Translation of "sobre este facto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este facto tem várias implicações importantes . | This has a number of important implications . |
| Conhecendo este facto, ninguém iria inovar. | Knowing this, no one would innovate. |
| E o público parece entender este facto. | And the public seems to understand this. |
| Este facto implica que o Conselho Geral é essencialmente responsável pela apresentação de relatórios sobre os progressos ver Glossário | This implies that it is responsible primarily for reporting see Glossary |
| Eis o que Feliciano Cangue do blog Hukalilile (Don't Cry for Me Angola) tem a dizer sobre este facto | Below is what Feliciano Cangue , from Hukalilile (Don't Cry for Me Angola) blog, has to say about it |
| O mundo deve ter em consideração este facto. | The world should note. |
| O governo grego mostrou que compreende este facto. | The Greek government has shown that it understands this. |
| Este facto não passou despercebido a Henrique VI. | By herself, there was little she could do. |
| O Presidente que os EUA reelegeram compreende este facto. | The US has now reelected a president who understands this. |
| Este facto é ilustrado por indicadores de liquidez excedentária . | This is illustrated by indicators of excess liquidity . |
| Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política . | This shields it further from political interference . |
| Rohani usou este facto contra ele de modo muito eficaz. | Rowhani used this against him very effectively. |
| Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia. | This has serious implications for the rest of Asia. |
| Mas será este facto suficiente para criar uma linhagem chavista? | But will this suffice to create a Chávista lineage? |
| Este facto foi descrito como uma das maiores viagens polares . | This has been described by one writer as one of the great polar journeys . |
| Com certeza que os amigos da Grã Bretanha reconhecem este facto. | Certainly, Britain s friends recognize this. |
| Este facto verificou se , em particular , relativamente às notas de Euros 5 . | This was particularly true for the Euros 5 banknotes . |
| Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa. | This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness. |
| Infelizmente, demasiados líderes europeus não conseguem ou não querem entender este facto. | Unfortunately, too many European leaders cannot or will not understand this. |
| Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços. | This raises their costs and limits demand for their services. |
| De facto , a Documentação geral sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema ( 1 ) declara que este é competente para emitir certificados de dívida . | Indeed , the General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures ( 1 ) states that it is competent to issue debt certificates . |
| De facto , o documento de registo contém informações sobre o emitente . | Indeed , the registration document contains information on the issuer . |
| Sobre este jogo | About this game |
| Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa. | This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned. |
| Este facto preocupa a Comissão unicamente do ponto de vista das condições de concorrência. | The Commission finds this worrying only from the point of view of the conditions of competition. |
| Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa . | This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned . |
| Este facto não implica porém , para a população inquirida , um esforço de informação adicional . | This does not create an additional reporting burden on the reporting population . |
| Este facto parece ter reflectido essencialmente o desfazer de activos acumulados antes da turbulência . | This appears primarily to have reflected the unwinding of pre turmoil asset accumulation . |
| Este facto tem consequências dramáticas para a democracia liberal e para as sociedades abertas. | This has dramatic consequences for liberal democracy and open societies. |
| Por este facto , os produtos financeiros derivados não devem ser incluídos nas responsabilidades constitutivas da dívida pública , para efeitos do Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos . . | Therefore , financial derivatives should not be included with the liabilities making up government debt for the purposes of the Protocol on the excessive deficit procedure . |
| Este facto evidencia uma procura forte e duradoura de notas de euros de denominação elevada . | This indicates a lasting strong demand for high denomination euro banknotes . |
| Este facto deve se aos investimentos anteriores nos sistemas de ensino e formação na Madeira. | This feature is due to earlier investments in the education and training system in Madeira. |
| considerando que este facto não constitui um esforço de informação adicional para a população inquirida | whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population |
| Porém, este facto não isenta as principais economias da sua responsabilidade de apoiar o desenvolvimento. | But this does not relieve major economies of their responsibility to support development. |
| Este facto não produziu um benefício comum foi uma má decisão que Obama deveria repudiar. | This did not produce a joint benefit it was a bad decision, and one that Obama should renounce. |
| E na América Latina este facto parece mais verdadeiro do que em qualquer outro local. | And nowhere does this seem truer than in Latin America. |
| Este facto explica, por exemplo, o receio do Japão diante da possibilidade de EUA alcançarem um acordo com a China sobre as disputadas Ilhas Senkaku (Ilhas Diaoyu, em chinês). | This, for example, explains Japan s fear that the US might eventually reach an accommodation with China over the disputed Senkaku Islands (Diaoyu Islands in Chinese). |
| A este título está também associado o facto de existirem inúmeras igrejas por km² em Braga. | Braga () is a city and a municipality in the northwestern Portuguese district of Braga. |
| Este erro implicaria que a inflação zero significaria , de facto , uma descida no nível de preços . | This error would imply that zero inflation means de facto a declining price level . |
| Este livro é sobre estrelas. | This book is about stars. |
| É preciso falar sobre este assunto. | We need to have that conversation. |
| Este é um livro sobre estrelas. | This is a book about stars. |
| Este livro é sobre a China. | This book is about China. |
| Este livro não é sobre linguística. | This book is not about linguistics. |
| Vamos discutir sobre este assunto depois. | Let's discuss that problem later. |
Pesquisas relacionadas : Este Facto Combinado - Não Obstante Este Facto - Sobre Este - Sobre Este Termo - Tudo Sobre Este - Sobre Este Fato - Perguntas Sobre Este - Sobre Este Item - Sobre Este Mac - Opinião Sobre Este - Sobre Este Site - Retorno Sobre Este - Documentação Sobre Este
