Translation of "sobre o sistema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E sobre o sistema político? | What about the political system? |
| Sobre o sistema de cotas | About the quotas system |
| Comité sobre o Sistema Financeiro Global | Committee on the Global Financial System |
| Parecer do BCE sobre o sistema estatístico português | ECB Opinion on the Portuguese National Statistical System |
| Tom leu um artigo sobre o sistema solar. | Tom read an article about the solar system. |
| Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe | On his views on Saudi judiciary |
| Um utilitário de informações sobre janelas para o sistema X | A window information utility for X |
| Parecer do BCE sobre o sistema de pagamentos da Hungria | ECB opinion on the payment system in Hungary |
| Então, a que me refiro quando falo sobre o Sistema D? | So, what am I talking about when I talk about System D? |
| Qual é a sua opinião sobre o sistema de educação japonês? | What is your opinion on the Japanese education system? |
| Este sistema político incomum para o seu tempo resultou das vitórias da szlachta (classe dos nobres) sobre as outras classes sociais e sobre o sistema político da monarquia. | This political system unusual for its time stemmed from the ascendance of the szlachta noble class over other social classes and over the political system of monarchy. |
| Emite pareceres sobre o quadro legislativo e regulamentar do sistema financeiro e sobre o estabelecimento directo de regras . | it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making |
| O BCE também é membro do Comité sobre o Sistema Financeiro Global ( CSFG ) . | The ECB is also a member of the Committee on the Global Financial System ( CGFS ) . |
| Em Julho de 1998 , o BCE publicou dois documentos sobre o sistema TARGET . | In July 1998 the ECB published two documents on the TARGET system . |
| A missão e mensagem dele é sobre o Sistema Aravind de Oftalmologia. | His mission and his message is about the Aravind Eye Care System. |
| Parecer do BCE sobre o sistema de protecção de depósitos na Polónia | ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme |
| Parecer do BCE sobre o sistema de garantia de depósitos na Roménia | ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme |
| Os críticos tiveram opiniões mistas sobre o sistema de camuflagem do jogo. | Reviewers had mixed opinions about the game's camouflage system. |
| O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações. | The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments. |
| Você muda o sistema, e você poderia ter um efeito significativo sobre o câncer. | You change that system, and you could have a marked effect on the cancer. |
| Ernest Madu sobre sistema de saúde de qualidade | Ernest Madu on world class health care |
| recentemente as manchetes ficaram assim quando o Painel Intragovernamental sobre Mudanças Climáticas, ou IPCC, emitiu seu relatorio sobre o estado do entendimento sobre o sistema atmosférico | Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system. |
| Sobre o lento desenvolvimento desse sistema enquanto aprendemos a realizar essa difícil tarefa. | Some observations on the slow development of this system as we learn how to do this difficult job. |
| Parecer do BCE sobre o sistema de prestação de informação estatística na Bélgica | ECB Opinion on the statistical reporting system in Belgium |
| Parecer do BCE sobre o sistema de liquidação de títulos do Latvijas Banka | ECB Opinion on Latvijas Banka 's securities settlement system |
| Pareceres do BCE sobre a estabilidade do sistema financeiro | ECB opinions on financial system stability |
| (Versión alternativa)1964 Sobre el sistema presupuestario de financiamiento. | Dumur, Jean (interviewer) (1964). |
| Então ela fez um filme sobre o sistema previdenciário que teve um enorme impacto. | So she made a film about the welfare system and had a huge impact. |
| Mas é difícil, pois há preconceitos sobre o sistema e é difícil transformá los. | And it's one of the difficult things is that when people have preconceptions of how it all works, it's quite difficult to shift those. |
| Crianças na 12º série não exatamente tão entusiasmadas sobre o sistema de governo Americano. | Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system. |
| O Sistema de Informação do TARGET2 ( T2IS ) disponibilizará informação actualizada sobre o estado operacional da PUP . | Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) . |
| E ele me falou sobre o sistema que ele estava propondo, chamado World Wide Web. | And he told me about his proposed system called the World Wide Web. |
| A verdade sobre o sistema educacional Sem dinheiro, sem acesso _BAR_ Image from Pixel Offensive | No Money, No Entry _BAR_ Image from Pixel Offensive |
| Estamos indo para o que acho ser um sistema totalmente conectado, e temos decisões globais para fazer neste sistema, decisões sobre o clima, sobre o sistema financeiro, sobre os recursos. E pense se queremos tomar uma importante decisão sobre a compra de uma casa, não saímos po aí. Quero dizer, não sei você, mas eu quero ver muitas casas antes de gastar tanto dinheiro nisso. | We're moving to what I would think of as a fully connected system, and we have global decisions to make in this system, decisions about climate, about finance systems, about resources. And think about it if we want to make an important decision about buying a house, we don't just go off. I mean, I don't know about you, but I want to see a lot of houses before I put that much money into it. |
| Essas são pessoas que não estão procurando se esquivar das regras e regulamentos do sistema, mas transformar o sistema, e nós falamos sobre diversos. | These are people who are looking not to dodge the system's rules and regulations, but to transform the system, and we talk about several. |
| Se um dado sistema de adição e multiplicação satisfaz estas restrições, então o campo está pronto para nos dar informações extras sobre esse sistema. | If any given system of addition and multiplication satisfies these constraints, then one is in a position to instantly know a great deal of extra information about this system. |
| Falamos com ela sobre o sistema de saúde do Quênia e de suas esperanças para o futuro. | We talked to her about the Kenyan health care system and her hopes for the future. |
| Um documento contemporâneo agora conhecido como o Burghal Hidage fornece uma visão sobre como o sistema funcionava. | A contemporary document now known as the Burghal Hidage provides an insight into how the system worked. |
| Em especial, o período e as massas das binárias fornecem informações sobre o momento angular no sistema. | In particular, the period and masses of the binary tell us about the amount of angular momentum in the system. |
| Existe também um efeito contrário sobre a liquidez do sistema bancário , relacionado com os activos líquidos sobre o exterior detidos pelo Eurosistema . | There is also a counter effect on the banking system 's liquidity relating to the net foreign assets held by the Eurosystem . |
| Alternativamente, se uma força externa atua sobre o sistema, então o centro de gravidade experimentará uma aceleração proporcional à magnitude da força externa dividida pela massa do sistema. | Alternatively, if an external force acts on the system, then the center of mass will experience an acceleration proportional to the magnitude of the external force divided by the mass of the system. |
| Este resultado é generalizado para o produto cartesiano de qualquer sistema finito de conjuntos contáveis e a prova é por indução sobre o número de conjuntos do sistema. | This result generalizes to the Cartesian product of any finite collection of countable sets and the proof follows by induction on the number of sets in the collection. |
| Wolsey realizou anos antes pesquisas sobre o necessário para reformar o sistema de milícias, porém nada foi feito. | Wolsey had many years before conducted the censuses required for an overhaul of the system of militia, but no reform came of it. |
| Pontes sobre o rio Dnieper são um outro problema que restringe o desenvolvimento do sistema ferroviário da cidade. | Bridges over the Dnieper River are another problem restricting the development of city s railway system. |
| Entretanto, ela não trata da disputa sobre o limite inferior de massa, portanto está fora da controvérsia sobre objetos internos ao Sistema Solar. | It does not address the dispute over the lower mass limit, and so it steered clear of the controversy regarding objects within the Solar System. |
Pesquisas relacionadas : Considerações Sobre O Sistema - Sobre O Nosso Sistema - Sistema De Informações Sobre O Produto - Sistema De Imposto Sobre O Volume - Sobre O Que - Sobre O Seu - Sobre O Total - Sobre O Conteúdo - Sobre O Uso - Sobre O Cumprimento - Sobre O Impacto - Sobre O Planejamento - Sobre O Preço - O Café Sobre
