Translation of "sobre este pedido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprovo este pedido. | I agree with this request. |
| Julia Ardón escreveu em seu blogue sobre as possíveis razões para este pedido | Julia Ardón writes in her blog about the possible reasons for the request |
| Este é um pedido de cooperação. | This is a request for cooperation. |
| Este é um pedido bastante incomum. | This is a rather unusual request. |
| E espalhei este pedido entre os cantores. | And I sent out this call to singers. |
| Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido. | A separate application form is attached. |
| Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat . | This manual is available on request from Eurostat , although only in English . |
| O Conselho adopta uma decisão europeia sobre esse pedido. | The Council shall adopt a European decision on this request. |
| Dou a palavra ao senhor deputado Wurtz, que intervirá contra este pedido. | We shall now hear Mr Wurtz speaking against this request. |
| Este pedido não deve ser indevidamente recusado pela autoridade que procedeu à consulta . | This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority . |
| Quando estiver pronto para fazer o pedido, por favor, chame utilizando este botão. | When you're ready to order, please call using this button. |
| O Conselho de Ministros deliberará sobre o pedido desse Estado Membro . | The Council of Ministers shall deliberate at the request of that Member State . |
| Sobre este jogo | About this game |
| Senhora Presidente, não pretendo relançar o debate, mas tinha também pedido a palavra para me pronunciar sobre o pedido do senhor deputado Barón Crespo. | Madam President, I do not wish to reopen the debate, but I had also asked for the floor, to comment on Mr Barón Crespo's motion. |
| Este país revogou o passaporte de Snowden e endereçou um pedido por escrito a outros governos para que rejeitassem um eventual pedido de asilo do antigo funcionário da NSA. | It revoked Snowden s passport, and wrote to governments asking them to reject any asylum request that he might make. |
| Brod decidiu ignorar este pedido e publicar os romances e a obra completa entre 1925 e 1935. | Brod decided to ignore this request and published the novels and collected works between 1925 and 1935. |
| Este pedido pode ser feito somente se um quinto dos senadores estão presentes nesta dada sessão legislativa. | The request may be granted only if it is seconded by one fifth of the senators present. |
| Este livro é sobre estrelas. | This book is about stars. |
| A pedido do próprio Arquimedes, foram colocadas sobre sua tumba esculturas destas duas figuras geométricas. | A sculpted sphere and cylinder were placed on the tomb of Archimedes at his request. |
| INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA | GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE |
| De acordo com a Crónica , os anglos orientais teriam pedido a proteção de Egberto contra os mércios no mesmo ano, 825, embora este pedido possa ter sido feito no ano seguinte. | According to the Chronicle , the East Anglians asked for Egbert's protection against the Mercians in the same year, 825, though it may actually have been in the following year that the request was made. |
| É preciso falar sobre este assunto. | We need to have that conversation. |
| Este é um livro sobre estrelas. | This is a book about stars. |
| Este livro é sobre a China. | This book is about China. |
| Este livro não é sobre linguística. | This book is not about linguistics. |
| Vamos discutir sobre este assunto depois. | Let's discuss that problem later. |
| Este é um livro sobre sentimentos. | This is a book about feelings. |
| Não sei nada sobre este projeto. | I know nothing about this project. |
| Que sabeis vós sobre este lugar? | What do you know about this place? |
| Nestes casos , é pedido aos BCN que prestem informação suplementar sobre os pesos relativos das divisas . | In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions . |
| Um pedido sobre a condição do canal é atendido enviando a contagem de saída para out. | A request on the status channel is answered by outputting the counts to out. |
| Este pode apreciá las a pedido de qualquer Estado Membro e em qualquer momento alterá las ou revogá las . | The Council shall , at the request of any Member State , assume responsibility for the matter and may at any time amend or revoke them . |
| Mas precisamos fazer algo sobre este problema. | But we need to do something about this problem. |
| E é tudo isso sobre este planeta. | And it is all about this planet. |
| Crow's Nest traz mais sobre este assunto. | Crow's Nest has more on this issue. |
| Este é um estudo sociológico sobre aborto. | This is a sociological study on abortion. |
| Este é um livro sobre a Inglaterra. | This is a book about England. |
| Este folheto é sobre animais de estimação. | This pamphlet is about pets. |
| Você tem algum conhecimento sobre este assunto? | Do you have any knowledge of this matter? |
| Este é um livro sobre os animais. | It's a book on animals. |
| O que você sabe sobre este lugar? | What do you know about this place? |
| O que sabem vocês sobre este lugar? | What do you know about this place? |
| Que sabe o senhor sobre este lugar? | What do you know about this place? |
| Ele está pensando sobre este problema difícil. | He's thinking about this difficult problem. |
| Meu pai me contou sobre este lugar. | My father told me about this place. |
Pesquisas relacionadas : Este Pedido - Sobre Este - Sobre Pedido - Pedido Sobre - Para Este Pedido - Acomodar Este Pedido - Negar Este Pedido - Siga Este Pedido - Fazer Este Pedido - Tratar Este Pedido - Com Este Pedido - Este último Pedido - Processar Este Pedido - Apoiar Este Pedido
