transporte. | Under Mayor Jackson's tenure, Atlanta's airport was modernized, solidifying the city's role as a transportation center. |
| O seu sucessor, Barack Obama, também não parecia dedicar muita atenção à região, pelo menos durante o seu primeiro mandato. | His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term. |
| No cumprimento do seu mandato, o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais. | In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour. |
| O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo procedimento . | No Member State shall be allocated more than ninety six seats . 9.5.2008 |
| No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelecerá os devidos contactos com os parceiros sociais . | In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour . |
| No cumprimento do seu mandato , o ComitØ estabelecerÆ os devidos contactos com os parceiros sociais . | In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour . |
Pesquisas relacionadas : Sob Mandato - Sob Mandato - Seu Mandato - Seu Mandato - Durante Seu Mandato - Seu Primeiro Mandato - Sob Seu Feitiço - Sob Seu Reinado - Sob Seu Controle - Sob O Seu - Sob Seu Controle - Sob Seu Controle - Sob Seu Comando - Sob Seu Cinto
