Translation of "sobre a deficiência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deficiência - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não é mais um discurso sobre superar a deficiência.
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência.
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.
Yeboah Yeboah fala sobre superação da deficiência com uma criança em cadeira de rodas.
Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair.
A ligação entre pobreza e deficiência visual tratável é mais evidente quando se realizam comparações regionais sobre a causa.
Developed countries The link between poverty and treatable visual impairment is most obvious when conducting regional comparisons of cause.
Se as investigações revelam estados de deficiência, a correção da deficiência pode resultar em resolução da ulceração.
If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration.
Ele tem deficiência visual.
He has poor eyesight.
Ela tem deficiência auditiva.
She is handicapped by poor hearing.
Tens alguma deficiência mental?
Are you mentally challenged?
Geralmente casos severos estão associados a deficiência imunológica.
See also Seborrheic keratosis References External links
O Dia Mundial da Deficiência é uma oportunidade para ampliar a consciência sobre os direitos das pessoas com deficiência, assim como a idéia de que ser capaz de uma forma diferente não é pecado ou motivo de vergonha.
World Disability Day is an opportunity to spread awareness about the rights of the handicapped and that being differently able is not a sin or something to be ashamed of.
Integração das pessoas com deficiência
Integration of persons with disabilities
Integração das pessoas com deficiência
Right of collective bargaining and action
Ele tem alguma deficiência cognitiva.
He has some cognitive impairment.
Muitas pessoas adquirem a deficiência por lesões ou doenças.
The Third World Country or People?.
Em um estudo com 228 crianças com deficiência visual na região metropolitana de Atlanta entre 1991 e 1993, 154 (68 ) tinha uma deficiência adicional além da deficiência visual.
In a study of 228 visually impaired children in metropolitan Atlanta between 1991 and 1993, 154 (68 ) had an additional disability besides visual impairment.
A deficiência da Vitamina D pode ter papel importante no desenvolvimento da síndrome metabólica, por isso é recomendável o tratamento de tal deficiência.
Vitamin D deficiency may play some role in the development of the metabolic syndrome, so treatment of any such deficiency is indicated.
Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal.
A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina.
Embora esses estudos tenham observado que 0 a 42 das pessoas com úlceras recorrentes sofrem de deficiência de vitamina B12, uma associação com a deficiência é rara.
Although these studies found that 0 42 of those with recurrent ulcers suffer from vitamin B12 deficiency, an association with deficiency is rare.
E pessoas com deficiência são extremamente educadas.
And you know, disabled people are hugely educated.
Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 .
Declaration regarding persons with a disability 23 .
Em adultos, 66 dos casos surgem sem deficiência.
In adults, 66 of all cases emerge without disability.
Esta oferta foi rejeitada pelos líderes do movimento de pessoas com deficiência, enquanto a Assembléia Plurinacional (o Parlamento da Bolívia) está debatendo a Lei de Tratamento Preferencial para Pessoas com Deficiência.
This offer was rejected by leaders of the movement of persons with disabilities, while the Plurinational Assembly (Bolivia's Parliament) is debating a Preferential Treatment for Disabled People Law.
A relação com a deficiência de vitamina B12 tem sido objeto de vários estudos.
The relationship to vitamin B12 deficiency has been the subject of many studies.
Yeboah percorreu 380 kilômetros pelo país a fim de conscientizar e mudar a percepção das pessoas com deficiência, e abriu a Fundação de Educação Emmanuel, destinada a portadores de deficiência que são estudantes promissores.
Yeboah rode 380 kilometers across his country to raise awareness and change perceptions of the disabled. He opened the Emmanuel Education Fund for promising students with disabilities.
A maior deficiência da raça humana é a nossa inabilidade de compreender a função exponencial.
The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function.
Os atletas sem deficiência também competem nos Jogos Paralímpicos os guias visuais para atletas com deficiência visual, são uma parte estreita e essencial da competição, que o atleta com deficiência visual e o guia são considerados uma equipe.
Some athletes without a disability also compete at the Paralympics The sighted guides for athletes with a visual impairment are such a close and essential part of the competition that the athlete with visual impairment and the guide are considered a team, and both athletes are medal candidates.
Há também crianças que nascem sem braços, a chamada deficiência de membros congênita.
There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.
Cegueira é frequentemente usada para descrever a deficiência visual grave, com visão residual.
Blindness is frequently used to describe severe visual impairment with some remaining vision.
Gulamzade, ator consagrado, músico e fotógrafo, não possui deficiência.
Gulamzade, an accomplished actor, musician, and photographer, does not have a disability.
A causa predominante é a deficiência de vitamina D, seja por exposição insuficiente à luz solar ou baixa ingestão através da dieta mas a deficiência de cálcio na dieta também pode gerar um quadro de raquitismo.
The predominant cause is a vitamin D deficiency, but lack of adequate calcium in the diet may also lead to rickets (cases of severe diarrhea and vomiting may be the cause of the deficiency).
Ele foi um ótimo golfista, mas ele tinha uma deficiência,
He was a very good golfer, but he had a disability.
Podemos usar isto em próteses, altamente especializadas para uma deficiência.
So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.
No entanto , a deficiência mais importante era a fraca observância das regras relativas a férias e ausências .
However , the most significant weakness concerned the low level of compliance with the leave and absence rules .
Mr. Kharai, alguém com deficiência física, 45 centímetros de altura, apenas.
Mr. Kharai who is a physically challenged person, one and a half foot height, only.
Será que isso aponta para uma grave deficiência no sistema democrático?
Does this point to a serious weakness in the democratic system?
As dificuldades de acesso de pessoas com deficiência ao Congresso Japonês
The Japanese Diet's Disability Access Woes https t.co 49hUH65BPE Accessible Japan ( AccessibleJapan) November 22, 2016
O exército rejeitou o Tom por causa de uma deficiência física.
The army rejected Tom because of a physical disability.
Apresentação no ƏSA, o primeiro teatro do Azerbaijão dedicado a reunir atores com e sem deficiência.
A performance at ƏSA, the first theater in Azerbaijan dedicated to bringing together actors with and without disabilities.
Ingestão diária e deficiência O molibdênio é um elemento químico essencial para a vida dos animais.
Human dietary intake and deficiency Molybdenum is an essential trace element and crucial for the survival of animals.
Declaração relativa as pessoas com deficiência A Conferência considera que , ao instituírem medidas de aplicação do artigo 100O A do Tratado que institui a Comunidade Europeia , as Instituições da Comunidade deverão ter em conta as necessidades das pessoas com deficiência .
Declaration regarding persons with a disability The Conference agrees rhat , in drawing up measures under Article lOOa of the Treaty establishing the European Communiry , the instirutions of the Communiry shall take account of the needs of persons with a disability .
Mesmo na ausência de deficiência, a suplementação de vitamina B12 pode ser útil devido a mecanismos pouco claros.
Even in the absence of deficiency, vitamin B12 supplementation may be helpful due to unclear mechanisms.
Desde cedo se desenvolveu a noção de que a principal deficiência do golem era a sua incapacidade em falar.
Early on, the main disability of the golem was its inability to speak.
Artigo II 26 . º Integração das pessoas com deficiência A União reconhece e respeita o direito das pessoas com deficiência a beneficiarem de medidas destinadas a assegurar a sua autonomia , a sua integração social e profissional e a sua participação na vida da comunidade .
Article II 26 Integration of persons with disabilities The Union recognises and respects the right of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence , social and occupational integration and participation in the life of the community .
Mas aquela pessoa podia ser identifcada como tendo uma deficiência de aprendizagem.
But that person could be identified as having a learning disability.
Sempre tive deficiência visual, mas foi após este incidente que fiquei cego.
I always had poor vision but I actually turned blind after that incident.

 

Pesquisas relacionadas : Estatísticas Sobre Deficiência - Legislação Sobre Deficiência - Sanar A Deficiência - Estratégia Para A Deficiência - Deficiência De Vitamina A - A Deficiência De Capital - Sensibilização Para A Deficiência - A Deficiência De Membros - A Anemia Por Deficiência - Deficiência Imunológica - Carta Deficiência - Deficiência Física - Deficiência Renda