Translation of "sobre o meu passado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu pai envelheceu muito desde o ano passado. | My father aged a lot since last year. |
| Gosto do meu bife mal passado. | I like my steak rare. |
| Eu tenho vergonha do meu passado. | I'm ashamed of my past. |
| Estou curiosa sobre o passado dele. | I'm curious about his past. |
| Estou curioso sobre o passado dele. | I'm curious about his past. |
| Dei à luz o meu primeiro filho no ano passado. | I gave birth to my first child last year. |
| Sempre me sentirei perturbada por meu passado... | I will always be disturbed by my past... |
| Eu gosto do meu bife mal passado. | I like my steak rare. |
| Meu filho cresceu cinco polegadas no ano passado. | My son grew 5 inches last year. |
| Meu pai contraiu uma pneumonia no mês passado. | My father contracted pneumonia last month. |
| Ele parece saber tudo sobre o seu passado. | He seems to know everything about your past. |
| Tem colecções sobre o passado rural de Mérida. | It also has collections relating to Mérida's rural past. |
| Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso. | My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech. |
| Todo o meu tempo era passado fora de casa com os inuítes, brincando. | All of my time was spent outside with the Inuit, playing. |
| O Tom não gosta de falar sobre o passado dele. | Tom doesn't like to talk about his past. |
| O Tom não gosta de falar sobre o seu passado. | Tom doesn't like to talk about his past. |
| Global Voices publicou matéria sobre o caso ano passado. | Global Voices published an article about the case last year. |
| Tom não sabia nada sobre o passado de Mary. | Tom didn't know anything about Mary's past. |
| Tom não sabia nada sobre o passado da Mary. | Tom didn't know anything about Mary's past. |
| Talvez seja melhor não falar muito sobre o passado. | Maybe it would be better not to talk too much about the past. |
| E depois eu entendi que fazer tantas perguntas ao meu pai estava mexendo num passado sobre o qual ele não queria falar, pois era doloroso. | And then I understood that asking my father so many questions was stirring up a whole past he probably didn't feel like talking about because it was painful. |
| Falemos sobre bilhões, passado e futuro. | Let's talk about past and future billions. |
| Ele nunca falou sobre seu passado. | He never talked about his past. |
| Em vez disso, participam numa rixa indecorosa sobre o passado. | Instead, they have been engaged for weeks in an unseemly brawl about the past. |
| Pesarirouni, outro blogueiro, escreve sobre o seu próprio passado, contando | Another blogger, Pesarirouni writes about this story and says |
| Ninguém fala sobre o meu país. | Nobody talks about my country. |
| Sami contou à Layla sobre seu passado. | Sami told Layla about his past. |
| A empresa do meu tio lançou um produto novo no mês passado. | My uncle's company launched a new product last month. |
| Vou lhe falar sobre o meu pai. | I'll tell you about my father. |
| Vou te falar sobre o meu pai. | I'll tell you about my father. |
| Eu sabia tão pouco sobre o passado dele quanto o dos meus pais. | I knew as little about his past as I did about my parents'. |
| Ēsus é o particípio passado de edere (comer), com o prefixo ob (sobre). | Ēsus is the past participle of edere (to eat), with ob (over) added to it. |
| Eu estava pensando sobre o meu lugar no universo, e sobre o meu primeiro pensamento sobre o que o inifinito pode significar, quando eu era uma criança. | I was thinking about my place in the universe, and about my first thought about what infinity might mean, when I was a child. |
| Tudo o que Mandela exigiu foi que a verdade sobre o passado fosse revelada. | All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed. |
| O que você quer saber sobre o meu trabalho? | What do you want to know about my job? |
| Falo sobre meu amigo. | I'm talking about my friend. |
| Elas querem me ensinar sobre o meu destino. | They want to teach me about my destiny. |
| Meu amigo sempre fala sobre o seu trabalho. | My friend often talks about his work. |
| E que não estamos aqui para falar sobre Porto Rico ou o passado. | And what we're here to do is not to talk about Puerto Rico or the past. |
| Sami queria que Layla respondesse a algumas perguntas embaraçosas sobre o passado dela. | Sami wanted Layla to answer some tough questions on her past. |
| Esse cabo corda é passado pela polia móvel e sobre o cabo acima. | That cable rope is threaded through the movable pulley on the cable above. |
| (Moisés) disse Ó Senhor meu, somente posso ter controle sobre mim e sobre o meu irmão. Separa nos, pois, dosdepravados. | Said (Moses) O Lord, I have control over none but myself and my brother so distinguish between us and these, the wicked people. |
| Charles White do IGN postou sobre o episódio em que foi revelado o relacionamento do jovem Sasuke e de Itachi, e esperava para ver mais sobre seu passado para resolver o mistério do personagem comentando sobre o aprendizado do intrigante passado de Itachi. | IGN's Charles White liked the episode where the relationship between young Sasuke and Itachi is revealed, and hoped to see more of their past to resolve the mystery of Itachi's character commenting that learning about their past has been intriguing . |
| O eu estava tentando não ser o resultado do meu passado violento, mas a separação do que já aconteceu entre eu e o meu corpo foi um resultado bastante significante. | Me was trying not to be an outcome of my violent past, but the separation that had already occurred between me and my body was a pretty significant outcome. |
| Decidido, meu outro pé se coloca sobre o cabo. | Decisively my other foot sets itself onto the cable. |
Pesquisas relacionadas : Meu Passado - Sobre O Meu - Passado Sobre - No Meu Passado - Sobre O Meu Trabalho - O Meu Entendimento Sobre - Sobre O Meu Trabalho - Sobre O Meu Dia - O Passado Ser Passado - Foi Passado Sobre - é Passado Sobre - O Meu - O Meu - Esqueça O Passado