Translation of "sob sobre o fogo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os soldados ficaram sob fogo inimigo. | The soldiers came under enemy fire. |
| Ele estava claramente sob fogo cruzado o tempo todo. | He was clearly under assault all the time. |
| Nancy me falou sobre o fogo. | Nancy told me about the fire. |
| Ele andou descalço sobre o fogo. | He walked barefoot over the fire. |
| Outros retratam desertores fugindo sob o fogo cruzado dos guardas de fronteira. | Others portray how some defectors made their escape under fire from border guards. |
| Tom soprou sobre as brasas, esperando reavivar o fogo. | Tom blew on the embers, hoping to get the fire restarted. |
| Morda, um homem cego, mantinha o fogo aceso sob o caldeirão enquanto Gwion, um menino, mexia o conteúdo. | She set Morda, a blind man, to tend the fire beneath the cauldron, while Gwion Bach, a young boy, stirred the concoction. |
| Orígenes escreveu sobre o fogo que tem de purificar a alma. | Origen wrote about the fire that needs to purify the soulSt. |
| Logo ele estava publicando trabalhos sobre o fogo calor, eletricidade e luz. | Soon he was publishing works on fire and heat, electricity and light. |
| Lütjens ordenou que o Prinz Eugen disparasse contra o Prince of Wales para manter os dois oponentes sob fogo. | Lütjens ordered Prinz Eugen to shift fire and target Prince of Wales , to keep both of his opponents under fire. |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| Ele ficou sob fogo enquanto assistia do campanário de uma igreja um bombardeio na Antuérpia. | Watching the bombardment of Antwerp from a church steeple, he came under fire. |
| Consequentemente, o mistério da fórmula por muito tempo dominou a pesquisa sobre o fogo grego. | Consequently, the mystery of the formula has long dominated the research into Greek fire. |
| Embora sob o fogo do alto os homens escalaram o penhasco, apenas para descobrir que as armas já haviam sido retiradas. | While under fire from above, the men scaled the cliff, only to discover that the guns had already been withdrawn. |
| Quando passamos pelo primeiro jipe... eles abriram fogo sobre nós. | When we passed by the first jeep, they opened fire on us. |
| Agora, também as instituições financeiras estão sob fogo, devido ao seu envolvimento com os combustíveis fósseis. | Now financial institutions, too, are coming under fire for their involvement with fossil fuels. |
| São Gregório de Nissa também escreveu sobre a purgação pelo fogo. | Gregory of Nyssa also wrote about the purging fire. |
| Apague o fogo. | Put out the fire. |
| O fogo queima. | Fire burns. |
| Apaguei o fogo. | I put out the fire. |
| Couraçados brasileiros conseguiram subir pelo rio Paraguai sob fogo pesado, tomando o controle total do rio e isolando Humaitá por água também. | On 19 February 1868, Brazilian ironclads successfully made a passage up the Paraguay River under heavy fire, gaining full control of the river and isolating Humaitá from resupply by water. |
| Sob soberania argentina encontram se apenas a Ilha Grande da Terra do Fogo e a Ilha dos Estados. | The annual average temperature of the island is , with precipitation of in the north and in the south. |
| O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira? | Is the cat on the chair or under the chair? |
| O fogo se apagou. | The fire is out. |
| Mate o com fogo! | Kill it with fire! |
| Tom apagou o fogo. | Tom put out the fire. |
| Quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Queres acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Quereis acender o fogo? | Will you light the fire? |
| O fogo é perigoso. | Fire is dangerous. |
| O ônibus pegou fogo. | The bus burst into flames. |
| O carro pegou fogo. | The car caught fire. |
| Eu apaguei o fogo. | I put out the fire. |
| O vento ateou o fogo. | The wind fanned the flames. |
| Então o Senhor, da sua parte, fez chover do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e Gomorra. | Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky. |
| Criança com ferimentos na face após cair sobre o fogo durante um episódio convulsivo. Cortesia da 256news.com | A child with injuries in the face after he fell on fire during seizures Photo courtesy 256news.com |
| Ele está aprendendo os usos para o fogo, apenas olhando o que fazemos com o fogo, | He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire. |
| Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Os ataques são, muitas vezes, temidos pela Infantaria que os conduz em virtude do alto número de baixas sofridas durante o avanço sob o fogo inimigo. | Attacks are often feared by the infantry conducting them because of the high number of casualties suffered while advancing to close with and destroy the enemy while under enemy fire. |
| Porém, os EUA, sob a ameaça de uma intervenção militar, forçaram os generais Liberais a concordarem com um cessar fogo. | But the U.S., using the threat of military intervention, forced the Liberal generals to agree to a cease fire. |
| acendendo, acendendo, acendendo o fogo. | Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire. |
| O fogo é muito perigoso. | Fire is very dangerous. |
| O fogo começou na cozinha. | The fire started in the kitchen. |
Pesquisas relacionadas : Sob Fogo - Sob Fogo - Sob O Fogo (P) - Andar Sobre O Fogo - Está Sob Fogo - Ficou Sob Fogo - Sob Fogo Pesado - Ar Fogo Sobre - Sob E Sobre - Sobre E Sob - O Fogo Até O - Carregam O Fogo - Matar O Fogo - Parar O Fogo