Translation of "sobre a minha pessoa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não é exatamente a minha pessoa favorita. | Tom's not exactly my favorite person. |
| Diga a essa pessoa onde fica a minha casa. | Tell that person where my house is. |
| Você é a pessoa mais importante de minha vida. | You are the most important person in my life. |
| Você é a pessoa mais importante em minha vida. | You are the most important person in my life. |
| Você é a pessoa mais importante em minha vida. | You're the most important person in my life. |
| A minha secretária é a pessoa mais doce de todo o escritório. | My secretary is the sweetest person in the whole office. |
| A última pessoa a quem contei minha ideia pensou que eu estava louco. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| Você é a única pessoa que eu conheço que tem a minha idade. | You're the only person I know who's my age. |
| Está sobre a minha mesa. | It's on my desk. |
| A última pessoa para quem contei minha ideia pensou que eu estava louco. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| E eu conheci esta pessoa nos primórdios dessa minha escalada. | And I myself met this person in the early days of this mountain climb. |
| Incluí histórias sobre a minha avó. | I actually included stories from my grandmother. |
| A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| Porque me disse que, graças a Deus, pelo menos uma pessoa entendeu minha mensagem. | Because it told me, by God, one person got it. |
| Menti à minha namorada sobre minha idade. | I lied to my girlfriend about my age. |
| Não acenava bandeiras sobre a minha vida. | I wave no flags in my own life. |
| Tom sempre comenta sobre a minha roupa. | Tom always comments on my clothes. |
| Tenho que contar a vocês sobre a minha infância. | I have to tell you about my childhood. |
| A minha história é um pouco sobre guerra. | My story is a little bit about war. |
| Minha palestra de hoje é sobre a autotranscendência. | My Talk today is about self transcendence. |
| Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto. | I was asked for my personal opinion about the matter. |
| Somente uma pessoa aqui nesta sala sabe que minha mão está me matando. | There is only one person in this room, who knows that it's actually killing me. |
| Tudo Sobre Minha Mãe(1999) Almodóvar, em seguida, continuou a trabalhar em mais sérios limites dramáticos, dirigindo Tudo Sobre Minha Mãe (Todo sobre mi madre). | All About My Mother (1999) Almodóvar then continued to work in more serious dramatic confines, directing All About My Mother ( Todo sobre mi madre ). |
| e Leibniz foi a primeira pessoa a realmente falar sobre construir essa máquina. | And Leibniz was the first person to really talk about building such a machine. |
| E esse é o momento onde, em minha mente, ambas Elizabeth e Bess são a mesma pessoa. | And that's the moment where, in my mind, both Elizabeth and Bess are the same person. |
| Era sobre achar minha paixão. | It was about finding my passion. |
| Minha pesquisa é sobre Brasil. | My research is about Brazil. |
| Ela perguntou sobre minha escola. | She asked about my school. |
| Dois anos depois, contei a minha família sobre minha orientação sexual e eles me aceitaram. | Two years later, I came out to my family and was accepted by them. |
| Então não é sobre a minha história, nem a sua. | So it's not about my story. It's not about your story. |
| Gostaria de falar sobre a minha avó Boiko Anna. | I would like to tell you about my grandmother Boiko Anna. |
| E para fazer isto vou falar sobre a minha pesquisa como economista, sobre a epidemia. | To do that I'm going to talk about my research as an economist on the epidemic. |
| Então, se eu me volto repentina para à pessoa, à minha esquerda, e começar a falar com essa pessoa, então a pessoa do meu lado direito, ele vai ver essas duas cabeças de plástico falando uns com os outros. | So if I, all of a sudden, turn to the person to my left and start talking to that person, then at the person to my right's site, he'll see these two plastic heads talking to each other. |
| Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido | Message identities |
| Você mencionou algo sobre minha mãe. | You mentioned something about my mother. |
| Eu escrevi minha tese sobre isso. | I wrote my dissertation about this. |
| Eu escrevi minha dissertação sobre isso. | I wrote my dissertation about this. |
| E então descobri em minha vida que tirar férias é a técnica mais importante para qualquer pessoa de sucesso. | And so in my life, I've discovered that vacation is the most important skill for any kind of over achiever. |
| INFORMAÇÃO SOBRE A PESSOA A CONTACTAR NO BCN NOME TELEFONE ENDEREÇO DE CORREIO ELECTRÓNICO FAX | NCB CONTACT PERSON INFORMATION NAME TELEPHONE E MAIL FAX |
| Os cuidadores podem fornecer informações importantes sobre as capacidades quotidianas ou sobre a diminuição das capacidades mentais da pessoa. | Caregivers can supply important information on the daily living abilities, as well as on the decrease, over time, of the person's mental function. |
| Eu havia pensado sobre mim mesma como uma pessoa criativa. | I had never before thought of myself as a creative person. |
| Você quer ouvir o que aquela pessoa disse sobre você? | Do you want to hear what that person said about you? |
| Vou continuar a compartilhar minhas criações e a enviar minha proposta de Toque de Recolher a toda pessoa e todo lugar possíveis. | I'll continue to share my creations and send my Toque de Queda proposal to as many individuals and organizations as possible. |
| Há muitas coisas que você não conhece sobre a minha personalidade. | There are a lot of things you don't know about my personality. |
| Mas primeiro vou falar um pouco sobre a minha própria jornada. | But first I'm going to tell you a little bit about my own journey. |
Pesquisas relacionadas : Minha Pessoa - Sobre A Pessoa - Para A Minha Pessoa - Pela Minha Pessoa - De Minha Pessoa - Da Minha Pessoa - Minha Humilde Pessoa - Minha Humilde Pessoa - à Minha Pessoa - Na Minha Pessoa - Sobre A Sua Pessoa - Sobre A Minha Pergunta