Translation of "sobre o roteiro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Roteiro - tradução : Roteiro - tradução : Roteiro - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando perguntado sobre o segredo do roteiro, David Koepp respondeu não daria o roteiro a ninguém.
When asked about the secrecy of the screenplay, David Koepp answered, wouldn't give the screenplay to anybody .
Então eu acabei escrevendo um roteiro sobre um monstro Giger .
And so I ended up writing a script about a Giger monster.
Tom escreveu o roteiro.
Tom wrote the script.
O roteiro passou por várias revisões.
The script went through many additional revisions.
Qual o roteiro de ações de design?
What's the design brief?
O roteiro foi escrito em seis dias.
The script was written in six days.
Desde 1976 até o fim do filme, Puttkamer deu aos roteiristas, produtores e ao diretor memorandos sobre todos os detalhes técnicos do roteiro o cientista revisou todas as falas do roteiro e não foi pago por sua assistencia.
From 1976 until the completion of the film Puttkamer provided the writers, producer, and director with memos on everything technical in the script the scientist reviewed every line in the script, and was unpaid for his assistance.
Caroline Thompson, foi contratada para escrever o roteiro.
Caroline Thompson still had yet to be hired to write the screenplay.
Cumpriu se um roteiro.
A script was fulfilled.
Chabon também rascunhou o roteiro de Homem Aranha 2, de 2004, que foi um terço do usado no roteiro final.
Chabon also wrote a draft for 2004's Spider Man 2 , about a third of which was used in the final film.
Tarkovski apresentou o roteiro para Lenfilm, mas foi rejeitado.
Tarkovsky submitted the script to Lenfilm, but it was rejected.
Apesar de aceitar o roteiro, Spielberg pediu várias mudanças.
Although accepting the script, Spielberg asked for several changes.
Em 2006, o roteiro original de Back to the Future foi selecionado pelo Writers Guild of America como o 56º melhor roteiro da história.
In 2006, the original screenplay for Back to the Future was selected by the Writers Guild of America as the 56th best screenplay of all time.
Nimoy não ficou satisfeito com o roteiro e seu encontro com Katzenberg levou a um acordo que o roteiro deveria passar por sua aprovação.
Nimoy was dissatisfied with the script, and his meeting with Katzenberg led to an agreement that the final script would need Nimoy's approval.
Não tem roteiro, nada disso.
There's no writing, there's no scripting, there's no nonsense.
Teoria e Prática do Roteiro.
There are practical reasons for this.
Dennis Clark foi convidado a reescrever o roteiro e incluir Spock, porém ele não gostava de Roddenberry, que exigia ser o único creditado pelo roteiro.
Dennis Clark ( Comes a Horseman ) was invited to rewrite the script and to include Spock, but he disliked Roddenberry, who demanded sole credit.
Embora o roteiro seja bastante simples, o tema oculta suas imperfeições.
Though the show's script is too simple, its theme has covered up its flaws.
O filme em si desempenha com fórmulas de roteiro padrão.
The movie itself toys with standard screenplay formulas.
Heckerling enviou seu roteiro de Woman para a Paramount Pictures, mas o estúdio estava nervoso em apoiar um filme sobre uma protagonista mais velha.
Heckerling sent her script for Woman to Paramount Pictures, but the studio was unnerved into backing a film about an older female protagonist.
Quanto custa este roteiro por pessoa?
How much is this tour per person?
Quanto é este roteiro por pessoa?
How much is this tour per person?
Quanto sai este roteiro por pessoa?
How much is this tour per person?
Quanto fica este roteiro por pessoa?
How much is this tour per person?
Pfefferberg tentou produzir uma cinebiografia sobre Oskar Schindler com a Metro Goldwyn Mayer em 1963, com Howard Koch escrevendo o roteiro, porém o acordo não deu certo.
Pfefferberg attempted to produce a biopic of Oskar Schindler with MGM in 1963, with Howard Koch writing, but the deal fell through.
Já tendo ultrapassado seu prazo com a Columbia Pictures, Charlie visita Susan Orlean, a autora do livro, em Nova Iorque para conselhos sobre o roteiro.
Already well over his deadline with Columbia Pictures, and despairing at writing his script with self reference, Charlie travels to New York to discuss the screenplay with Orlean directly.
Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme.
She became famous after having written the screenplay for that movie.
Ela escreveu o roteiro de Submission , filme de Theo van Gogh.
She collaborated on a short movie with Theo van Gogh, entitled Submission (2004).
O roteiro também apresenta questões que fazem sentido em sua época.
Likewise with her parents, who go in to rescue her.
Ao final das filmagens, o roteiro havia passado por dez versões.
By the end of filming, the script had been through ten drafts.
Kevin Wade poliu o roteiro e Bruce Fierstein deu retoques finais.
Kevin Wade polished the script and Bruce Feirstein added the finishing touches.
Stone pesquisou o roteiro, enquanto lutava contra o seu próprio vício em cocaína.
Stone researched the script while battling his own cocaine addiction.
Jonathan Demme levou o projeto para Columbia Pictures com Kaufman escrevendo o roteiro.
Jonathan Demme brought the project to Columbia Pictures with Kaufman writing the script.
Sem ela, um roteiro são apenas palavras.
Without it, a script is just words.
O roteiro é baseado no romance homônimo do escritor noir David Goodis.
It is based on the novel Down There by David Goodis.
O Roteiro foi escrito por Paul Haggis, baseado em contos de F.X.
The screenplay was written by Paul Haggis, based on short stories by F.X.
Ao desenvolver o roteiro, Ball criou outro sitcom televisivo, Oh, Grow Up .
While developing the script, Ball created another television sitcom, Oh, Grow Up .
Depois de filmar as tomadas submarinas, Cameron começou a escrever o roteiro.
After filming the underwater shots, Cameron began writing the screenplay.
Durante as revisões das cenas finais, os executivos do estúdio confrontaram Roddenberry sobre o final do roteiro, achando que o conceito de máquinas com vida própria era muito forçado.
During the rewrite of the final scenes, the studio executives clashed with Roddenberry about the script's ending, believing that the concept of a living machine was too far fetched.
Essa ausência será uma ironia velada no roteiro?
Is the absence of people a hidden irony in the script?
Meyjes concluiu seu roteiro 10 meses mais tarde.
Meyjes completed his script ten months later.
Eu vou mudar o roteiro por um segundo. Deixem só eu fazer isso.
I'm going to change the script for one second. Just let me do this.
Outro roteiro da cerveja o levará na cervejaria mais antiga da Boêmia Ocidental.
Another beer route will take you to the oldest brewery in West Bohemia.
E a vida sempre surpreende o roteiro Mundo Mouraria, leia se mundos, mourarias.
And life always surprises the route Mundo Mouraria, should be understood as worlds, as plural.
O governo exigiu muitas mudanças no roteiro, reescritas e privilégio no corte final.
The government demanded many script changes, rewritings and final cut privilege.

 

Pesquisas relacionadas : Roteiro - Roteiro Para O Sucesso - Roteiro Para O Sucesso - Roteiro Estratégico - Roteiro Contra - Roteiro Para - Roteiro Aramaico - Futuro Roteiro - Roteiro Mundial - Roteiro Melhoria - Roteiro Menina