Translation of "sobre estes assuntos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É raro encontrar bloguers dentro do Ruanda que escrevam sobre estes assuntos. | Its rare to find bloggers within Rwanda blogging on these issues. |
| Não posso responder a esta pergunta. Não sei nada sobre estes assuntos. | I can't answer this question. I don't know anything about those issues. |
| E por consequência, eu quero dizer o mesmo sobre tecnologia, sobre entretenimento, e sobre design, porque acredito que estes assuntos são muito parecidos. | And by parallel summary, I want to say the same thing about technology, about entertainment and design, because I think the issues are very similar. |
| Estes assuntos aguardam agora a decisão do Parlamento . | The entire matter has now been handed over to Parliament for a decision . |
| Nós devemos considerar estes assuntos com um todo. | We must consider these matters as a whole. |
| Como é que a sociedade angolana lida com estes assuntos? | How are these topics dealt with by Angolan society? |
| Além disso , a fim de clarificar estes e outros assuntos em | In addition , |
| Em todos estes assuntos, os economistas conscientes da história tiveram razão. | On all of these issues, historically minded economists were right. |
| Eles estão falando sobre vários assuntos. | They are talking about this and that. |
| Um dos assuntos sobre os quais aprendi muita coisa foi Que país tem a maior taxa de mortalidade dentre estes cinco pares? | And one of the questions from which I learned a lot was this one Which country has the highest child mortality of these five pairs? |
| Este e book pode ser visto como uma ferramenta flexível que deve incitar ainda uma maior disseminação e discussão sobre estes assuntos da actualidade. | This e book is intended as a flexible tool for further dissemination and discussion about these on going issues. |
| Bom livro introdutório sobre NURBS e assuntos correlatos. | NURBS surfaces are just an application of this. |
| O motivo, claro, é que não se obtém votos suficientes se estes assuntos forem abordados. | The reason, of course, is that there are not enough votes to be gained in addressing these matters. |
| Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilisticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação | Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues |
| John Hodgman Uma breve divagação sobre assuntos de tempo perdido | John Hodgman Aliens, love where are they? |
| Já que assuntos abstratos, como ciência e filosofia, eram tratados em latim, o vocabulário latino desenvolvido para estes assuntos é fonte de muitos termos técnicos nas línguas modernas. | Since abstract subjects like science and philosophy were communicated in Latin, the Latin vocabulary developed for them is the source of a great many technical words in modern languages. |
| Saber que estes assuntos são consequência de coisas mais fundamentais, mais alguns acidentes, não diminui sua importância. | It doesn't diminish the importance of these subjects to know that they follow from more fundamental things, plus accidents. |
| era porque eles não tinham a menor idéia sobre esses assuntos. | Because they had no idea. |
| Alguns assuntos são tão sérios que só podemos brincar sobre eles. | Some subjects are so serious that one can only joke about them. |
| Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul. | The British retained effective control over Kabul's foreign affairs. |
| Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério. | Not to permit her to talk about matters of his ministry. |
| Goldman escrevia frequentemente sobre anarquismo, política, assuntos laborais, sexualidade e feminismo. | Goldman wrote frequently about anarchism, politics, labor issues, atheism, sexuality, and feminism. |
| Estas duas editoras irão expandir nossa cobertura sobre ambos assuntos no mundo. | These two editors will be expanding our coverage on both subjects worldwide. |
| Estes desenhos não são sobre eles. | These cartoons are not about them. |
| Você conscientemente decide blogar sobre a sua vida e entra em assuntos pessoais. | You consciously decide to blog about your life and go into personal details. |
| Nathalia, uma blogueira novata de apenas 16 anos, reflete sobre os três assuntos | Nathalia , a very young newbie blogger of just 16, reflects on the three issues |
| Em Madrid, estabeleceu o Conselho de Portugal para o aconselhar sobre assuntos portugueses. | In Madrid he established a Council of Portugal to advise him on Portuguese affairs. |
| E devemos fazer algo sobre estes problemas. | And we must do something about those problems. |
| Como Philip Roth, que disse E então, o que faremos sobre esses importantes assuntos, sobre a vida dos outros? | Like Philip Roth, who said, And yet, what are we to do about this terribly significant business of other people? |
| Leitores podem deixar comentários, e portanto, é um espaço de debate sobre muitos assuntos. | Readers can leave comments, and so it is also a space to debate about many subjects. |
| Ele respondeu questões de assuntos variados, sobre as eleições, política internacional, e da internet. | He answered questions on different topics such as the election, foreign policy and the internet. |
| Esta autonomia permite ao parlamento de Åland legislar sobre assuntos internos e orçamentos locais. | Politics The Åland Islands are governed according to the Act on the Autonomy of Åland and international treaties. |
| Eduardo crescia e passava a entender cada vez mais sobre os assuntos de governo. | As Edward was growing up, he was able to understand more and more government business. |
| Sobre estes alicerces históricos, construímos a nossa civilização. | On top of this historical foundation, we build our civilization. |
| Estes são alguns dos tweets sobre esse assunto | These are some of the tweets on the topic |
| Rapidamente se tornou um trending topic (ou seja, um dos assuntos mais mencionados) no Twitter, com muitos a indagar o Primeiro Ministro sobre uma variedade de assuntos. | It has quickly become a trending topic on Twitter, with many citizens asking the Prime Minister questions on a range of issues. |
| Artigos sobre assuntos controversos são editados bastante, mas eles não geram muita controvérsia na comunidade. | Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community. |
| Hitler falava sempre sobre os mesmos assuntos o Tratado de Versalhes e a questão judaica. | Hitler always spoke about the same subjects the Treaty of Versailles and the Jewish question. |
| Por que mais ela soltaria estes pinguins sobre mim? | Why else would she release these penguins at me? |
| ( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) . | ( See Box 3 for a further discussion of these effects . ) |
| Muito feliz por estar aqui e falar sobre um assuntos que eu adoro, que é beleza. | Delighted to be here and to talk to you about a subject dear to my heart, which is beauty. |
| Sabei que Deuspossui total controle sobre os Seus assuntos porém, a maioria dos humanos o ignora. | God dominated in his affairs, though most men do not know. |
| Observamos um endurecimento do poder e da sociedade contra todas as vozes contestadoras sobre esses assuntos. | We're noticing society and politics is becoming less tolerant towards voices of dissent on these issues. After the post was published, religious extremists sparked public calls for the blogger to be hanged. |
| Ora, a ideia de um Procurador Geral Europeu visa, pelo contrário, manter, a prazo, os Estados num papel de subordinação relativamente a estes assuntos. | But the idea of a European Public Prosecutor, on the other hand, aims in the long term to confine the national states to a subordinate role in these matters. |
| Poincaré depois entregou um trabalho no encontro da Academia de Ciência de Paris em 5 Junho de 1905 na qual estes assuntos foram discutidos. | Poincaré later delivered a paper at the meeting of the Academy of Sciences in Paris on 5 June 1905 in which these issues were addressed. |
Pesquisas relacionadas : Estes Assuntos - Sobre Estes - Assuntos Sobre - Sobre Estes Pontos - Sobre Estes Produtos - Sobre Outros Assuntos - Fale Sobre Assuntos - Vote Sobre Assuntos - Decidir Sobre Assuntos - Sobre Todos Os Assuntos - Sobre Todos Os Assuntos - Assuntos - Estes Foram
