Translation of "sobre a segunda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção | The Containment Debate, Round Two |
| A segunda abordagem é sobre redefinir a própria educação. | So the second approach is redesigning education itself. |
| Na segunda, ele apresenta sua tese sobre a redenção. | The second part presents teachings on the redemption. |
| E alguém falava sobre metáforas na segunda. | And somebody was talking about metaphors on Monday. |
| E a segunda grande coisa sobre conservadores eles entendem de ecologia. | And the second great thing about conservatives they get ecology. |
| A segunda era sobre a possibilidade ou até mesmo a vontade de desacelerar. | And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down? |
| A segunda coisa é uma lição maior sobre o mundo de hoje. | The second thing is a bigger lesson about the world today. |
| A segunda coisa, além de compreender afinal a relação entre vulnerabilidade e coragem, a segunda coisa que aprendi é Temos que falar sobre vergonha. | The second thing, in addition to really finally understanding the relationship between vulnerability and courage, the second thing I learned is this We have to talk about shame. |
| Esta biblioteca é a segunda mais importante sobre o tema na América Latina. | This library is the second most important on the subject in Latin America. |
| Aditi Shankardass Uma segunda opinião sobre distúrbios de aprendizagem | Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders |
| Parecer do BCE sobre a segunda prorrogação do plano estatal de recapitalização na Suécia | ECB Opinion on the second prolongation of the State recapitalisation scheme in Sweden |
| Há uma segunda coisa de que eu gosto sobre isso. | There's a second thing I like about this. |
| Segunda Conferência do BCE sobre Banca Central , realizada em Frankfurt | The Second ECB Central Banking Conference in Frankfurt |
| 1 Em Outubro de 2002 , o BCE realizou também a Segunda Conferência sobre Banca Central . | 1 In October 2002 the ECB also held its Second Central Banking Conference . |
| Mais informações sobre os Gaue mais velhos está na segunda tabela. | More information on the older Gaue is in the second table. |
| Um usuário do Youtube, rippleat, divulgou a segunda parte do documentário sobre a artista camaronense Issa Nyaphaga. | YouTube user rippleat uploaded the following 2 part documentary on artist Issa Nyaphaga from Cameroon. |
| No ano 2006, dirigiu dois filmes sobre a batalha de Iwo Jima na Segunda Guerra Mundial. | In 2006, Eastwood directed two films about World War II's Battle of Iwo Jima. |
| O BCE organizou também a sua segunda conferência sobre estatísticas , que desta vez incidiu sobre a respectiva utilização para a formulação de política monetária e económica . | The ECB also held its second conference on statistics , this time focusing on their use for monetary and economic policy making . |
| A segunda parte do livro, que fala sobre Frodo e Sam, inicia se com a captura de Gollum. | Frodo and Sam capture Gollum, who had been following them from Moria, and force him to guide them to Mordor. |
| Segunda consulta pública sobre o MBCC2 ( Modelo de Banco Central Correspondente 2 ) | Second public consultation on CCBM2 ( Collateral Central Bank Management ) |
| Desde o início da segunda metade do século XIX, a borracha passou a exercer forte atração sobre empreendedores visionários. | From the beginning of the second half of the 19th century, rubber began to exert a strong attraction to visionary entrepreneurs. |
| Pós Segunda Guerra Mundial (1945 presente) Na sequência da Segunda Guerra Mundial, a vitória dos Aliados sobre as potências do Eixo levaram ao colapso vários regimes fascistas na Europa. | Post World War II (1945 present) The victory of the Allies over the Axis powers in World War II led to the collapse of many fascist regimes in Europe. |
| A segunda reunião geralmente incide sobre questões relacionadas com outras atribuições e responsabilidades do BCE e do Eurosistema . | The second meeting usually focuses on issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . |
| Também alimentou preocupações sobre se uma liderança tão fechada poderia governar eficazmente a segunda maior economia do mundo. | It has also fueled concerns about whether so secretive a leadership can effectively govern the world s second largest economy. |
| Domingo de manhã escrevi no blogue sobre a história dele e na segunda feira escrevi um artigo mais detalhado. | On Sunday morning I did a blog post on his story, and on Monday a more descriptive one. |
| Mas e sobre a segunda questão que eu perguntei a teoria realmente funciona quando você tenta aplicá la ao mundo real? | But what about the second question that I asked does the theory actually work when you try to apply it to the real world? |
| Agora, a segunda coisa que queria falar é sobre essa ideia de reestruturação o que a web está fazendo é reestruturar. | Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring. |
| Ele também fez uma grande contribuição para aconselhar a Segunda Guerra Mundial sobre a estratégia militar e desenvolvimento de pesquisa operacional. | He also made a major contribution in World War II advising on military strategy and developing operational research. |
| Segunda esposa, segunda melhor | Second wife, second best |
| ( Segunda feira ) ( Terça feira ) ( Quinta feira ) ( Segunda feira ) ( Quarta feira ) ( Quarta feira ) ( Segunda feira ) ( Segunda feira ) ( Quinta feira ) ( Segunda feira ) ( Quarta feira ) ( Segunda feira ) | ( Monday ) ( Tuesday ) ( Thursday ) ( Monday ) ( Wednesday ) ( Wednesday ) ( Monday ) ( Monday ) ( Thursday ) ( Monday ) ( Wednesday ) ( Monday ) |
| E a segunda moral | And here's the second punch line. |
| A segunda era nuclear | The Second Nuclear Age |
| Amo a segunda feira! | I love Monday! |
| A segunda foi especial. | Monday was special. |
| É segunda feira de manhã, e as notícias começam a surgir sobre este satélite que agora está orbitando o planeta. | And it's Monday morning, and the news has just broken about this satellite that's now orbiting the planet. |
| É fantástico. Na noite de segunda feira temos um expert e líder mundial que vai falar sobre a depressão adolescente. | And we're so excited. Monday night we have the world's leading expert coming in to speak about adolescent depression. |
| TUDO que você precisa saber sobre a manifestação desta segunda feira no Largo da Batata e tinha preguiça de procurar. | ALL you need to know about the demonstration happening today in the Largo da Batata and have been lazy too look for. |
| 5 Recorde histórico A vida de Janssen foi documentado por muitas investigações sobre o assunto antes da Segunda Guerra Mundial. | Historical record Janssen's life was documented by the many investigations on the subject before the Second World War. |
| Após a Segunda Guerra Mundial Schwerin von Krosigk escreveu vários livros sobre política econômica e duas versões de suas memórias. | After World War II In later years, Schwerin von Krosigk wrote several books on economic policy and two versions of his memoirs. |
| No Windows NT e 2000, a segunda e terceira secções apresentam informações sobre todos os drivers carregados e a informação da pilha. | Under Windows NT, the second and third sections of the screen may contain information on all loaded drivers and a stack dump, respectively. |
| A Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial provou ser disruptiva para o surrealismo. | The Second World War overshadowed, for a time, almost all intellectual and artistic production. |
| Ele também construiu uma segunda casa perto de Corydon, a segunda capital. | He also built a second home near Corydon, the second capital, at Harrison Valley. |
| A Divisao da Segunda Fase elabora análises económicas sobre questoes relacionadas corn o reforco da cooperacao monetária entre bancos centrais e a coordenacao de políticas monetárias , corn o objectivo de promover a estabilidade de precos durante a segunda fase . | The Stage Two Division provides economic analyses on issues related to the strengthening of monetary co operation among central banks and the co ordination of monetary policies with a view to promoting price stability during Stage Two . |
| Vários blogueiros macedônios se juntaram à celebração da vitória sobre o fascismo na Segunda Guerra Mundial. | Several Macedonian bloggers joined the celebration of victory over fascism in World War II. |
| A subida dos preços do petróleo foi o principal factor a exercer pressões ascendentes sobre os preços , designadamente na segunda metade do ano . | However , there was a slight rise in the quoted shares issuance of non financial corporations in the second half of the year . |
Pesquisas relacionadas : São A Segunda - A Segunda Imagem - Tomar A Segunda - A Segunda Algo - Segunda A Sexta - Segunda A Sexta - Segunda A Sexta - Segunda A Sexta - A Segunda Vinda - A Segunda Melhor - Segunda A Sábado - Segunda A Quinta - Cada Segunda Segunda-feira - Segunda Epístola A Timóteo
